Tork 460D

Manual de instrucciones del temporizador digital enchufable de 7 días TORK NSI 460D

Modelo: 460D

Introducción

This manual provides detailed instructions for the installation, programming, and operation of your TORK NSI 460D Digital 7-Day Plug-In Timer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper function and safety.

The TORK 460D is a versatile digital timer designed for controlling electrical devices. It features 7-day programming, allowing for up to 24 ON/OFF cycles per week, a manual override function, and a random mode for enhanced security. It operates at 120V AC and includes a built-in rechargeable lithium battery for program retention during power outages.

Producto terminadoview

The TORK NSI 460D is a compact, white plug-in timer with a digital display and control buttons. It is designed for easy integration into standard 120V polarized outlets.

Frente view of the TORK NSI 460D Digital Timer

Imagen 1: Frente view of the TORK NSI 460D Digital Timer. Shows the digital display and control buttons (Y, N, +, -, R) on a white casing.

Características principales:

  • 7-Day Programmable: Set schedules for each day of the week.
  • Up to 24 ON/OFF Cycles per week.
  • Minimum time setting: 1 minute.
  • Manual Override: Temporarily switch ON/OFF without affecting programmed settings.
  • Random Mode: Provides a lived-in look for security purposes.
  • Ajuste del horario de verano (DST).
  • Built-in rechargeable lithium battery for program backup.
  • Polarized plug and receptacle.
Atrás view of the TORK NSI 460D Digital Timer showing specifications

Imagen 2: Atrás view of the TORK NSI 460D Digital Timer. Displays product specifications including "TORK 460D PROGRAMMABLE DIGITAL TIMER", "120VAC 15A, 1800W Resistive & General Purpose", "120VAC, 1000W Tungsten", "120VAC 1/3 HP, TV-5", and "MADE IN CHINA".

Configuración

  1. Carga inicial: Before first use, plug the timer into a live 120V AC outlet for at least 30 minutes to charge the internal battery. This ensures the display is active and programs can be set.
  2. Clear Previous Settings (Optional): If the timer has been used before or if you wish to reset all settings, press the 'R' (Reset) button using a pointed object (e.g., a pen tip). This will clear all programs and reset the clock.
  3. Establecer hora actual:
    • Press the 'Y' button repeatedly to select the current day of the week (e.g., MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU).
    • Press the '+' or '-' buttons to adjust the hour.
    • Press the 'N' button to switch to minute adjustment, then use '+' or '-' to set the current minute.
    • Press 'N' again to confirm and exit time setting mode.
  4. Ajuste del horario de verano (DST): Refer to the specific instructions on the device for DST adjustment, usually involving a combination of buttons to toggle the hour forward or backward.

Instrucciones de funcionamiento

Programación de ciclos ON/OFF:

El temporizador permite múltiples programas de encendido y apagado. Siga estos pasos para configurar un programa:

  1. Press the 'Y' button once to enter program setting mode. The display will show "1 ON".
  2. Use the 'Y' button to select the desired day(s) for this program. Options typically include:
    • Días individuales (LUNES, MARTES, MIÉRCOLES, etc.)
    • Días de semana (MO TU WE TH FR)
    • Weekends (SA SU)
    • All 7 days (MO TU WE TH FR SA SU)
  3. Use the '+' or '-' buttons to set the desired ON hour.
  4. Press the 'N' button to switch to minute adjustment, then use '+' or '-' to set the desired ON minute.
  5. Press 'Y' again. The display will now show "1 OFF". Repeat steps 2-4 to set the desired OFF time for the same program.
  6. To set additional programs (e.g., "2 ON", "2 OFF"), continue pressing 'Y' and repeat the process. The timer supports up to 24 ON/OFF programs per week.
  7. Once all programs are set, press the 'N' button repeatedly until the display returns to the current time.

Anulación manual:

To manually turn the connected device ON or OFF without affecting the programmed schedule, press the 'N' button when the timer is displaying the current time. Each press will cycle through ON, OFF, and AUTO modes. Select AUTO for the timer to follow its programmed schedule.

Modo aleatorio:

The random mode can be activated to turn the connected device ON and OFF at irregular intervals, typically within a set window, to simulate occupancy. Consult the device's specific button combination for activating/deactivating random mode (often involves holding a button or a specific sequence).

Mantenimiento

  • Limpieza: Wipe the timer with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
  • Batería: The internal lithium battery is rechargeable and designed for long-term use. If the display becomes dim or loses time frequently, ensure the timer is plugged into a live outlet to allow the battery to charge. The battery is not user-replaceable.
  • Almacenamiento: Guarde el temporizador en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas cuando no esté en uso.

Solución de problemas

ProblemaPosible causaSolución
La pantalla del temporizador está en blanco o tenue.La batería interna está baja o agotada.Plug the timer into a live 120V AC outlet for at least 30 minutes to charge the battery.
El temporizador no se enciende ni se apaga en los horarios programados.
  • Timer is in manual ON/OFF mode, not AUTO.
  • Los programas están configurados incorrectamente.
  • Current time is incorrect.
  • Press 'N' to cycle to AUTO mode.
  • Review and re-program ON/OFF cycles.
  • Reset and set the current time correctly.
Connected device does not turn ON.
  • Device is not properly plugged into the timer.
  • Device itself is faulty or switched OFF.
  • El temporizador no está recibiendo energía.
  • Ensure the device is securely plugged into the timer's receptacle.
  • Check the device's power switch and functionality.
  • Verifique que el tomacorriente de pared tenga energía.

Presupuesto

AtributoDetalle
Número de modelo460D
MarcaTorca
FabricanteIndustrias NSI
Volumentage120 Voltios AC
Frecuencia50/60 Hz
Ampanhelo15 Amps
Quétage (Resistive & General Purpose)1800 vatios
Quétage (tungsteno)1000 vatios
Caballo de fuerza1 / 3 HP
Clasificación de TVTelevisión-5
Configuración de tiempo mínimo1 minuto
Maximum ON/OFF Cycles24 por semana
Receptáculos1 (Polarized)
Tipo de bateríaLitio recargable
ColorBlanco
Approximate Dimensions (W x D)3.5 x 2.625 pulgadas (8.9 x 6.7 cm)
Peso1 Pound (approx. 453.59 g)

Garantía y soporte

For warranty information and technical support, please refer to the official Tork or NSI Industries webSitio web o contacte directamente con el servicio de atención al cliente. Conserve el recibo de compra para reclamaciones de garantía.

For additional product information or related accessories, you may refer to the following:

Documentos relacionados - 460D

Preview Tork Serie SS700Z y SS720A: Temporizadores digitales de pared de 7 días
Especificaciones detalladas de los temporizadores digitales de pared Tork series SS700Z y SS720A de 7 días, con funciones astronómicas, múltiples configuraciones de encendido/apagado y batería de respaldo. Incluye aplicaciones, características y especificaciones de los contactos.
Preview Instrucciones de instalación y programación del interruptor horario programable TORK SS700Z SS700ZA
Guía completa de instalación y programación para los interruptores horarios programables TORK SS700Z y SS700ZA. Incluye diagramas de cableado, configuración manual, programación automática diaria de la puesta y salida del sol y funcionamiento en modo manual.
Preview Temporizador digital Tork-DTU: Guía de configuración, programación y funcionamiento
Instrucciones detalladas para la configuración, programación de eventos de encendido/apagado, ajuste al horario de verano y gestión de programas en el temporizador digital Tork-DTU. Incluye anulación manual y procedimientos de arranque inicial.
Preview Mecanismo de interruptor horario mecánico Tork P1101-2M de 24 horas para paneles de piscinas
Instrucciones de instalación, programación y funcionamiento del interruptor horario mecánico Tork P1101-2M de 24 horas, diseñado para paneles de piscinas. Entre sus características se incluyen funcionamiento a 120 V, capacidad de 40 A y múltiples modos de funcionamiento.
Preview Manual de instrucciones del interruptor horario digital TORK DTS400B/DZS400BP
Manual de instrucciones completo para los interruptores horarios digitales TORK DTS400B y DZS400BP, que abarca la instalación, la configuración, la programación, las funciones astronómicas y la programación para el control automatizado.
Preview Guía de instalación del adaptador Tork Xpress para dispensador de toallas de mano plegables
Instrucciones para la instalación del adaptador Tork Xpress para el dispensador de toallas de mano Tork Singlefold. Incluye pasos de montaje e instrucciones de limpieza.