Manual del usuario del colorímetro Datacolor Spyder4Pro S4P100

1. Introducción

The Datacolor Spyder4Pro S4P100 is a display color-calibration solution designed for photographers and creative professionals who require precise color accuracy in their digital workflow. This device ensures that the colors you see on your screen accurately represent the final output, whether for prints, electronic sharing, or online services.

The Spyder4Pro features a full-spectrum seven-color sensor capable of accurately characterizing a wide range of displays, including wide gamut and normal displays. It allows for the calibration of multiple display types, such as monitors, laptop screens, and even mobile devices like iPads and iPhones (with an optional upgrade kit).

Las características principales incluyen:

• Single Sensor Calibration: Calibrates various display types with one device.
• Full-Spectrum Seven-Color Sensor: Produces true-to-life images.
• Improved Accuracy and Stability: Fourth-generation design with double-shielded color filters for enhanced precision and long-term reliability.
• Monitor Quality Analysis (MQA) Tools: Provides advanced color management control through gamma, white point tests, calibration accuracy, and gamut graphing.
• Detección de luz ambiental: Automatically adjusts display luminance to maintain image contrast based on surrounding light conditions.
• Fast Re-calibration Assistant: The ReCAL feature simplifies and speeds up subsequent calibrations.

Figure 1: Datacolor Spyder4Pro S4P100 Colorimeter in its retail packaging.

2. ¿Qué hay en la caja?

Upon opening your Datacolor Spyder4Pro S4P100 package, you should find the following components:

• Spyder4Pro colorimeter unit
• Desktop cradle/tripod mount
• Spyder4Pro Software CD
• Guía de inicio rápido

Figure 2: Spyder4Pro colorimeter, desktop cradle, and software CD.

3. Requisitos del sistema

Before proceeding with installation, ensure your computer system meets the following minimum requirements:

• Sistema operativo:
  • Windows XP 32/64
  • Windows Vista 32/64
  • Windows 7 32/64
  • MacOS X Panther (10.4)
  • MacOS X Leopard (10.5)
  • MacOS X Snow Leopard (10.6)
  • MacOS X Lion (10.7)
• Mostrar: Color monitor with at least 1024 x 768 resolution
• Tarjeta gráfica: tarjeta de video de 24 bits
• Conectividad: Puerto USB alimentado

4. Configuración e instalación

Follow these steps to install the Spyder4Pro software and prepare your colorimeter for use:

1. Instalar software: Insert the Spyder4Pro Software CD into your computer's optical drive. Follow the on-screen instructions to install the software. It is recommended to check the Datacolor website for the latest software updates after initial installation. You will be prompted to enter the product key, typically found on the CD sleeve.
2. Connect Colorimeter: After the software installation is complete, connect the Spyder4Pro colorimeter to a powered USB port on your computer. Avoid using unpowered USB hubs if possible, as they may not provide sufficient power.
3. Software de lanzamiento: Start the Spyder4Pro application. The software will guide you through the calibration process.

Figure 3: The Spyder4Pro colorimeter unit.

5. Operating Instructions: Display Calibration

The Spyder4Pro's step-by-step calibration wizard simplifies the process of achieving accurate display colors. Here’s a general overview:

1. Configuración inicial: The wizard will prompt you to define your display type, model, and desired calibration system settings. Recommended settings are typically 2.2 gamma, 6500K white point, and 120 brightness, but these can be adjusted to your preference.
2. Medición de luz ambiental: Place the Spyder4Pro in its desktop cradle in front of your monitor. The device will measure the ambient light in your environment. The software will then suggest adjustments to your display's luminance to preserve image contrast.
3. Ubicación del monitor: Carefully place the Spyder4Pro colorimeter directly onto your monitor screen, aligning it with the on-screen guide. The device's three-legged design ensures it sits flat for precise readings. Ensure there is no gap between the sensor and the screen surface.
4. Proceso de calibración: The software will initiate the calibration. The Spyder4Pro will check the color accuracy of your monitor and automatically adjust its settings. This process typically takes less than three minutes.
5. Profile Ahorro: Once calibration is complete, save the generated display profile. It is advisable to include the current date in the profile name for easy tracking.
6. SpyderProof: The software includes a "SpyderProof" feature, allowing you to compare the calibrated and uncalibrated views of your display to observe the improvements.
7. ReCAL Feature: For subsequent calibrations, the "ReCAL" feature allows for quick and easy recalibration to compensate for display changes over time. Monthly recalibration is recommended to maintain optimal color accuracy.

The Spyder4Pro can calibrate multiple displays connected to your computer, providing consistent color across your entire workflow without extra costs or unit limitations.

6. Monitor Quality Analysis (MQA) Tools

The Spyder4Pro includes advanced Monitor Quality Analysis (MQA) tools to provide comprehensive insights into your display's performance. These tools assist in:

• Performing gamma and white point tests.
• Assessing calibration accuracy.
• Generating gamut graphs to visualize your display's color capabilities.

These features offer maximum color management control, allowing you to fine-tune your displays for optimal results.

7. Mantenimiento

To ensure the longevity and accuracy of your Datacolor Spyder4Pro S4P100, follow these maintenance guidelines:

• Limpieza: Gently wipe the sensor surface with a soft, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the sensor.
• Almacenamiento: Store the colorimeter in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided desktop cradle or a protective case to prevent dust accumulation on the sensor.
• Recalibración: Displays naturally drift in color and brightness over time. Perform a monthly recalibration using the "ReCAL" feature to maintain consistent and accurate color representation.

8. Solución de problemas

If you encounter issues with your Spyder4Pro, consider the following troubleshooting steps:

• Inconsistent Colors After Calibration:
  • Ensure your monitor's surface is clean and free of dust or smudges before placing the colorimeter.
  • Verify that the colorimeter is sitting flat and securely on the screen, with no gaps.
  • Check your monitor's native settings (e.g., backlight type - LED or fluorescent) and ensure they are correctly selected in the Spyder4Pro software. Experiment with different settings if the recommended ones yield unsatisfactory results.
  • Perform a "ReCAL" or a full calibration again.
• Colorimeter Not Detected:
  • Ensure the Spyder4Pro is connected directly to a powered USB port on your computer, not an unpowered hub or keyboard.
  • Restart the Spyder4Pro software and/or your computer.
  • Check your operating system's device manager to confirm the USB device is recognized.
  • Verify that the latest drivers for your monitor are installed. Many monitor manufacturers provide specific drivers on their official websitios.
• "Weird" Tint or Color Shift:
  • This can sometimes indicate a defective sensor. If all other troubleshooting fails, contact Datacolor support for assistance.
  • Ensure ambient light conditions are stable during calibration. Avoid direct sunlight or rapidly changing light sources.
• Multiple Monitor Inconsistencies:
  • Calibrate each monitor individually. The Spyder4Pro software supports calibrating multiple displays connected to a single computer.
  • Ensure all monitors are using their correct display drivers.

9. Especificaciones

10. Garantía y soporte

The Datacolor Spyder4Pro S4P100 is backed by a garantía de un año from the date of purchase. For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official Datacolor websitio o comuníquese con su departamento de servicio al cliente.

Oficial Websitio: www.datacolor.com/spyder