Manual de instrucciones del control remoto del reproductor de DVD Coby DVD-238

1. Introducción

This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Coby DVD-238 DVD Player Remote Control. Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure optimal performance and longevity.

Figura 1: Coby DVD-238 Remote Control. The image displays the silver-colored remote control with its battery compartment cover removed, revealing two AAA batteries next to it. The remote features various control buttons for DVD playback and functions.

2. Configuración

2.1 Instalación de la batería

The Coby DVD-238 remote control requires two AAA batteries for operation. Batteries are typically included with the remote.

1. Ubique el compartimiento de la batería en la parte posterior del control remoto.
2. Deslice la tapa del compartimiento de la batería hacia abajo o hacia afuera para abrirla.
3. Inserte dos pilas AAA, asegurándose de que los terminales positivo (+) y negativo (-) estén alineados correctamente con las marcas dentro del compartimiento.
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería deslizándola en su lugar hasta que encaje firmemente.

Nota: Utilice siempre pilas nuevas y reemplácelas a la vez. No mezcle pilas nuevas y usadas ni pilas de distintos tipos.

3. Operar el control remoto

This section details the functions of the buttons on your Coby DVD-238 remote control.

3.1 Potencia y funciones básicas

• APOYAR: Turns the DVD player on or off (standby mode).
• ABIERTO CERRADO: Abre o cierra la bandeja del disco.
• MUDO: Silencia o reactiva la salida de audio.
• VOL+ / VOL-: Aumenta o disminuye el volumen.

3.2 Controles de reproducción

• JUGAR: Inicia o reanuda la reproducción del disco.
• PAUSA: Pausa la reproducción. Presione nuevamente para reanudarla.
• DETENER: Detiene la reproducción del disco.
• REW (Rebobinar): Rebobina la reproducción.
• FF (avance rápido): Reproducción en avance rápido.
• PREVIOUS / NEXT (Chapter): Salta al capítulo/pista anterior o siguiente.
• BUSCAR: Initiates search function (specific to disc content).

3.3 Navigation and Numeric Input

• Botones de flecha (arriba, abajo, izquierda, derecha): Navega por menús y opciones.
• ENTRAR: Confirma una selección.
• Teclado numérico (0-9, 10+): Directly selects track numbers, chapters, or enters values.

3.4 Funciones especiales

• PREPARAR: Accede al menú de configuración del reproductor de DVD.
• TÍTULO: Returns to the disc's title menu.
• MENÚ: Accede al menú principal del disco.
• SUBTITULAR: Recorre los idiomas de subtítulos disponibles.
• ÁNGULO: Changes the camera angle if available on the disc.
• IDIOMA: Selects audio language.
• VIDEO/PSCAN (Progressive Scan): Toggles video output modes.
• NOTARIO PÚBLICO: Likely for NTSC/PAL video format selection.
• De izq. a der.: Selects left or right audio channel.
• OSD (visualización en pantalla): Muestra información en la pantalla.
• IR A: Allows direct navigation to a specific time or chapter.
• REPETIR: Repeats a chapter, title, or entire disc.
• AB: Repeats a specific segment between points A and B.
• PBC (Playback Control): Activates or deactivates Playback Control for VCDs.
• PASO Avanza la reproducción cuadro por cuadro.
• SLOW PROGRAM: Activa la reproducción en cámara lenta.
• ENFOCAR: Zooms in on the video image.

4. Mantenimiento

4.1 Limpieza

Para limpiar el control remoto, limpie suavemente su superficie con un paño suave y seco. Para suciedad difícil de eliminar, limpie ligeramenteampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the remote's finish or buttons.

4.2 Reemplazo de batería

Replace batteries when the remote control's response becomes sluggish or stops functioning. Refer to Section 2.1 for battery installation instructions. Always dispose of used batteries responsibly according to local regulations.

5. Solución de problemas

• El control remoto no responde:
  • Compruebe si las pilas están insertadas correctamente con la polaridad correcta.
  • Reemplace las baterías por otras nuevas.
  • Asegúrese de que no haya obstrucciones entre el control remoto y el sensor infrarrojo del reproductor de DVD.
  • Asegúrese de estar dentro del alcance efectivo del reproductor de DVD.
• Botones específicos que no funcionan:
  • Clean the remote control surface, especially around the non-functional buttons, to remove any dirt or debris.
  • If only certain buttons fail, the remote may be damaged and require replacement.

6. Especificaciones

7. Garantía y soporte

Information regarding warranty coverage for the Coby DVD-238 remote control is not provided in this manual. For warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation that came with your Coby DVD player or visit the official Coby support websitio.

También puede encontrar recursos de soporte adicionales visitando el sitio web Tienda Coby en Amazon.