Introducción
Este manual proporciona instrucciones completas para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de su ARB Safari 4X4 Snorkel, diseñado específicamente para los modelos Mitsubishi Pajero NS-NX diésel y gasolina (excluidas las variantes con faros HID). El Safari Snorkel está diseñado para reubicar la entrada de aire del motor desde una posición baja y vulnerable a una más alta y segura, proporcionando un suministro constante de aire fresco, limpio y seco para un rendimiento óptimo del motor y protección al cruzar agua o en condiciones de polvo.
Lea este manual detenidamente antes de comenzar la instalación o el funcionamiento para garantizar el uso adecuado y la longevidad del producto.
Configuración e instalación
La instalación del ARB Safari Snorkel requiere conocimientos mecánicos y herramientas específicas. Si no está seguro de su capacidad para realizar la instalación, le recomendamos buscar la ayuda de un profesional cualificado.
Lista de verificación previa a la instalación:
- Verifique que todos los componentes estén presentes según la lista de embalaje.
- Asegúrese de que el vehículo esté estacionado en una superficie nivelada con el motor apagado y frío.
- Desconecte la batería del vehículo.
- Reúna las herramientas necesarias: taladro, sierras de corona, llaves inglesas, sellador, cinta métrica, herramientas de marcado, herramientas de corte.
Pasos de instalación:
- Preparar el vehículo: Retire los componentes de admisión de aire existentes y cualquier revestimiento o moldura de guardabarros que sea necesario.
- Aplicación de plantilla: Coloque con cuidado la plantilla proporcionada en el guardabarros del vehículo y marque todos los puntos de perforación y corte. Verifique las medidas antes de continuar.
- Perforación y corte: Con brocas y sierras de corona adecuadas, cree las aberturas necesarias en el guardabarros y el pilar A. Asegúrese de que todos los bordes estén lisos y sin rebabas. Aplique pintura antioxidante a todos los bordes metálicos expuestos.
- Montaje del cuerpo del snorkel: Fije el cuerpo del snorkel al vehículo con los herrajes suministrados. Asegúrese de que quede bien ajustado.
- Conectar los conductos de aire: Conecte la manguera de entrada de aire del snorkel a la caja de aire del vehículo. Use clampy sellador para asegurar un sellado hermético. Cualquier fuga puede comprometer la eficacia del snorkel.
- Instalar Air Ram: Conecte el ariete de aire (sección superior) al cuerpo del snorkel. Asegúrese de que esté orientado correctamente hacia adelante.
- Comprobaciones finales: Vuelva a conectar la batería. Arranque el motor y compruebe si hay ruidos inusuales o fugas de aire. Inspeccione visualmente todas las conexiones y puntos de montaje.

Imagen: Un Snorkel Safari de ARB, similar al modelo SS41HF, montado en el lateral de un vehículo, que ilustra su aspecto y ubicación típicos. Se ve el tubo del Snorkel que sube por el lateral del parabrisas, con la entrada de aire orientada hacia adelante, a la altura del techo.
Directrices de funcionamiento
El esnórquel ARB Safari está diseñado para mejorar la capacidad todoterreno de su vehículo, protegiendo el motor de la entrada de agua y polvo. Si bien el esnórquel proporciona una protección significativa, no afecta negativamente a su vehículo. ampProhibido. Tenga siempre cuidado al conducir en agua o en entornos polvorientos.
Cruces de agua:
- Evalúe la profundidad del agua y la corriente antes de entrar. Nunca exceda la profundidad de vadeo recomendada por el fabricante para su vehículo.
- Mantenga una velocidad constante y lenta para crear una ola de proa, lo que ayuda a mantener el agua alejada del compartimiento del motor.
- Evite paradas repentinas o cambios de dirección que puedan provocar que el agua salpique el tubo de aire del snorkel.
- Después de cruzar agua, inspeccione su vehículo para detectar cualquier ingreso de agua en componentes críticos.
Condiciones polvorientas:
- El snorkel ayuda a extraer aire más limpio de encima de la nube de polvo, pero la inspección y limpieza periódicas del filtro de aire siguen siendo cruciales.
- Considere utilizar un prelimpiador o un cabezal de filtro de aire ciclónico en entornos extremadamente polvorientos para una mejor filtración.
Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza el rendimiento continuo y la longevidad de su ARB Safari Snorkel.
- Inspección del Air Ram: Revise periódicamente el ariete de aire para detectar obstrucciones (hojas, residuos) y límpielo según sea necesario.
- Manguera y Clamp Inspección: Inspeccione periódicamente todas las mangueras y conductos de aire.ampVerifique si hay grietas, desgaste o holgura. Asegúrese de que todas las conexiones permanezcan herméticas. Reemplace inmediatamente cualquier componente dañado.
- Hardware de montaje: Compruebe el apriete de todos los pernos y soportes de montaje, especialmente después de realizar excursiones todoterreno. Vuelva a apretarlos si es necesario.
- Filtro de aire: Si bien el snorkel proporciona un aire más limpio, el filtro de aire del vehículo aún requiere inspección y reemplazo regulares de acuerdo con las recomendaciones del fabricante del vehículo, especialmente cuando se opera en condiciones polvorientas.
- Limpieza general: Limpie el exterior del snorkel con agua y jabón suave. Evite productos químicos agresivos que puedan dañar el material.
Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que pueden surgir con la instalación de su snorkel.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Problemas de rendimiento del motor después de la instalación. | Fuga de aire en el conducto; ariete de aire obstruido; instalación incorrecta. | Inspeccione todas las conexiones de las mangueras y limpieamps para comprobar la estanqueidad y el sellado adecuado. Compruebe si el ariete de aire está obstruido.view Pasos de instalación. |
| Ruido excesivo del motor. | Herrajes de montaje sueltos; vibración. | Compruebe el apriete de todos los pernos y soportes de montaje. Asegúrese de que ningún componente golpee contra la carrocería del vehículo. |
| Agua en la caja de aire después del cruce de agua. | Conexiones mal selladas; profundidad de vadeo excesiva; técnica de conducción inadecuada. | Vuelva a comprobar todos los sellos yamps para hermeticidad. Asegúrese de que se respeten los límites de profundidad de vadeo. Review Técnicas de cruce de agua. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Banco Africano de Desarrollo |
| Número de modelo | SS41HF |
| Compatibilidad | Mitsubishi Pajero NS-NX (Diésel y gasolina, sin HID) |
| Fabricante | ARB Estados Unidos |
| Peso del artículo | 6.5 kilogramos |
| Dimensiones del paquete | 48.11 x 29.03 x 22.23 cm |
Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte el ARB oficial. webSitio web o contacte a su distribuidor autorizado de ARB. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.
ARB oficial Websitio: www.arb.com.au





