1. Introducción
Thank you for choosing the Artsound ASW55.2 Waterproof Speakers. These 2-way HiFi speakers are designed for versatile use, offering excellent sound quality in both indoor and outdoor environments. Their robust, waterproof construction makes them ideal for terraces, gardens, saunas, and pool areas. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your speakers to ensure optimal performance and longevity.
2. Información de seguridad
- Fuente de energía: Asegúrese de que amplifier connected to the speakers is compatible with the speaker's power requirements (20-120 watts).
- Alambrado: Use appropriate gauge speaker wire for connections. Ensure all connections are secure to prevent short circuits.
- Montaje: When wall-mounting, ensure the mounting surface is strong enough to support the weight of the speakers and that the mounting hardware is securely fastened. Consult a professional if unsure.
- Exposición al agua: While the speakers are IP54 rated for water resistance, avoid submerging them or exposing them to high-pressure water jets. Ensure the indoor/outdoor switch is correctly set for the environment.
- Temperatura: Avoid exposing speakers to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods, which can affect performance and lifespan.
- Limpieza: Desconecte la alimentación antes de limpiar. Utilice un paño suave y seco.amp Paño. Evite limpiadores abrasivos o disolventes.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los artículos enumerados a continuación estén incluidos en su paquete:
- 2 x Artsound ASW55.2 Waterproof Speakers
- 2 x soportes de montaje en pared
- Mounting Hardware (screws, wall plugs, washers)
- Manual de usuario (este documento)
Image: The package contents for the ASW55.2 speakers, showing the two speakers, wall mounts, and installation hardware.
4. Producto terminadoview
The Artsound ASW55.2 speakers are engineered for durability and high-fidelity audio. Key features include:
- Diseño resistente al agua (IP54): Resistant to splashes and dust, suitable for humid and outdoor environments.
- Robust ABS Housing: Ensures long-term durability and protection.
- Indoor-Outdoor Switch: Allows optimization of sound for different acoustic environments.
- Conectores chapados en oro: Provide noise-free and high-quality signal transmission.
- 2-Way System: Features a 0.5" PEI dome tweeter and a 5.25" polypropylene mica woofer for balanced audio reproduction.
Imagen: Un detalle view of the ASW55.2 speaker, emphasizing its waterproof and durable design for versatile use.
Image: The back panel of the speaker, illustrating the gold-plated connectors and the indoor/outdoor mode switch.
Image: Technical specifications of the ASW55.2 speaker, detailing its acoustic components and performance metrics.
5. Configuración
5.1 Montaje en pared
- Elegir la ubicación: Select a suitable location on a sturdy wall, considering sound dispersion and proximity to your audio source.
- Puntos de perforación de marcado: Utilice el soporte de montaje en pared como plantilla para marcar los puntos de perforación en la pared.
- Perforar agujeros: Perfore agujeros en los puntos marcados con una broca adecuada para su pared. Coloque tacos si es necesario.
- Adjuntar soporte: Securely fasten the wall mount bracket to the wall using the provided screws.
- Montaje del altavoz: Attach the speaker to the bracket. Ensure it clicks securely into place or is fastened according to the bracket design.
Image: An Artsound ASW55.2 speaker securely mounted on a wall, illustrating the ease of installation.
5.2 Conexión de los altavoces
Conecte los altavoces a su amplifier using high-quality speaker wire. Observe correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound performance.
- Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) terminal of your ampmás duradero.
- Connect the negative (-) terminal of the speaker to the negative (-) terminal of your ampmás duradero.
5.3 Indoor/Outdoor Switch
The ASW55.2 speakers feature a switch on the rear panel to optimize sound for indoor or outdoor use. This switch adjusts the speaker's frequency response to compensate for different acoustic environments.
- Ponga el interruptor en "IN DOOR" for indoor environments (e.g., living rooms, saunas).
- Ponga el interruptor en "OUT DOOR" for outdoor environments (e.g., terraces, gardens).
Image: The indoor/outdoor switch on the speaker's rear, allowing sound optimization for different settings.
6. Operando
Once the speakers are securely mounted and connected to your amplifier, you can begin enjoying your audio.
- Encendido: Enciende tu amplificador y seleccione la fuente de entrada adecuada.
- Control de volumen: Comience con el volumen a un nivel bajo en su amplifier and gradually increase it to your desired listening level.
- Ajuste de sonido: Adjust the bass and treble settings on your amplifier to fine-tune the sound to your preference. Remember to use the indoor/outdoor switch for optimal sound profile.
7. Mantenimiento
Regular maintenance will help preserve the appearance and performance of your Artsound ASW55.2 speakers.
- Limpieza: Use un suave, seco o ligeramente damp cloth to wipe down the speaker cabinets. Do not use harsh chemicals, cleaning sprays, or abrasive materials, as these can damage the finish or components.
- Limpieza de parrillas: For the speaker grille, a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment can be used to gently remove dust and debris.
- Controles ambientales: Periodically inspect the speakers and mounting hardware for any signs of wear, corrosion, or loosening, especially if used outdoors.
- Almacenamiento: If storing the speakers for an extended period, especially in harsh conditions, consider covering them or storing them in a protected area to prevent dust and environmental damage.
8. Solución de problemas
If you encounter issues with your Artsound ASW55.2 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay sonido de los altavoces |
|
|
| Calidad de sonido distorsionada o deficiente |
|
|
| Un altavoz no funciona |
|
|
9. Especificaciones
Detailed technical specifications for the Artsound ASW55.2 speakers:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nombre del modelo | ASW55.2 B |
| Tipo de altavoz | Waterproof, 2-way HiFi |
| Tecnología de conectividad | Cableado |
| Potencia máxima de salida del altavoz | 120 vatios |
| Potencia (RMS) | 20 120-Watts |
| Rango de frecuencia | 75 Hz - 20 kHz |
| Impedancia | 8 ohmios |
| Sensibilidad | 87 dB |
| Tweeter | 0.5" PEI Dome |
| Altavoz de graves | 5.25" Polypropylene Mica Cone |
| Clasificación de impermeabilidad | IP54 |
| Material de la carcasa | abdominales |
| Color | Negro |
| Peso del artículo | 4.61 kilogramos (por el par) |
| Dimensions (approx. per speaker) | 250 mm (alto) x 190 mm (ancho) x 150 mm (profundidad) |
| Tipo de montaje | Montaje en pared |
Image: Dimensions and weight of the ASW55.2 speaker.
10. Garantía y soporte
Artsound products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Artsound website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Artsound customer service through their official channels.
Artsound Official Websitio: www.artsound.es
