Manual del usuario de los auriculares estéreo con cable Nokia WH-102

1. Introducción

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Nokia WH-102 Stereo Wired Headset. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. Producto terminadoview

The Nokia WH-102 is a wired stereo headset designed for general use, including listening to music, gaming, and communication. It features a 3.5mm jack for universal compatibility with various devices.

Imagen 1: Nokia WH-102 Stereo Wired Headset. This image displays the black wired headset with its 3.5mm L-shaped audio jack, the inline control unit, and the two earbuds.

Características principales:

Stereo audio output for immersive sound.
Wired connection via a standard 3.5mm audio jack.
Integrated control unit for volume adjustment.
Diseño ligero y compacto para portabilidad.

3. Configuración

Conexión de los auriculares:

Locate the 3.5mm audio jack on your compatible device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
Insert the 3.5mm connector of the Nokia WH-102 headset firmly into the audio jack of your device.
Asegúrese de que la conexión sea segura para evitar interrupciones de audio.

Dispositivos compatibles:

The Nokia WH-102 headset is compatible with devices featuring a 3.5mm audio port. Specific tested compatible devices include Nokia 2730c, 2700c, 5130 XpressMusic, 6303, 6720c, and E63.

4. Instrucciones de funcionamiento

Reproducción de audio:

Once connected, play audio from your device. Sound will be routed through the headset.
Adjust the volume using the inline control unit on the headset cable or directly from your connected device.

Realizar/Recibir llamadas:

If your connected device supports call functions through a 3.5mm headset, you can use the WH-102 for hands-free communication. Refer to your device's manual for specific call handling instructions with a wired headset.

5. Mantenimiento

Limpieza:

Limpie suavemente los auriculares con un paño suave y seco.
No utilice productos químicos agresivos, disolventes de limpieza ni detergentes fuertes.
Avoid getting moisture into the earbud speakers or the 3.5mm jack.

Almacenamiento:

When not in use, store the headset in a clean, dry place, away from extreme temperatures.
Evite enredar el cable para evitar daños.

6. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
No hay sonido en los auriculares.	Los auriculares no están conectados correctamente. El volumen del dispositivo es demasiado bajo o está silenciado. Salida de audio incorrecta seleccionada en el dispositivo.	Asegúrese de que el conector de 3.5 mm esté completamente insertado. Increase volume on the headset's inline control and on your device. Check device settings to ensure audio is routed to the headset.
Poor sound quality (static, muffled).	Conexión suelta. Cable o conector dañado. Problema con la fuente de audio.	Vuelva a conectar los auriculares firmemente. Inspeccione el cable y el conector para detectar daños visibles. Pruebe con una fuente o dispositivo de audio diferente.

7. Especificaciones

Nombre del modelo	WH-102 Headset Stereo
Marca	Nokia
Tecnología de conectividad	Cableado
Tipo de conector	3.5 mm Jack
Tipo de control	Control de volumen
Colocación de orejas	En la oreja
Factor de forma	Binaural
Peso del artículo	20 gramos
Dispositivos compatibles	Nokia 2730c, 2700c, 5130 XpressMusic, 6303, 6720c, E63, Telephone
Uso específico	General use, including listening to music, gaming, and communication
Número de modelo del fabricante	02716Z0

8. Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Nokia support webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.

	Guía de inicio rápido de los auriculares Nokia Comfort Earbuds TWS-411 Una guía de inicio rápido para Nokia Comfort Earbuds, Nokia Comfort Earbuds Core (TWS-411), que detalla la configuración, el emparejamiento de Bluetooth, los controles táctiles, las precauciones de seguridad, el cuidado del dispositivo y la información regulatoria.
	Guía de inicio rápido de los auriculares Nokia Comfort Earbuds TWS-411/TWS-411W Guía del usuario de Nokia Comfort Earbuds+ (TWS-411/TWS-411W) que detalla la configuración, el emparejamiento de Bluetooth, los controles táctiles, las precauciones de seguridad y el cuidado del producto de HMD Global.
	Guía de inicio rápido de los auriculares Nokia Comfort Earbuds Core TWS-411 Guía de inicio rápido para los auriculares Nokia Comfort Earbuds Core (TWS-411) de HMD Global Oy. Aprende a configurar, emparejar, usar y cuidar tus auriculares inalámbricos.
	Guía de inicio rápido de los auriculares Nokia Go Earbuds 2 (TWS-112) Guía concisa para configurar y usar sus Nokia Go Earbuds 2 (TWS-112), que cubre la carga, el emparejamiento Bluetooth, los controles táctiles y las funciones.
	Manual del usuario de los auriculares Nokia Power Earbuds: configuración, funciones y guía de seguridad Manual de usuario completo para Nokia Power Earbuds, que cubre configuración, emparejamiento Bluetooth, controles táctiles, información sobre la batería, pautas de seguridad e instrucciones de cuidado.
	Manual del usuario de los auriculares estéreo Bluetooth Nokia BH-505 Manual de usuario para los auriculares estéreo Bluetooth Nokia BH-505, que proporciona instrucciones sobre configuración, uso, llamadas, reproducción de música, solución de problemas y cuidado del dispositivo.

Nokia WH-102