Introducción
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Fanimation TR31 Traditional Hand Held DC Motor Remote and Transmitter. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and efficient operation.
Información de seguridad
- Mantenga el control remoto alejado del agua y la humedad excesiva.
- No exponga el control remoto a temperaturas extremas.
- Asegúrese de que las baterías estén insertadas con la polaridad correcta.
- Deseche las baterías usadas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
- No intente desmontar ni reparar el control remoto usted mismo. Consulte a personal de servicio técnico cualificado.
Configuración
1. Instalación de la batería
The Fanimation TR31 remote requires batteries for operation. Locate the battery compartment on the back of the remote. Insert the required batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings inside the compartment. Close the battery cover securely.
2. Initial Pairing (If Applicable)
For most Fanimation TR31 units, no programming or pairing is needed. Simply insert the batteries, and the remote should be ready to operate your compatible Fanimation ceiling fan. If the remote does not respond, ensure the fan's receiver is powered and functioning correctly.
Instrucciones de funcionamiento
Imagen: Frente view of the Fanimation TR31 remote control, showing the fan speed buttons (I-VI) arranged in a circle, and two light control buttons below them. The Fanimation logo is at the bottom.
The Fanimation TR31 remote control provides intuitive control over your ceiling fan's functions. Familiarize yourself with the button layout:
- Fan Speed Buttons (I, II, III, IV, V, VI): These buttons are arranged in a circular pattern. Press the corresponding Roman numeral button to select one of the six available fan speeds. 'I' typically represents the lowest speed, and 'VI' represents the highest speed. The center button within this circle is usually the fan off button.
- Light Control Buttons: Located below the fan speed buttons, there are two distinct light control buttons.
- One button controls the Luz Arriba (if your fan model has this feature). Press to turn the up light on/off or to dim/brighten.
- The other button controls the Luz descendente. Press to turn the down light on/off or to dim/brighten.
- Luz indicadora de poder: A small LED light at the top of the remote illuminates when a button is pressed, indicating that a signal is being transmitted.
Mantenimiento
Reemplazo de batería
When the remote's range decreases or the indicator light dims, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section. Always use the recommended battery type.
Limpieza
Limpie el control remoto con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes, ya que pueden dañar la superficie o los componentes internos.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El control remoto no responde. | Baterías muertas o instaladas incorrectamente. | Reemplace las baterías, asegurándose de la polaridad correcta. |
| Fan not responding to remote. | Fan receiver not powered or out of range. | Check power to the fan. Ensure you are within the remote's operating range. |
| Lights not responding. | Light bulbs faulty or light control not enabled on fan. | Check light bulbs. Refer to your fan's manual for light control settings. |
Presupuesto
- Modelo: TR31
- Marca: Fanimación
- Color: Gris
- Dimensiones: 0.3 x 1.5 x 4.5 pulgadas
- Peso del artículo: 2.88 onzas
- Volumentage: 120 voltios
- Quétage: 60 watts (for compatible fan)
- Número de niveles de potencia: 6 (velocidades del ventilador)
- Método de control: Remoto
Garantía
The Fanimation TR31 remote control comes with a Garantía de por vida. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Fanimation websitio o comuníquese con su servicio de atención al cliente.
Apoyo
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact Fanimation customer service. Visit the official Fanimation webSitio para obtener información de contacto y recursos adicionales.
Puede encontrar más información en Fanimation Store on Amazon.
