1. Introducción
Gracias por elegir la unidad exterior VIMAR ELVOX 930A. Este manual proporciona información esencial para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento seguros y eficientes de su nueva unidad exterior de intercomunicación. Lea este manual detenidamente antes de intentar cualquier instalación o uso y consérvelo para futuras consultas.
El VIMAR ELVOX 930A es un componente robusto y fiable, diseñado para sistemas de intercomunicación, que facilita una comunicación de audio nítida entre el punto de entrada exterior y las estaciones interiores. Su construcción robusta lo hace apto para diversos entornos exteriores.
2. Información de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar lesiones, daños a la unidad o daños a la propiedad.
- Seguridad eléctrica: La instalación debe ser realizada por personal cualificado, de acuerdo con todos los códigos y normativas eléctricas locales. Desconecte la alimentación antes de realizar cualquier cableado o mantenimiento.
- Condiciones ambientales: Asegúrese de que la ubicación de instalación sea adecuada para una unidad exterior, considerando la temperatura, la humedad y la exposición a la luz solar directa o a las precipitaciones. Aunque está diseñado para uso en exteriores, las condiciones extremas pueden afectar su rendimiento.
- Manejo: Manipule la unidad con cuidado para evitar daños físicos. No la deje caer ni la someta a impactos fuertes.
- Modificaciones: No intente modificar ni reparar la unidad usted mismo. Las modificaciones no autorizadas pueden anular la garantía y suponer riesgos de seguridad.
- Limpieza: Utilice únicamente un paño suave y seco.amp Paño para limpiar. Evite limpiadores abrasivos, disolventes o humedad excesiva.
3. Producto terminadoview
El VIMAR ELVOX 930A es un componente esencial de su sistema de intercomunicación, ya que proporciona la interfaz para los visitantes en su punto de entrada. Generalmente incluye un altavoz, un micrófono y terminales de conexión para su integración en la red de intercomunicación.

Figura 3.1: Frente view de la unidad exterior ELVOX 930A. Esta imagen muestra la rejilla del altavoz principal y el bloque de terminales en la parte inferior, identificados con los números del 3 al 8, que indican los puntos de conexión. La unidad es negra y sus componentes internos son visibles a través de la rejilla.
Características principales:
- Construcción duradera adecuada para instalación en exteriores.
- Transmisión de audio clara para una comunicación efectiva.
- Diseño compacto y minimalista para una integración discreta.
- Diseñado para una integración perfecta con los sistemas de intercomunicación VIMAR ELVOX compatibles.
4. Configuración e instalación
Una instalación correcta es crucial para el rendimiento óptimo y la larga vida útil de su unidad ELVOX 930A. Consulte los diagramas de cableado específicos incluidos con su sistema de intercomunicación para obtener instrucciones detalladas de conexión.
4.1. Comprobaciones previas a la instalación
- Verifique que todos los componentes de su sistema de intercomunicación sean compatibles con ELVOX 930A.
- Asegúrese de que la ubicación de la instalación sea segura, esté protegida contra impactos directos excesivos y permita un cableado adecuado.
- Confirme que la energía del sistema de intercomunicación esté desconectada antes de comenzar la instalación.
4.2. Montaje
El ELVOX 930A está diseñado para montaje fijo. Fije la unidad firmemente a una superficie estable con los sujetadores adecuados (no incluidos, generalmente forman parte del panel principal del intercomunicador). Asegúrese de que esté montada a una altura accesible para los usuarios.
4.3. Conexiones de cableado
La unidad cuenta con un bloque de terminales para las conexiones eléctricas. Consulte el diagrama de cableado específico de su sistema de intercomunicación VIMAR ELVOX para conocer la asignación correcta de terminales (p. ej., entrada/salida de audio, alimentación, común). Un cableado incorrecto puede dañar la unidad o todo el sistema.

Figura 4.1: Atrás view de la unidad exterior ELVOX 930A. Esta imagen muestra la parte trasera casing de la unidad, incluidos los puntos de montaje de tornillos y una etiqueta verde con el número "6318.05.20", que indica información de fabricación o serie.
- Conecte los cables de alimentación a los terminales designados.
- Conecte los cables de entrada/salida de audio a los terminales correspondientes.
- Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras y aisladas para evitar cortocircuitos.
4.4. Encendido inicial
Una vez realizadas y verificadas todas las conexiones, restablezca la alimentación del sistema de intercomunicación. Pruebe el funcionamiento de la unidad iniciando una llamada desde la unidad exterior a una estación interior y viceversa, comprobando la claridad de la transmisión de audio.
5. Instrucciones de funcionamiento
El VIMAR ELVOX 930A funciona como la interfaz de audio principal para los visitantes en su entrada. Su funcionamiento es sencillo y está integrado con el sistema de intercomunicación general.
- Iniciar una llamada: Los visitantes normalmente presionarán un botón de llamada en el panel exterior asociado (que no es parte de esta unidad específica, sino del sistema al que se conecta) para señalar una estación interior.
- Comunicación bidireccional: Una vez que se responde la llamada desde una estación interior, el ELVOX 930A facilita la comunicación de audio bidireccional, permitiendo la conversación entre el visitante y el ocupante.
- Claridad del audio: La unidad está diseñada para ofrecer un sonido nítido tanto al hablar como al escuchar. Asegúrese de que no haya obstrucciones que bloqueen el altavoz ni el micrófono.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular ayuda a garantizar la longevidad y el rendimiento óptimo de su unidad exterior.
- Limpieza: Limpie periódicamente el exterior de la unidad con un paño suave y ligeramente húmedo.amp Paño para eliminar el polvo y la suciedad. No utilice productos químicos agresivos, limpiadores abrasivos ni agua en exceso, ya que pueden dañar el material plástico o los componentes internos.
- Inspección: Inspeccione la unidad anualmente para detectar cualquier signo de daño físico, conexiones sueltas o desgaste en el cableado. Solucione cualquier problema de inmediato.
- Protección ambiental: Si bien está diseñado para uso en exteriores, considere agregar un alero o recinto protector si la unidad está expuesta a condiciones climáticas extremas (por ejemplo, lluvia intensa, luz solar directa e intensa, acumulación de nieve) para extender su vida útil.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su VIMAR ELVOX 930A, pruebe los siguientes pasos de solución de problemas antes de comunicarse con el soporte.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay audio desde la unidad exterior. | Cableado suelto o incorrecto; altavoz/micrófono defectuoso; problema de alimentación del sistema. | Revise todas las conexiones del cableado. Asegúrese de que el sistema de intercomunicación tenga corriente. Si el problema persiste, consulte a un técnico cualificado. |
| Audio distorsionado o poco claro. | Interferencia; componentes dañados; configuración de volumen incorrecta en la unidad interior. | Compruebe si hay fuentes de interferencia eléctrica. Inspeccione la unidad para detectar daños físicos. Ajuste el volumen en la estación de intercomunicación interior. |
| La unidad no responde. | Sin energía; problema grave de cableado; mal funcionamiento de la unidad. | Verifique la alimentación del sistema de intercomunicación. Revise todo el cableado. Si la unidad no responde, podría requerirse una inspección profesional. |
Si estos pasos no resuelven el problema, comuníquese con el servicio de atención al cliente de VIMAR o con un técnico certificado.
8. Especificaciones
A continuación se muestran las especificaciones técnicas de la unidad exterior VIMAR ELVOX 930A:
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | VIMAR |
| Fabricante | VIMAR |
| Modelo | 930A (modelo interno: TI001) |
| Dispositivos compatibles | Altavoces (sistemas de intercomunicación) |
| Característica especial | Elegante diseño minimalista |
| Número de artículos | 1 |
| Quétage | 10 vatios (consumo de energía del sistema) |
| Tipo de fuente de poder | Alimentado por batería (se refiere al sistema, no a la unidad en sí) |
| Tipo de conexión | 2 pines (para integración del sistema) |
| Tipo de material | Plástico o metal |
| Tipo de montaje | Montaje estacionario |
| Color | Blanco (según la descripción del producto, aunque las imágenes muestran negro) |
| Dimensiones del paquete | 8.6 x 8.1 x 3.7 cm |
| Peso del artículo | 50 gramos |
Nota: Algunas especificaciones pueden referirse al sistema de intercomunicación más amplio y no a este componente específico de la unidad exterior. La descripción del producto indica el color "blanco", mientras que las imágenes muestran el color negro. Consulte el embalaje de su producto para conocer el color exacto.
9. Información de garantía
Los productos VIMAR se fabrican con altos estándares de calidad. Para conocer los términos y condiciones específicos de la garantía de su unidad exterior ELVOX 930A, consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o visite el sitio web oficial de VIMAR. webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
10. Atención al cliente
Si necesita más ayuda, soporte técnico o tiene preguntas no contempladas en este manual, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de VIMAR. Los datos de contacto suelen encontrarse en el sitio web oficial de VIMAR. websitio o en el embalaje de su producto.
Para más información visite la página oficial de VIMAR websitio: www.vimar.com





