1. Introducción
El temporizador portátil para exteriores Intermatic HB11R está diseñado para el control automático de diversos electrodomésticos de exterior, como bombas de filtro de piscina o spa, decoraciones de exterior, calentadores de bloque de motor y otros dispositivos eléctricos. Este temporizador de alta resistencia es apto tanto para uso en interiores como en exteriores, lo que proporciona comodidad y una gestión energética óptima.
2. Información de seguridad
ADVERTENCIA: Para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica, observe las siguientes precauciones de seguridad:
- No utilice con cables de extensión que no estén aptos para uso en exteriores y que no tengan un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra.
- No lo instale en un lugar donde el temporizador quede sumergido en agua.
- Instale el temporizador verticalmente y al menos a 3.5 pulgadas (8.9 cm) por encima del nivel del suelo.
- Este temporizador está diseñado para estar conectado permanentemente a una toma eléctrica.
- No lo utilice para controlar aparatos que excedan la capacidad nominal del temporizador.
- No exceda la calificación de 15 Amps.
- Asegúrese siempre de que exista una conexión a tierra adecuada.
- Desconecte el temporizador del tomacorriente eléctrico antes de realizar cualquier ajuste, limpieza o mantenimiento.
3. Características del producto
- Construcción robusta adecuada para aplicaciones interiores y exteriores.
- Diseñado para controlar bombas de filtro de piscinas/spa, decoraciones exteriores, calentadores de bloque de motor y otros electrodomésticos.
- Temporizador de 24 horas con un tiempo máximo de encendido de 23-1/2 horas.
- Incluye un disparador de ENCENDIDO y un disparador de APAGADO para programación.
- El dial del temporizador puede aceptar hasta 12 juegos de disparadores para múltiples ciclos de encendido y apagado.
- Estuche de plástico duradero apto para exteriores para protección contra los elementos.
- Equipado con un cable de tres clavijas con conexión a tierra de 22 pulgadas (55.8 cm) para una conexión segura.

Figura 1: Frente view Del temporizador Intermatic HB11R. Esta imagen muestra la parte frontal del temporizador Intermatic HB11R, con su cubierta protectora transparente y el dial giratorio central de 24 horas, que se utiliza para ajustar la hora de encendido y apagado. La flecha "TIME NOW" (hora actual) es visible e indica dónde se debe alinear la hora actual.
4. Configuración e instalación
- Insertar Trippers: Inserte el disparador verde de encendido y el disparador rojo de apagado en el dial a las horas de encendido y apagado deseadas. Asegúrese de utilizar al menos un disparador de encendido y uno de apagado para cada vuelta completa del dial. Cada disparador representa un intervalo de 30 minutos.
- Montaje: Instale el temporizador verticalmente y al menos a 3.5 pulgadas (8.9 cm) por encima del nivel del suelo para garantizar un drenaje y una seguridad adecuados.
- Temporizador enchufable: Conecte el cable de tres clavijas con conexión a tierra del temporizador a una toma de corriente eléctrica adecuada.
- Conecte el aparato: Conecte el cable de extensión, lamp, o aparato en el receptáculo del temporizador. Si usa un cable alargador, asegúrese de que sea apto para uso en exteriores y tenga un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra.
- Establecer hora actual: Gire todo el dial en el sentido de las agujas del reloj hasta que la hora actual se alinee con la flecha “HORA AHORA”.

Figura 2: Atrás view Temporizador Intermatic HB11R con instrucciones. Esta imagen muestra la parte posterior del temporizador Intermatic HB11R, donde se encuentran impresas en una etiqueta instrucciones detalladas de configuración, advertencias de seguridad y especificaciones eléctricas. La información clave incluye el número de modelo, las especificaciones eléctricas y la certificación UL.
5. Operación
- Operación automática: Una vez establecida la hora actual y instalados los disparadores, el temporizador encenderá y apagará automáticamente el aparato conectado según el cronograma programado.
- Anulación manual: Para anular temporalmente la configuración programada (por ejemplo, para encender un aparato cuando está programado para apagarlo, o viceversa), gire la perilla manual (etiquetada como "B" en algunos modelos) en sentido antihorario. El temporizador reanudará su programación en el siguiente punto de encendido/apagado.
- Fallo de alimentación: En caso de un corte de energía, el temporizador se detendrá. Una vez restablecido el suministro eléctrico, el temporizador no se reiniciará automáticamente a la hora correcta. Debe reiniciar manualmente la hora actual girando el dial en sentido horario hasta que la hora correcta coincida con la flecha "TIME NOW".
6. Mantenimiento
- Mantenga el exterior del temporizador limpio y libre de suciedad, polvo y residuos. Utilice un paño suave.amp Paño para limpiar. No utilice limpiadores abrasivos ni productos químicos agresivos.
- Inspeccione periódicamente el cable de alimentación y el enchufe para detectar cualquier signo de daño, desgaste o desgaste. Si encuentra algún daño, deje de usarlo y reemplace el temporizador.
- Asegúrese de que el receptáculo del temporizador esté libre de humedad y objetos extraños.
- Cuando no utilice el temporizador durante períodos prolongados, guárdelo en un lugar seco y protegido.
7. Solución de problemas
- El temporizador no se enciende ni se apaga:
- Compruebe si el temporizador está enchufado correctamente a una toma eléctrica activa.
- Verifique que los disparadores ON y OFF estén correctamente instalados y hagan contacto con el mecanismo del dial.
- Asegúrese de que la hora actual esté configurada con precisión en el dial.
- Compruebe si la perilla de anulación manual está en la posición deseada.
- El aparato no recibe energía:
- Confirme que el aparato funcione correctamente y esté enchufado en el receptáculo del temporizador.
- Asegúrese de que los requisitos de energía del aparato no excedan las clasificaciones eléctricas del temporizador.
- Temporizador funcionando continuamente (sin conmutaciones):
- Asegúrese de que haya instalados un disparador de ENCENDIDO y uno de APAGADO en el dial.
- Verifique si hay obstrucciones que impidan que los disparadores accionen el mecanismo del interruptor.
8. Especificaciones
| Atributo | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | HB11R |
| Marca | Intermático |
| Clasificación eléctrica | 15 AMP (1875 VATIOS) RESISTIVO; 1250 VATIOS DE TUNGSTENO; 1/2 HP; 125 VCA; 60 Hz; AIRE ACONDICIONADO, MOTOR 12 FLA (LRA) - 125 VOLTIOS 60 HZ |
| Material de la caja | Plástico apto para exteriores |
| Dimensiones (alto x ancho x profundidad) | 5" (12.7 cm) de alto x 5-1/2" (13.97 cm) de ancho x 3-3/4" (9.52 cm) de profundidad |
| Longitud del cable | 22 pulgadas (55.8 cm) |
| Tipo de montaje | Montaje enchufable |
| Peso del artículo | 3.2 libras (1.45 kg) |
| Código Postal | 049022388529 |
9. Garantía y soporte
Para obtener información detallada sobre la garantía, el registro del producto o asistencia técnica, visite el sitio web oficial de Intermatic. websitio o contacte con su departamento de atención al cliente. También puede encontrar más información y productos en Tienda Intermatic en Amazon.





