Epson Brightlink 485Wi WXGA 3LCD Projector User Manual

Introducción

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Epson Brightlink 485Wi WXGA 3LCD Projector. Please read this manual thoroughly before operating the projector and keep it for future reference. The Epson Brightlink 485Wi is a high-performance short-throw projector designed for business, education, and home cinema applications, featuring WXGA resolution and 3LCD technology for vibrant images.

Información de seguridad

Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

• No obstruya las aberturas de ventilación. Asegúrese de que haya suficiente espacio alrededor del proyector para una ventilación adecuada.
• No mire directamente a la lente del proyector cuando la lamp Está encendido, ya que la luz brillante puede dañar sus ojos.
• Do not place the projector on an unstable cart, stand, or table. It may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the unit.
• Desenchufe el proyector del tomacorriente de pared antes de limpiarlo. Usar anuncioamp paño de limpieza; no utilice limpiadores líquidos o en aerosol.
• Encargue todas las tareas de mantenimiento a personal técnico cualificado. Se requiere realizar el mantenimiento cuando el aparato haya sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.

¿Qué hay en la caja?

Upon unpacking your Epson Brightlink 485Wi projector, verify that all the following items are included:

• Epson Brightlink 485Wi Projector
• Soporte para proyector
• Interactive Pens
• Cable de alimentación
• Control remoto con pilas
• Manual de usuario (este documento)

Producto terminadoview

Familiarícese con las distintas partes y conexiones de su proyector.

Figura 1: Lado delantero view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, showing the lens and ventilation grilles.

Figura 2: De arriba hacia abajo view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, highlighting the control panel buttons and indicator lights.

Figura 3: Trasero view of the Epson Brightlink 485Wi Projector, displaying various input and output ports including HDMI.

Panel de control

The control panel located on the top of the projector provides access to essential functions:

• Botón de encendido: Enciende o apaga el proyector.
• Búsqueda de fuentes: Recorre las fuentes de entrada disponibles.
• Botón de menú: Abre el menú de visualización en pantalla (OSD).
• Botones de flecha: Navegar por las opciones del menú.
• Botón Entrar: Confirma selecciones en el menú.
• Botón Esc: Sale del menú o regresa a la pantalla anterior.
• Botones de volumen: Ajusta el volumen de salida de audio.

Puertos de entrada/salida

The rear panel features various ports for connecting external devices:

• Puerto HDMI: For connecting high-definition digital video and audio sources.
• VGA (Computer) Ports: For connecting computers via analog RGB.
• Puerto USB-A: For connecting USB devices, such as a USB memory stick or a document camera.
• Puerto USB-B: For connecting to a computer for interactive functions and control.
• Entrada/salida de audio: Para conectar dispositivos de audio externos.
• Puerto LAN: Para conectividad y control de red.

Configuración

1. Ubicación del proyector

As a short-throw projector, the Brightlink 485Wi is designed to be mounted close to the projection surface. Ensure the mounting surface is sturdy and level. Follow the instructions provided with the projector mount for secure installation. Position the projector so that the lens is centered with the screen or whiteboard for optimal image geometry.

2. Conexión de energía

1. Conecte el cable de alimentación a la entrada de CA del proyector.
2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra.
3. The power indicator light on the projector will illuminate, typically orange or blue, indicating standby mode.

3. Conexión de fuentes de entrada

Connect your video and audio sources to the appropriate input ports on the projector.

• HDMI: For digital video and audio, connect an HDMI cable from your computer or media player to the projector's HDMI port.
• VGA: For analog video, connect a VGA cable from your computer to a VGA port on the projector. If connecting audio separately, use an audio cable to the corresponding audio input.
• USB-B (Interactive Function): To enable interactive features and control from a computer, connect a USB-B cable from your computer to the projector's USB-B port.

4. Ajustes iniciales

• Enfocar: Use the focus ring on the lens to sharpen the projected image.
• Corrección trapezoidal: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually accessible via the remote or menu) to adjust the image shape.
• Tamaño de la imagen: Adjust the projector's distance from the screen or use the zoom function (if available) to achieve the desired image size.

Funcionamiento del proyector

Encendido/apagado

1. Para encender: Press the power button on the projector or remote control. The power indicator will turn blue, and the lamp se iluminará.
2. Para apagar: Press the power button again. A confirmation message may appear. Press the power button a second time to confirm shutdown. The power indicator will turn orange, and the cooling fan will run briefly before turning off. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete.

Seleccionar fuentes de entrada

Presione el Búsqueda de fuente button on the control panel or remote control to cycle through the connected input sources (e.g., HDMI, Computer 1, Computer 2, USB-B).

Uso del menú de visualización en pantalla (OSD)

The OSD menu allows you to adjust various projector settings, including image quality, display options, network settings, and interactive features.

1. Presione el Menú en el proyector o en el control remoto.
2. Use the arrow buttons to navigate through menu categories and options.
3. Presione el Ingresar Botón para seleccionar una opción o confirmar una configuración.
4. Presione el Esc Botón para volver al menú anterior o salir del OSD.

Funciones interactivas

The Brightlink 485Wi supports interactive functionality, allowing you to use the included interactive pens to annotate, draw, and control your computer directly on the projected surface. Ensure the USB-B cable is connected to your computer and the necessary drivers are installed (refer to Epson's support websitio para descargas de controladores).

• Calibración: Before first use or if the projection surface changes, calibrate the interactive pens using the projector's OSD menu.
• Using Pens: Hold the interactive pen like a marker and touch the projected image to interact.
• Software: Utilize Epson's interactive software (often bundled or available for download) to unlock full whiteboard and annotation capabilities.

Mantenimiento

Lamp Reemplazo

El proyector lamp tiene una vida útil finita. Cuando el lamp Si el indicador se ilumina o la imagen se atenúa, es hora de reemplazar el lamp.

1. Apagado y enfriamiento: Turn off the projector and unplug the power cord. Allow the projector to cool down completely for at least one hour to prevent burns.
2. Localizar Lamp Cubrir: Refer to your projector's specific diagram to locate the lamp cubrir.
3. Quitar la cubierta: Desatornille el lamp tapa y retírala con cuidado.
4. Quitar la vieja Lamp: Unscrew the screws holding the lamp module in place. Gently pull the old lamp module out.
5. Instalar nuevo Lamp: Insertar el nuevo lamp module, ensuring it is seated correctly. Secure it with screws.
6. Reemplace la cubierta: Vuelva a colocar el lamp tapar y asegurar con tornillos.
7. Restablecer Lamp Minutero: Después del reemplazo, restablezca el lamp usage timer through the projector's OSD menu (usually under the "Reset" or "Maintenance" section).

Precaución: Proyector lamps operate at high temperatures and contain mercury. Handle with care and dispose of old lamps de acuerdo con las regulaciones locales.

Limpieza/reemplazo del filtro de aire

Regularly clean the air filter to maintain optimal cooling and prevent dust buildup, which can affect image quality and projector lifespan.

1. Apagar y desenchufar: Ensure the projector is off and unplugged.
2. Locate Filter Cover: Find the air filter cover, typically on the side or bottom of the projector.
3. Quitar y limpiar: Open the cover, remove the filter, and clean it with a small vacuum cleaner or soft brush. If the filter is heavily soiled or damaged, replace it with a new one.
4. Reinstalar: Place the clean or new filter back into its slot and close the cover.
5. Reset Filter Timer: Reset the air filter usage timer in the OSD menu.

Limpieza de la lente

Utilice un paño suave y sin pelusa, especialmente diseñado para lentes ópticas. Limpie suavemente la superficie de la lente para eliminar el polvo y las manchas. No utilice limpiadores abrasivos ni aplique demasiada fuerza.

Solución de problemas

This section addresses common issues you might encounter with your projector. For more complex problems, contact Epson support.

Presupuesto

Garantía y soporte

Información de garantía

Epson products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and coverage for your Brightlink 485Wi projector, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Epson webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

Atención al cliente

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact Epson customer support. You can find contact information and additional resources on the official Epson support websitio.

Epson Oficial Websitio: www.epson.com

Epson Store on Amazon: Visit the Epson Store