1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para la configuración, el funcionamiento, el mantenimiento y la resolución de problemas de su proyector DLP InFocus LP425z. Lea este manual detenidamente antes de utilizar el proyector para garantizar su correcto funcionamiento y maximizar su vida útil.
2. Información de seguridad
Observe todas las advertencias e instrucciones marcadas en el proyector y en este manual. No intente reparar este producto usted mismo, ya que abrir o quitar las cubiertas puede exponerlo a vol...tagu otros peligros. Solicite cualquier servicio técnico a personal de servicio calificado.
- No bloquee las aberturas de ventilación.
- No coloque el proyector sobre un carro, soporte o mesa inestable.
- No mire directamente a la lente del proyector cuando la lamp Está encendido.
- Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar.
3. Producto terminadoview

Figura 1: Frente view del proyector InFocus LP425z, mostrando la lente y la rejilla de ventilación frontal.
El InFocus LP425z es un proyector DLP portátil diseñado para diversas aplicaciones, como cine en casa y presentaciones. Ofrece un brillo de 900 lúmenes ANSI y una relación de contraste de 400:1, ofreciendo imágenes nítidas con una resolución nativa de 800x600.
4. Configuración
4.1 Desembalaje
Retire con cuidado el proyector y todos los accesorios del embalaje. Compruebe que todos los componentes estén presentes:
- Proyector InFocus LP425z
- Cable de alimentación
- Control remoto (si está incluido)
- Cable VGA (si está incluido)
4.2 Colocación
Coloque el proyector sobre una superficie estable y plana. Asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor de la unidad. El proyector puede mostrar imágenes de 28.9 a 227.3 cm en diagonal, con una distancia de proyección de 5.0 a 30.0 metros. Ajuste la distancia del proyector a la pantalla para obtener el tamaño de imagen deseado.
4.3 Conexión de dispositivos
El LP425z ofrece varias opciones de entrada para conectarlo a sus dispositivos fuente.

Figura 2: Panel trasero del InFocus LP425z, que muestra varios puertos de entrada, incluidos vídeo compuesto y VGA.
- Entrada de video: Conecte una fuente de vídeo (por ejemplo, reproductor de DVD, VCR) a las entradas de vídeo compuesto (RCA).
- Entrada de computadora: Conecte una computadora al puerto de entrada VGA.
- Entrada de audio: Conecte los cables de audio a las tomas de entrada de audio correspondientes si su dispositivo fuente proporciona audio separado.
4.4 Conexión de alimentación

Figura 3: Panel lateral del InFocus LP425z, que muestra el conector de entrada de energía y el interruptor de encendido principal.
Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente del proyector y luego el otro extremo a una toma de corriente con conexión a tierra. Asegúrese de que el interruptor principal (ubicado cerca de la toma de corriente) esté en la posición de apagado (O) antes de conectarlo.
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1 Encendido / Apagado
- Asegúrese de que todos los cables estén conectados de forma segura.
- Coloque el interruptor de alimentación principal (Figura 3) en la posición “Encendido” (I).
- Presione el Fuerza en el panel de control del proyector o en el control remoto. La luz indicadora de encendido se iluminará.
- Para apagar, presione el Fuerza Presione el botón de nuevo. El proyector entrará en un ciclo de enfriamiento antes de apagarse por completo. No desenchufe el proyector durante el enfriamiento.
5.2 Uso del panel de control

Figura 4: Panel superior del InFocus LP425z, que presenta los botones de control de navegación, volumen y encendido.
El panel de control en la parte superior del proyector (Figura 4) le permite administrar varias configuraciones:
- Botón de encendido: Enciende o apaga el proyector.
- Botón de menú: Accede al menú de visualización en pantalla (OSD).
- Botones de navegación (arriba/abajo/izquierda/derecha): Se utiliza para navegar por las opciones del menú y ajustar la configuración.
- Botón Seleccionar/Entrar: Confirma selecciones en el menú OSD.
- Volumen +/-: Ajusta el nivel de salida de audio.
- Botón de fuente/entrada: Recorre las fuentes de entrada disponibles.
5.3 Ajuste del enfoque y el zoom
El InFocus LP425z cuenta con controles manuales de enfoque y zoom. Estos suelen ser anillos ubicados alrededor de la lente del proyector (Figura 1).
- Enfocar: Gire el anillo de enfoque hasta que la imagen aparezca nítida y clara en la pantalla.
- Zoom: Gire el anillo de zoom para ajustar el tamaño de la imagen proyectada sin mover el proyector. La relación de zoom es de 1.30:1.
6. Mantenimiento
6.1 litrosamp Reemplazo
El proyector utiliza una lámpara de haluro metálico de 270 W.amp Con una vida útil estimada de 1000 horas. Cuando el lamp Si la vida útil del proyector se acerca a su fin, puede aparecer un mensaje de advertencia o el brillo de la imagen puede disminuir significativamente. Consulte la etiqueta en la parte inferior del proyector para obtener información específica.amp Instrucciones de reemplazo (Figura 5).

Figura 5: Panel inferior del InFocus LP425z, que muestra la etiqueta del producto con información del modelo y lamp Instrucciones de acceso.
Advertencia: Para sustituir el lampAsegúrese de que el proyector esté desenchufado y se haya enfriado por completo. Alta presión lamp Puede explotar si se manipula incorrectamente. En caso de duda, consulte a personal de servicio técnico cualificado.
6.2 Limpieza
- Proyector Casing: Utilice un paño suave y sin pelusaampLimpie con un limpiador suave y no abrasivo. No utilice productos químicos agresivos.
- Lente: Utilice un paño y una solución limpiadora de lentes específica para superficies ópticas. Evite tocar la lente con los dedos.
- Aberturas de ventilación: Revise y limpie periódicamente las aberturas de ventilación para evitar la acumulación de polvo, que puede provocar sobrecalentamiento. Utilice un cepillo suave o aire comprimido.
7. Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comunes que puede encontrar con su proyector InFocus LP425z.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay imagen en la pantalla |
|
|
| Imagen tenue o descolorida |
|
|
| Imagen desenfocada |
|
|
Si el problema persiste después de intentar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente de InFocus o con un técnico de servicio calificado.
8. Especificaciones
| Modelo | LP425z |
| Tipo de pantalla | DLP de 0.9" (1) |
| Resolución nativa | 800x600 (SVGA) |
| Resolución máxima | 1024x768 |
| Brillo | Lúmenes 900 ANSI |
| Relación de contraste | 400:1 |
| Relación de aspecto | 4:3 |
| Fuente de luz | Haluro metálico de 270 W Lamp |
| Lamp Vida | 1000 horas |
| Lente | Enfoque manual, zoom manual (1.30:1) |
| Distancia de lanzamiento | 5.0 - 30.0 pies |
| Tamaño de la imagen | 28.9 - 227.3 pulgadas (diagonal) |
| Conectividad | Vídeo por componentes, computadora (VGA) |
| Oradores | Mono de 2.5 W |
| Consumo de energía | Máximo 400 W |
| Volumentage | 100 V - 240 V |
| Dimensiones (Alto x Ancho x Profundidad) | 3.9 x 9.0 x 12.0 pulgadas |
| Peso | 7.4 libras |
9. Garantía y soporte
9.1 Información de garantía
El proyector InFocus LP425z viene con un 2 año de garantía A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
9.2 Atención al cliente
Para asistencia técnica, servicio técnico o consultas sobre la garantía, contacte con el servicio de atención al cliente de InFocus. Visite el sitio web oficial de InFocus. webSitio para obtener la información de contacto y los recursos de soporte más actualizados.
Fabricante: In Focus





