Introducción
Thank you for choosing the Artsound ASW55.2 Weatherproof 2-Way HiFi Speaker Set. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new speakers. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
The ASW55.2 speakers are designed for both indoor and outdoor environments, offering robust construction and excellent sound quality. Their IP54 rating ensures resistance to weather and humid conditions, making them suitable for various applications including terraces, gardens, saunas, and bathrooms.
Image: Artsound ASW55.2 speaker highlighting its weatherproof design, robust ABS casing, and suitability for both indoor and outdoor environments.
Información de seguridad
- Fuerza: Asegurar el poder amplifier is turned off before connecting or disconnecting speakers.
- Colocación: Mount speakers securely to prevent them from falling. Use appropriate hardware for the mounting surface.
- Alambrado: Use appropriate gauge speaker wire. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for optimal sound performance.
- Ambiente: While weatherproof (IP54), avoid submerging the speakers in water or exposing them to extreme temperatures beyond their operating range.
- Servicio: No intente abrir ni reparar los altavoces usted mismo. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
Contenido del paquete
Por favor, marque la casilla correspondiente a los siguientes artículos:
- 2 x Artsound ASW55.2 Speakers
- 2 x soportes de montaje en pared
- Tornillos de montaje y tacos de pared
- Rubber Caps for Terminals
Image: The complete package contents for the Artsound ASW55.2 speaker set, showing two speakers, wall mounts, and installation hardware.
Configuración
Montaje de los altavoces
The ASW55.2 speakers come with included wall mounts for easy installation. Follow these steps for secure mounting:
- Elegir la ubicación: Select a suitable location on a wall, ensuring it can support the weight of the speaker and provides optimal sound dispersion. Consider the speaker's weatherproof rating for outdoor placements.
- Puntos de perforación de marcado: Use the wall bracket as a template to mark the drilling points on the wall.
- Perforar agujeros: Drill pilot holes at the marked points. Insert wall plugs if necessary for your wall type.
- Adjuntar soporte: Fije el soporte de pared a la pared utilizando los tornillos proporcionados.
- Adjuntar altavoz: Mount the speaker onto the bracket. Ensure it is firmly attached and can be adjusted to the desired angle.
Image: An Artsound ASW55.2 speaker securely mounted on an outdoor brick wall, illustrating a common installation scenario.
Conexiones de cableado
The speakers feature gold-plated connectors for high-quality, noise-free sound. Connect your amplifier's speaker outputs to the corresponding terminals on the ASW55.2 speakers. Ensure correct polarity:
- Conecte el terminal positivo (+) del amplificador al terminal positivo (+) del altavoz.
- Conecte el terminal negativo (-) del amplificador al terminal negativo (-) del altavoz.
Incorrect polarity can result in poor sound quality, particularly a lack of bass.
Image: A close-up of the rear of the Artsound ASW55.2 speaker, displaying the gold-plated speaker terminals and the indoor/outdoor mode switch.
Instrucciones de funcionamiento
Indoor-Outdoor Mode Switch
The ASW55.2 speakers are equipped with a unique switch that allows you to optimize sound performance for either indoor or outdoor environments. Locate the switch on the rear of the speaker (refer to the image in the 'Wiring Connections' section).
- IN DOOR: Select this mode for indoor use. This setting typically provides a more balanced sound profile Adecuado para espacios cerrados.
- OUT DOOR: Select this mode for outdoor use. This setting may enhance certain frequencies to compensate for the lack of reflective surfaces outdoors, providing clearer and more impactful sound in open spaces.
Adjust the switch according to your listening environment for the best audio experience.
Reproducción de audio
Una vez conectado a un amplifier and powered on, the speakers will reproduce audio from your connected source (e.g., personal computer, smartphone, laptop, tablet, television, projector). Ensure your amplifier's volume is set to a low level before playing audio to avoid sudden loud sounds.
The speakers support both wired connections and Bluetooth connectivity, depending on your ampcapacidades del generador.
Mantenimiento
To ensure the longevity and optimal performance of your Artsound ASW55.2 speakers, follow these maintenance guidelines:
- Limpieza: Limpie los gabinetes de los altavoces con un paño suave.amp cloth. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the finish.
- Cuidado de la parrilla: The speaker grille can be gently cleaned with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris.
- Protección ambiental: While weatherproof, it is advisable to protect outdoor speakers from extreme weather conditions (e.g., heavy snow, prolonged direct sunlight) when not in use, if possible.
- Verificación de conexión: Revise periódicamente todas las conexiones del cableado para asegurarse de que estén seguras y libres de corrosión.
Solución de problemas
If you encounter issues with your Artsound ASW55.2 speakers, refer to the following common troubleshooting steps:
- Sin sonido:
- Compruebe todas las conexiones de cables entre el amplifier and speakers. Ensure they are secure and correctly polarized.
- Verificar el ampEl amplificador está encendido y la fuente de entrada correcta está seleccionada.
- Compruebe el nivel de volumen en ambos amplificador y la fuente de audio.
- Sonido distorsionado:
- Reducir el nivel de volumen en el ampamplificador y fuente de audio.
- Asegúrese de que los cables de los altavoces no estén desgastados ni en cortocircuito.
- Check the indoor/outdoor switch setting to ensure it matches your environment.
- Sonido desigual proveniente de los altavoces:
- Verify that both speakers are connected with correct polarity.
- Check individual speaker connections for looseness.
- Asegúrese de que ampLos ajustes de equilibrio del lifier están centrados.
If the problem persists after performing these checks, please contact Artsound customer support or a qualified technician.
Presupuesto
Detailed technical specifications for the Artsound ASW55.2 speaker set:
Image: Technical specifications of the Artsound ASW55.2 speaker, detailing its 2-way system, frequency response, power handling, impedance, sensitivity, and driver components.
- Nombre del modelo: ASW55.2
- Tipo de altavoz: 2-Way HiFi Speaker
- Sistema: 2 vías
- Rango de frecuencia: 75 Hz - 20 kHz
- AmpPoder más vital: 20 - 120 vatios
- Potencia máxima de salida del altavoz: 120 vatios
- Impedancia: 8 ohmios
- Sensibilidad: 87 dB
- tweeter: 0.5" PEI dome
- woofer: 5.25" mica polypropylene cone
- Clasificación de impermeabilidad: IP54
- Material: Plástico ABS
- Color: Blanco
- Dimensiones del producto (L x An x Al): 19 x 15 x 24 cm (7.5 x 5.9 x 9.4 pulgadas)
- Peso del artículo: 4.61 Kilograms (10.16 lbs) per pair (2.3 kg per speaker)
- Tipo de montaje: Montaje en pared
- Fuente de energía: Eléctrico con cable
- Tecnología de conectividad: Wired (Bluetooth if connected to compatible ampmás vivo)
- Dispositivos compatibles: Personal computer, smartphone, laptop, tablet, television, projector
- Características especiales: Tweeter, Indoor-Outdoor Switch
Image: Dimensions and weight of the Artsound ASW55.2 speaker, showing its compact size.
Garantía y soporte
Specific warranty information for the Artsound ASW55.2 speaker set is not provided in this manual. Please refer to the documentation included with your purchase or contact Artsound customer service for details regarding warranty coverage and support options.
For further assistance or technical inquiries, please visit the official Artsound websitio o póngase en contacto con su distribuidor local.
