Introducción
The Orbit 94162 Buddy Digital Automatic Watering Timer is designed to automate garden watering tasks, providing consistent irrigation for micro-jets, drip irrigation systems, and garden sprinklers. This manual provides instructions for the proper installation, programming, operation, and maintenance of your watering timer.
Producto terminadoview

Figura 1: Frente view of the Orbit 94162 Buddy Digital Automatic Watering Timer, showing the digital display, control buttons, and rotary dial.
This digital watering timer features a user-friendly interface with a large LCD display, intuitive control buttons, and a rotary dial for selecting various programming functions. It is equipped with a diaphragm solenoid valve for reliable and long-lasting performance.
Instalación y configuración
1. Instalación de la batería
- Ensure the timer is in the 'OFF' position.
- Localice el compartimento de la batería en la parte posterior del temporizador.
- Open the compartment and insert two (2) AA alkaline batteries, observing the correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment securely. The display should illuminate.
2. Fijación al grifo

Figure 2: The watering timer connected to a standard garden faucet with a hose attached.
- Thread the timer onto any standard outdoor garden faucet. Hand-tighten only. Do not use tools.
- Conecte la manguera de jardín o el sistema de riego a la salida del temporizador.
- Turn on the faucet completely. The timer is designed to operate with full water pressure.
Importante: When freezing temperatures are expected, timers must be removed from hose faucets to prevent potential freezing damage.
Programación y operación

Figura 3: Primer plano view of the timer's rotary dial and digital display, showing various programming options.
The timer features a rotary dial with several settings for easy programming:
- AJUSTAR RELOJ: Ajusta la hora actual.
- HORA DE INICIO: Establezca la hora deseada para que comience el riego.
- CUÁNTO TIEMPO: Determine the duration of each watering cycle.
- CON QUÉ FRECUENCIA: Specify the frequency of watering cycles.
- COCHE: Activates the programmed watering schedule.
- OFF: Apaga todo riego.
1. Set Current Time (SET CLOCK)
- Gire el dial hasta “AJUSTAR RELOJ”.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the hour. Press the '+' or '-' button to change the value. Hold the button for faster adjustment.
- Press the 'MANUAL' button to switch between AM/PM.
- Utilice los botones '+' y '-' para ajustar los minutos.
- Turn the dial to the next setting or 'AUTO' to save.
2. Set Start Time (START TIME)
- Turn the dial to 'START TIME'.
- Use the '+' and '-' buttons to set the desired time for watering to begin.
- Press the 'MANUAL' button to switch between AM/PM.
- Turn the dial to the next setting or 'AUTO' to save.
3. Set Watering Duration (HOW LONG)
- Turn the dial to 'HOW LONG'.
- Use the '+' and '-' buttons to set the watering duration from 1 to 240 minutes.
- Turn the dial to the next setting or 'AUTO' to save.
4. Set Watering Frequency (HOW OFTEN)
- Turn the dial to 'HOW OFTEN'.
- Use the '+' and '-' buttons to set the watering frequency. Options include every 6 hours, every 12 hours, or every 1 to 7 days.
- Turn the dial to 'AUTO' to save and activate the program.
5. Automatic Operation (AUTO)
Once all settings are programmed, turn the dial to 'AUTO'. The timer will now operate according to your set schedule. The display will show the current time and the next scheduled watering cycle.
6. Operación manual
To water manually, press the 'MANUAL' button. Use the '+' and '-' buttons to set the desired manual watering duration. Press 'MANUAL' again to start watering. To stop manual watering, press 'MANUAL' again or turn the dial to 'OFF'.
7. Retraso por lluvia
To activate a rain delay, press and hold the '+' button while the dial is in the 'AUTO' position. This will pause the watering schedule for a set period (e.g., 24, 48, 72 hours). Press the '+' button repeatedly to cycle through delay options. The timer will resume its schedule automatically after the delay period.
Mantenimiento
Reemplazo de batería
Replace batteries annually or when the low battery indicator appears on the display. Always use fresh AA alkaline batteries. Remove old batteries promptly to prevent leakage.
Limpieza
Limpie el exterior del temporizador con adamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni sumerja la unidad en agua.
Winterization
Before the first frost, disconnect the timer from the faucet and drain any remaining water. Store the timer indoors in a dry, protected area where temperatures will not drop below freezing. Removing batteries during storage is recommended.
Solución de problemas
- No hay flujo de agua:
- Asegúrese de que el grifo esté completamente abierto.
- Verifique los niveles de la batería y reemplácela si es necesario.
- Verify the timer is in 'AUTO' mode or manual watering is activated.
- Check for debris in the timer's inlet filter.
- Timer not watering at scheduled time:
- Confirm the current time and start time are set correctly.
- Asegúrese de que el temporizador esté en modo “AUTO”.
- Check if a rain delay is active.
- Verificar la energía de la batería.
- Fugas en las conexiones:
- Asegúrese de que todas las conexiones estén bien apretadas a mano.
- Check the rubber washer inside the timer's inlet for proper seating and damage. Replace if necessary.
- La pantalla está en blanco o tenue:
- Reemplace las baterías con baterías alcalinas AA nuevas.
Presupuesto
| Marca | Órbita |
| Número de modelo | 94162 |
| Color | Verde |
| Material | Plástico |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 7 x 17 x 20.5 cm |
| Peso del artículo | 400 gramos |
| Fuente de poder | 2 pilas AA (no incluidas) |
| Duración del riego | 1 a 240 minutos |
| Frecuencia de riego | Every 6 hours, 12 hours, or 1 to 7 days |
| Número de configuraciones | 5 (Configurar reloj, hora de inicio, duración, frecuencia, automático/apagado) |
| Código Postal | 05060246190090 |
Información de garantía
Para obtener información detallada sobre la garantía, consulte el sitio web oficial del fabricante. website or the warranty card included with your product packaging. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
Atención al cliente
Should you require technical assistance, have questions regarding product operation, or need to report an issue, please contact Orbit customer support. Contact details can typically be found on the Orbit websitio o embalaje del producto.





