Introducción
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SINGER Tradition 2259 Portable Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.
Instrucciones de seguridad importantes
Al utilizar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
- Desenchufe siempre la máquina de coser del tomacorriente inmediatamente después de usarla y antes de limpiarla, quitar cubiertas o realizar cualquier ajuste de servicio por parte del usuario.
- No permita que se use como un juguete. Es necesario prestar especial atención cuando este aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
- Use este aparato solo para el uso previsto como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante que figuran en este manual.
- Nunca opere este aparato si tiene un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, si se ha caído o dañado o se ha caído al agua.
- Nunca deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.
- No utilizar en exteriores.
- No lo utilice en lugares donde se utilicen productos en aerosol (spray) o se administre oxígeno.
- Para desconectar, gire todos los controles a la posición de apagado y luego retire el enchufe del tomacorriente.
- Mantenga los dedos alejados de todas las piezas móviles. Se requiere un cuidado especial alrededor de la aguja de la máquina de coser.
- Utilice siempre la placa de aguja adecuada. Una placa incorrecta puede provocar que la aguja se rompa.
- No utilice agujas dobladas.
- No tire ni empuje la tela mientras cose. Esto podría desviar la aguja y romperla.
- Utilice gafas de seguridad.
Configuración
Desembalaje e inspección inicial
Carefully remove the sewing machine from its packaging. Inspect the machine for any visible damage. Ensure all accessories listed in the packaging are present.
Conexión de energía
Conecte el cable de alimentación a la máquina y luego a una toma de corriente adecuada. Asegúrese de que el voltage coincide con su fuente de alimentación local.
Enhebrar la máquina
Follow the numbered guides on the machine for correct upper thread path. For bobbin winding and insertion, refer to the detailed steps below.
Video: This video demonstrates the process of threading the SINGER Tradition sewing machine, including winding and inserting the bobbin. It also highlights the stitch length and width adjustment dials.
Attaching the Free Arm
The accessory storage compartment can be removed to reveal the free arm, which is useful for sewing cuffs, collars, and other small, circular items. To remove, slide the compartment away from the machine. To reattach, align and slide it back into place until it clicks securely.
Imagen: The SINGER Tradition 2259 sewing machine with the free arm accessory compartment detached, revealing the narrow free arm for sewing cylindrical items like sleeves and pant hems.
Instrucciones de funcionamiento
Selección de puntada
Turn the stitch selector dial to choose from the 19 built-in stitches. Each stitch type is indicated on the dial.
Imagen: Un primer plano view of the stitch selection dial on the SINGER Tradition 2259, displaying different stitch patterns and the SINGER logo.
Ajuste de la longitud y el ancho de la puntada
Use the length dial to adjust the stitch length and the width dial to adjust the stitch width according to your project requirements. Refer to the stitch chart in the full manual for recommended settings.
Video: This video illustrates how to adjust the stitch length and width on the SINGER Tradition sewing machine, demonstrating the effect on the sewn fabric.
Imagen: Un de arriba hacia abajo view of the SINGER Tradition 2259 sewing machine, highlighting the dials for tension, stitch width, and stitch length.
Costura inversa
To reinforce stitches, press and hold the reverse stitch lever. The machine will sew in reverse as long as the lever is held down.
Imagen: Un lado view of the SINGER Tradition 2259 sewing machine, illustrating the reverse stitch lever and the upper threading path.
Uso del elevador del prensatelas
The high presser foot lifter allows for easy positioning of multiple layers of thick fabric. Raise the presser foot to its highest position for maximum clearance.
Mantenimiento
Limpieza de la máquina
Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using the provided lint brush. Ensure the machine is unplugged before cleaning.
Reemplazo de aguja
Replace needles frequently, especially when they become dull or bent, to prevent skipped stitches and fabric damage. Use SINGER brand needles for optimal performance.
Lubricación
Refer to the complete instruction manual for specific lubrication points and recommended lubricants. Over-lubrication can cause issues.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Puntadas saltadas | Aguja incorrecta, aguja doblada, enhebrado incorrecto. | Reemplace la aguja con el tipo/tamaño correcto y vuelva a enhebrar la máquina correctamente. |
| Rotura de hilo | Incorrect tension, poor quality thread, needle incorrectly inserted. | Adjust tension, use good quality thread, re-insert needle correctly. |
| Fruncido de tela | Tensión incorrecta, longitud de puntada incorrecta para la tela. | Ajuste la tensión, seleccione la longitud de puntada adecuada. |
For more detailed troubleshooting, please consult the full instruction manual or contact SINGER customer support.
Presupuesto
- Modelo: 2259
- Dimensiones del producto: 15 x 6.25 x 12 pulgadas
- Peso del artículo: 13.6 libras
- Puntadas incorporadas: 19
- Tipo de ojal: 4 pasos
- Marco: Metal resistente
- Fuente de energía: Eléctrico
- Color: Blanco
- Material: Metal
Accesorios incluidos
The SINGER Tradition 2259 comes with a variety of accessories to support your sewing projects:
- Pie multiusos
- Pie para ojales
- Prensatelas para coser botones
- Pie para cremalleras
- Tapas de carrete de hilo (2)
- Destornillador
- Guía de bordes y acolchado
- Bobbins (Class 15)
- Agujas
- Descosedor/Cepillo quitapelusas
- Pedal de pie
- Cable de alimentación
- Manual de instrucciones
Imagen: The SINGER Tradition 2259 sewing machine displayed with its included accessories, such as presser feet, bobbins, and needles, ready for use.
Información de garantía
The SINGER Tradition 2259 sewing machine includes a 25-year limited warranty. This warranty covers:
- 25 años: Sewing machine head
- 2 años: Motor and electronic components
- 90 días: Belts, bulbs, and attachments
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the complete warranty document included with your product.
Atención al cliente
Para obtener más ayuda, soporte técnico o comprar piezas de repuesto, visite el sitio web oficial de SINGER. website or contact their customer service department. Contact information can be found in the full instruction manual.