1. Introducción
The Marley Qmark HBB2004 is a liquid-filled electric hydronic baseboard heater designed to provide consistent and efficient warmth. Its sealed heating element retains heat, ensuring stable room temperatures even after the thermostat cycles off. This low-profile unit is suitable for various indoor spaces, offering a quiet and fanless heating solution through natural convection.

Una imagen que muestra el frente view of the Qmark HBB2004 liquid-filled electric hydronic baseboard heater. The unit is beige with a low-profile design, featuring a top grille for heat emission and a solid front panel.
2. Información importante de seguridad
Please read and understand all instructions before installing, operating, or performing maintenance on this heater. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Riesgo de descarga eléctrica: Do not open the heater casing. All servicing should be performed by qualified personnel.
- Peligro de incendio: Mantenga los materiales combustibles, como muebles, almohadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas, al menos a 3 pies (0.9 metros) del frente del calentador.
- Riesgo de quemaduras: Este calentador se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel expuesta toque superficies calientes.
- Toma de tierra: Ensure the heater is properly grounded according to all local and national electrical codes.
- Ubicación: Do not use this heater in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations where it may come into contact with water. Do not use outdoors.
- Protección contra sobrecalentamiento: The heater is equipped with a thermal cutoff function to prevent overheating. If the heater shuts off, investigate and clear any obstructions.
- Listado UL: This heater is UL Listed for safe operation on flooring, tile, or carpet.
3. Configuración e instalación
The HBB2004 heater is designed for permanent installation and requires a dedicated 240 Volt electrical circuit. Installation should be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes.
Montaje
- The unit is designed for floor mounting against a wall. Ensure the mounting surface is stable and level.
- Maintain adequate clearance around the heater for proper air circulation. Do not block the air intake or outlet grilles.
Cableado eléctrico
- The heater allows for electrical wiring connections at either end of the unit for installation flexibility.
- Refer to the detailed wiring diagram provided in the complete installation guide that accompanies the product.
- Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y adecuadamente aisladas.
4. Instrucciones de funcionamiento
The Qmark HBB2004 operates using natural convection, which means it circulates heat throughout the room without the use of a fan, resulting in quiet operation.
- Control del termostato: This heater requires an external thermostat (sold separately) for temperature regulation. Connect a compatible thermostat according to its instructions and local electrical codes.
- Temperatura de ajuste: Once installed and wired, set your external thermostat to the desired room temperature. The heater will activate to warm the space.
- Calor constante: Due to its liquid-filled element, the heater will continue to radiate warmth even after the thermostat reaches the set temperature and cycles off, providing stable and comfortable heat.
5. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y una larga vida útil de su calentador. Desconecte siempre la alimentación del calentador desde el disyuntor antes de realizar cualquier mantenimiento.
- Limpieza exterior: Clean the exterior surfaces of the heater with a soft, damp Paño. No utilice limpiadores abrasivos, disolventes ni aerosoles químicos, ya que pueden dañar el acabado.
- Limpieza de parrillas: Periodically inspect the air intake and outlet grilles for dust and debris accumulation. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any blockages.
- Componentes internos: The heater contains no user-serviceable internal parts. Do not attempt to open the sealed heating element or perform internal repairs.
6. Solución de problemas
If you experience issues with your Qmark HBB2004 heater, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El calentador no enciende | No power supply; Circuit breaker tripped; Thermostat set too low; Loose wiring connection | Check power at the source; Reset circuit breaker; Adjust thermostat to a higher setting; Consult an electrician to inspect wiring |
| Salida de calor insuficiente | Thermostat set too low; Airflow obstructed; Heater wattage insufficient for room size | Increase thermostat setting; Clear any obstructions from grilles; Ensure heater is appropriately sized for the room |
| Heater cycles off unexpectedly | Overheating due to obstructed airflow; Thermal cutoff activated | Clear any obstructions around the heater; Allow unit to cool down; If problem persists, consult an electrician |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, contact a qualified electrician or Marley customer support for assistance.
7. Especificaciones
- Marca: Marley
- Modelo: HBB2004
- Quétage: 2000 vatios
- Volumentage: 240 voltios
- Dimensiones (aproximadas): 58 pulgadas (largo) x 2.938 pulgadas (ancho) x 8.75 pulgadas (alto)
- Peso del artículo: 30 libras
- Tipo de combustible: Eléctrico
- Tipo de montaje: Montaje en el piso
- Características especiales: Calentamiento rápido, protección contra sobrecalentamiento
- Color: Navajo White
- Uso en interiores y exteriores: Solo en interiores
8. Garantía y soporte
For specific warranty information regarding your Marley Qmark HBB2004 heater, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marley webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Marley customer service directly. Contact information can typically be found on the manufacturer's websitio o en el embalaje del producto.





