DEWALT D26200-QS Compact Fixed Base Router Instruction Manual

1. Instrucciones de seguridad

Observe siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar herramientas eléctricas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar esta herramienta.

Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas

• Seguridad en el área de trabajo: Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden provocar accidentes. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables.
• Seguridad eléctrica: Los enchufes de las herramientas eléctricas deben ser compatibles con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
• Seguridad personal: Use siempre protección para los ojos. Use equipo de seguridad como mascarillas antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protección auditiva cuando sea necesario. Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica.
• Uso y cuidado de herramientas: No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para su aplicación. Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta eléctrica.

Seguridad específica del enrutador

• Asegúrese de que la broca de la fresadora esté bien apretada en el portabrocas antes de la operación.
• Always hold the router firmly with both hands during operation.
• Mantenga las manos alejadas de la broca de la fresadora durante el funcionamiento.
• Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien sujeta.amped antes del enrutamiento.
• Nunca inicie la fresadora con la broca en contacto con la pieza de trabajo.

2. Producto terminadoview

The DEWALT D26200-QS is a 900W compact fixed base router designed for precision woodworking tasks. It features electronic speed control, a robust D-base, and integrated LED lighting for enhanced visibility.

Figura 1: DEWALT D26200-QS Compact Fixed Base Router. This image shows the complete router unit, highlighting its compact design and yellow and black color scheme.

Características principales

• Potente motor: El motor de 900 W proporciona ample power for various routing applications.
• Control electrónico de velocidad: Full wave electronic speed control with feedback maintains selected speed under load, ensuring consistent results in timber, aluminum, and plastics.
• Velocidad variable: Adjustable speed from 16,000 to 27,000 RPM for optimal control across different materials and bits.
• D-Base Design: Large 100mm D-Base offers maximum router support on the workpiece, enhancing stability and control.
• Luces LED duales: Integrated dual LED lights illuminate the work area, increasing visibility around the router bit for improved accuracy.

Componentes principales

1. Interruptor de alimentación: On/Off toggle for tool activation.
2. Dial de control de velocidad: Adjusts the rotational speed of the router bit.
3. Coronilla: Sujeta la broca de la fresadora de forma segura.
4. Base: Provides a stable platform for routing and includes depth adjustment mechanisms.
5. Depth Adjustment Ring: Allows for precise setting of routing depth.

Figura 2: De cerca view of the power switch on the DEWALT D26200-QS router, showing the 'ON' and 'OFF' positions.

Figura 3: De cerca view of the speed control dial on the DEWALT D26200-QS router, indicating various speed settings.

3. Configuración

Desembalaje

Carefully remove the router and all accessories from the packaging. Inspect the tool for any damage that may have occurred during transit. Retain packaging materials for future storage or transport.

Instalación de brocas de enrutador

1. Asegúrese de que el enrutador esté desconectado de la fuente de alimentación.
2. Mantenga presionado el botón de bloqueo del eje.
3. Afloje la tuerca de la pinza utilizando la llave proporcionada.
4. Inserte la fresa en la pinza, asegurándose de que al menos 3/4 del vástago estén encajados. No la toque hasta el fondo.
5. Tighten the collet nut firmly with the wrench while holding the spindle lock.

Figura 4: Close-up of the router base and collet area, illustrating where the router bit is inserted and secured.

Ajuste de la profundidad de fresado

1. With the router unplugged and the bit installed, place the router on a flat surface.
2. Afloje la base clamppalanca de ing.
3. Rotate the depth adjustment ring to raise or lower the motor assembly until the desired bit protrusion is achieved.
4. Use the fine adjustment knob for precise depth settings.
5. Apriete la base clamping lever to secure the depth setting.

Conexión de extracción de polvo

For cleaner operation and improved visibility, connect a suitable dust extraction system to the router's dust port. Ensure the hose is securely attached and does not interfere with the router's movement.

4. Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

To turn the router ON, push the power switch to the 'ON' position. To turn it OFF, push the switch to the 'OFF' position. The router features a soft start to prevent sudden jolts upon startup.

Selección de velocidad

Rotate the speed control dial (Figure 3) to select the appropriate RPM for your material and router bit. Lower speeds are generally used for larger diameter bits, harder materials, or when making deeper cuts. Higher speeds are suitable for smaller bits and softer materials.

Técnicas de enrutamiento

• Enrutamiento de borde: For routing edges, ensure the router base is fully supported on the workpiece. Use a fence or guide for straight cuts.
• Dirección de corte: Always feed the router into the workpiece against the rotation of the bit. This provides better control and prevents the router from running away.
• Pases múltiples: For deeper cuts, make several shallow passes rather than one deep pass. This reduces strain on the tool and bit, and improves cut quality.

Figura 5: An operator using the DEWALT D26200-QS router on a wooden workpiece, demonstrating proper handling and the use of dust extraction.

5. Mantenimiento

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DEWALT D26200-QS router.

Limpieza

• Desenchufe siempre la herramienta antes de limpiarla.
• Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris from the motor vents and around the collet area.
• Limpie el exterior de la herramienta con adamp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.

Reemplazo de bits

Replace dull or damaged router bits promptly. Using sharp bits improves cut quality and reduces strain on the motor. Follow the bit installation procedure outlined in Section 3.

Inspección

• Periodically inspect the power cord for damage. If damaged, have it replaced by a qualified service technician.
• Compruebe que todos los tornillos y sujetadores estén bien apretados.
• Ensure the base clamping lever operates smoothly and securely.

6. Solución de problemas

7. Especificaciones

Technical data for the DEWALT D26200-QS Compact Fixed Base Router:

Figura 6: The DEWALT D26200-QS router with key dimensions indicated, showing its height and width.

8. Garantía y soporte

Información de garantía

This DEWALT D26200-QS router comes with a 2 año de garantía Provisto por el fabricante a partir de la fecha de compra. Conserve el comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

Atención al cliente

Para cualquier problema relacionado con la garantía, comentarios sobre el producto o asistencia técnica, comuníquese con atención al cliente de DEWALT:

• Número de atención al cliente: 1860-425-1111
• Horario de atención: De 10 a 5 horas, de lunes a viernes (excepto días festivos gubernamentales)

You may also visit the official DEWALT website for additional resources and service center locations.