1. Introducción
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN112 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.
The InFocus IN112 is designed for versatile use, offering high brightness and a strong contrast ratio. It incorporates BrilliantColor technology for clear image reproduction and is 3D-ready. Its compact and lightweight design facilitates easy portability and installation.
2. ¿Qué hay en la caja?
Verifique que todos los elementos enumerados a continuación estén incluidos en el embalaje de su producto:
- Proyector InFocus IN112
- Cable de alimentación
- RGB cable (VGA cable)
- A/V cable (Composite Video cable)
- Instrucciones de seguridad
- Manual de usuario (este documento)
- Mando a distancia
3. Proyector encimaview
Figura 1: Arriba View - Displays the control panel with buttons for power, source selection, menu navigation, and keystone adjustment, along with the focus ring for the lens.
Figura 2: Lado View - Shows the ventilation grilles essential for heat dissipation during operation. Ensure these are not obstructed.
Figura 3: Angulado View con control remoto - Illustrates the projector from an angle, highlighting the lens and the included remote control for convenient operation.
Figura 4: Posterior View - Details the various input and output ports, including power, audio in/out, video, computer (VGA), RS232, and Mini USB.
4. Configuración
4.1 Colocación
Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the projector to prevent overheating. The distance from the screen will determine the image size. Adjust the projector's position to achieve the desired image size and clarity.
4.2 Conexión de alimentación
- Connect the supplied power cord to the projector's power inlet.
- Enchufe el otro extremo del cable de alimentación en un tomacorriente con conexión a tierra.
4.3 Conexión de fuentes de entrada
The IN112 projector offers multiple input options:
- VGA (Computer In 1 & 2): Use the RGB cable to connect to a computer's VGA output.
- Video compuesto: Use the A/V cable to connect to devices with composite video output.
- S vídeo: Connect to devices with S-Video output.
- Audio en: Conecte fuentes de audio externas mediante un cable estéreo de 3.5 mm.
- RS232C: For control and automation systems.
- USB B Mini: For control and firmware updates.
Asegúrese de que todos los cables estén conectados de forma segura antes de encender el proyector.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido y apagado
- Para encender, presione el botón Fuerza button on the control panel or remote control. The power indicator light will illuminate.
- Para apagar, presione el Fuerza Presione el botón de nuevo. Confirme el apagado si se le solicita. Deje que el proyector se enfríe antes de desenchufarlo.
5.2 Ajuste de imagen
- Enfocar: Gire el anillo de enfoque en la lente del proyector hasta que la imagen sea nítida y clara.
- Piedra clave: Utilice el Piedra clave buttons on the control panel or remote to correct trapezoidal image distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.
5.3 Selección de fuente
Presione el Fuente button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (VGA1, VGA2, Video, S-Video).
5.4 Navegación por menús
Presione el Menú/Salir para acceder al menú de visualización en pantalla (OSD). Utilice las flechas para navegar y el Seleccionar or Ingresar Botón para confirmar selecciones. Presione Menú/Salir de nuevo para cerrar el menú.
5.5 Modo Eco
Activar el modo Eco para extender lamp life and reduce power consumption. This mode is suitable for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode compared to 5,000 hours in normal mode.
5.6 3D Content Projection
The IN112 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable player, and active 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.
6. Mantenimiento
6.1 litrosamp Reemplazo
El proyector lamp tiene una vida útil finita. Cuando el lamp indicador (Temp/Lamp) illuminates or the image brightness significantly decreases, the lamp may need replacement. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when installed.
Precaución: Ensure the projector is powered off and completely cooled before attempting lamp replacement. Refer to the detailed lamp replacement instructions in the full service manual for safety and proper procedure.
6.2 Limpieza
The IN112 projector is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement. Periodically wipe the exterior casing with a soft, dry cloth. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No se muestra ninguna imagen | Power cable disconnected, incorrect input source selected, source device not powered on. | Verifique las conexiones eléctricas. Presione el botón Fuente button to select the correct input. Ensure the source device is on. |
| La imagen es borrosa | Lente fuera de foco. | Ajuste el anillo de enfoque en la lente del proyector. |
| La imagen es trapezoidal | Proyector no perpendicular a la pantalla. | Utilice el Piedra clave buttons to correct the image shape. |
| Colors appear incorrect or dull | Color settings require adjustment. | Access the OSD menu and navigate to image settings to adjust color, brightness, and contrast. |
| El proyector se sobrecalienta y se apaga | Ventilation obstructed, high ambient temperature. | Ensure clear airflow around the projector. Operate in a well-ventilated area. |
8. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | IN112 |
| Tecnología de visualización | DLP with BrilliantColor |
| Resolución nativa | SVGA (800 x 600) |
| Brillo (ANSI Lúmenes) | 2700 (2200 in Eco Mode) |
| Relación de contraste | 3000:1 |
| Lamp Vida (promedio) | 5,000 hours (Normal), 6,000 hours (Eco Mode) |
| Listo para 3D | Sí |
| Conectividad | 2x VGA In, Composite Video, S-Video, 3.5mm Stereo In, RS232C, USB B Mini |
| Dimensiones del producto | 13 x 5.5 x 12.5 pulgadas |
| Peso del artículo | 4.78 libras (2.17 kg) |
| Lenguaje de funcionamiento | Inglés |
9. Garantía y soporte
9.1 Garantía del producto
The InFocus IN112 projector is backed by a comprehensive warranty:
- Garantía limitada de 5 años en el proyector.
- Garantía total de 2 año cubriendo piezas y mano de obra.
- Garantía de 6 meses en el lamp.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the official InFocus warranty documentation or visit the InFocus websitio.
9.2 Soporte técnico
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact InFocus customer support. Contact information can typically be found on the InFocus official websitio o en la documentación incluida.
10. Related Product Information (IN130 Series)
El siguiente vídeo ofrece una visión generalview of features found in the InFocus IN130 Series projectors. While specific models may vary, many core functionalities and design principles are shared across InFocus projector lines, offering general insight into InFocus projector capabilities.
Video: InFocus IN130 Series Overview - This video highlights features such as HDMI + Power for streaming sticks, high brightness, vivid colors, long lamp life, 3D readiness, and various connectivity options. Note: This video is for the IN130 series, but demonstrates general InFocus projector features.
