Manual del usuario del respirador de partículas 3M 8576 P95

1. Introducción y seguridad general

El respirador de partículas 3M 8576 P95 está diseñado para brindar protección respiratoria contra ciertas partículas oleosas y no oleosas, así como niveles molestos de gases ácidos. Este producto está destinado exclusivamente para uso industrial y ocupacional, y no está destinado a la venta ni al uso del consumidor.

ADVERTENCIA:

• Estos respiradores ayudan a proteger contra ciertos contaminantes transportados por el aire. Antes de usarlos, el usuario debe leer y comprender las instrucciones de uso incluidas en el empaque del producto.
• Se debe implementar un programa escrito de protección respiratoria que cumpla con todos los requisitos de OSHA 1910.132 y 1910.134, y todas las demás normas de salud y seguridad aplicables.
• Esto incluye capacitación, pruebas de ajuste y evaluación médica.
• El uso indebido del equipo de protección personal puede provocar lesiones, enfermedades o la muerte.
• Para una correcta selección y uso del producto, las personas deben consultar a su profesional de seguridad en el lugar de trabajo o a su higienista industrial.

2. Producto terminadoview

El respirador de partículas 3M 8576 P95 está aprobado por NIOSH y ofrece una eficiencia de filtración de al menos el 95 % contra partículas oleosas y no oleosas. Incorpora un filtro de carbón activado para reducir la exposición a niveles molestos de gases ácidos.

Imagen 2.1: Un paquete de diez mascarillas respiradoras de partículas 3M 8576 P95, resaltando la clasificación P95 y la aprobación NIOSH.

Las características principales incluyen:

• Aprobación NIOSH P95: Proporciona una eficiencia de filtración del 95% contra ciertas partículas basadas y no basadas en aceite.
• Válvula de exhalación de flujo frío 3M: Diseñado para reducir la acumulación de calor y humedad dentro del respirador, mejorando la comodidad durante el uso prolongado.
• M-Pinza nasal: Ajustable para ayudar a lograr un sellado seguro y reducir el empañamiento de las gafas.
• Filtro de carbón: Ofrece alivio de los niveles molestos de gases ácidos.
• Material interior suave y diademas trenzadas: Contribuye a la comodidad del usuario y a un ajuste seguro.

Imagen 2.2: Diagrama que muestra el funcionamiento interno de la válvula Cool Flow 3M, que libera el aire exhalado.

Las aplicaciones recomendadas incluyen pulido, lijado, barrido, embolsado y otras operaciones polvorientas o aceitosas, así como entornos con niveles molestos de gases ácidos como dióxido de azufre, fluoruro de hidrógeno y/o cloro.

3. Configuración: Instrucciones de montaje

Un ajuste adecuado es crucial para que el respirador proporcione la protección prevista. Siga estos pasos para asegurar un sellado seguro:

1. Posicionamiento: Sostenga el respirador en su mano con la pieza nasal en la punta de sus dedos, permitiendo que las bandas para la cabeza cuelguen libremente debajo de su mano.
2. Colocación: Coloque el respirador sobre la nariz y la boca.
3. Diademas: Ponte la diadema superior y colócala en la coronilla. Ponte la diadema inferior y colócala alrededor del cuello, debajo de las orejas.
4. Ajuste de la pinza nasal: Use ambas manos para moldear la pinza nasal M a la forma de su nariz. Presionar con una mano puede reducir la eficacia del sellado.
5. Comprobación del sello: Realice una comprobación del sellado según las instrucciones del envase del producto. Si detecta alguna fuga, reajuste el respirador y repita la comprobación.

Imagen 3.1: Guía visual que demuestra los cuatro pasos clave para ajustar correctamente el respirador de partículas 3M.

4. Instrucciones de funcionamiento

Una vez ajustado correctamente, el respirador filtra las partículas suspendidas en el aire y alivia los molestos niveles de gases ácidos al respirar. La válvula de flujo frío se abre durante la exhalación para liberar aire cálido y húmedo, y se cierra durante la inhalación para mantener la filtración.

• Use el respirador durante el tiempo requerido por su tarea o hasta que la respiración se vuelva difícil.
• No retire el respirador en áreas contaminadas.
• Si el respirador se daña, se ensucia o se le dificulta respirar, abandone el área contaminada inmediatamente y reemplace el respirador.

5. Mantenimiento y almacenamiento

El respirador de partículas 3M 8576 P95 es desechable. No está diseñado para limpiarse ni reutilizarse. Deséchelo después de cada uso o si se daña, se ensucia o le resulta difícil respirar.

Guarde los respiradores sin usar en su embalaje original en un ambiente limpio y seco, lejos de contaminantes, temperaturas extremas y luz solar directa.

6. Solución de problemas

Si experimenta algún problema con su respirador de partículas 3M 8576 P95, tenga en cuenta lo siguiente:

• Sello pobre: Si siente una fuga de aire por los bordes del respirador durante la verificación del sellado, reajuste las bandas para la cabeza y modifique la forma del clip nasal tipo M. Asegúrese de que el respirador esté colocado correctamente en su rostro.
• Malestar: Si el respirador le resulta incómodo, asegúrese de que las bandas para la cabeza no estén demasiado apretadas ni retorcidas. El material interior suave y la forma de la copa están diseñados para brindar comodidad, pero el ajuste individual puede variar.
• Dificultad para respirar: Si le resulta difícil respirar, esto indica que el filtro podría estar obstruido. Abandone inmediatamente el área contaminada y reemplace el respirador por uno nuevo.
• Empañamiento de las gafas: Asegúrese de que el clip nasal M esté moldeado adecuadamente a su nariz para crear un sello hermético que ayude a dirigir el aire exhalado lejos de las gafas.

7. Especificaciones

8. Soporte

Para obtener información adicional sobre el producto o asistencia técnica, comuníquese con el Servicio Técnico 3M PSD:

• Teléfono (EE. UU.): 1-800-243-4630
• Websitio: Visita www.3M.com

Tenga a mano el número de modelo de su producto (8576) cuando se comunique con el soporte técnico.