Introducción
This manual provides comprehensive instructions for the VTech VTCS6629-3 DECT 6.0 3-Handset Expandable Cordless Phone System. This system is designed to offer clear communication and convenient features for your home or office. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup and operation of your new phone system.
Características principales:
- DECT 6.0 Digital Technology for enhanced security and clarity
- Three-Handset System for extended coverage
- Digital Answering System with message counter
- Caller ID/Call Waiting capability
- Backlit Keypad and Display for easy viewEn
- Teléfono con altavoz y dúplex completo
- Expandable up to 5 handsets (additional handsets sold separately)
- Intercom between handsets
¿Qué hay en la caja?
Verifique que su paquete contenga los siguientes elementos:
- Main Base Unit with Digital Answering System
- Auriculares inalámbricos (3)
- Charging Cradles (2) for additional handsets
- AC Adapters (3) for base unit and charging cradles
- Cable de línea telefónica
- Rechargeable Ni-MH Batteries (3)
- Manual del usuario (este documento)
Configuración
1. Conexión de la unidad base
- Conecte un extremo del cable de la línea telefónica en el conector TEL LINE en la parte posterior de la unidad base.
- Conecte el otro extremo del cable de la línea telefónica a una toma telefónica de pared.
- Plug one of the AC adapters into the POWER jack on the back of the base unit.
- Plug the other end of the AC adapter into a wall outlet not controlled by a wall switch.
2. Instalación de la batería
Each handset requires a rechargeable Ni-MH battery. Follow these steps for each handset:
- Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del teléfono.
- Connect the battery pack plug securely into the jack inside the battery compartment.
- Place the battery pack with the label UP into the battery compartment.
- Cierre la tapa del compartimento de la batería.
3. Carga de los teléfonos
Once the batteries are installed, place each handset in the main base unit or one of the charging cradles to charge. The CHARGE light on the handset will illuminate, indicating it is charging. Allow at least 10 hours for the batteries to fully charge before initial use.
Operación de su sistema telefónico
Realizar y recibir llamadas
- Para realizar una llamada: Presione HABLAR / FLASH or VOCERO, luego marque el número.
- To receive a call: Press HABLAR / FLASH or VOCERO cuando suena el teléfono.
- Para finalizar una llamada: Presione APAGADO/CANCELAR.
Using the Digital Answering System
The main base unit features a digital answering system to record incoming messages. The message counter on the base unit displays the number of new messages.
- To turn the answering system ON/OFF: Press the CONTESTADOR ACTIVADO/DESACTIVADO botón en la unidad base.
- To play messages: Press REPRODUCIR/DETENER en la unidad base.
- To delete messages: Press BORRAR Durante la reproducción del mensaje.
Identificador de llamadas y llamada en espera
The phone displays the caller's name and number (if available) before you answer. If you subscribe to Call Waiting service, the phone will alert you to a new incoming call while you are on another call.
- Para volverview Historial de identificación de llamadas: Presione CID en el auricular.
- To answer a waiting call: Press DESTELLO.
Intercomunicador entre teléfonos
You can use the intercom feature to communicate between two handsets within the system.
- Para iniciar una llamada de intercomunicador: Presione INT on a handset, then dial the number of the destination handset (e.g., 1, 2, or 3).
- Para finalizar una llamada de intercomunicador: Presione APAGADO/CANCELAR.
Función de altavoz
Each handset is equipped with a full-duplex speakerphone, allowing for hands-free conversations.
- To activate speakerphone during a call: Press VOCERO.
- To switch back to handset mode: Press HABLAR / FLASH.
Backlit Keypad and Display
The handsets feature a backlit keypad and display, making it easier to dial and view information in low-light conditions.
Mantenimiento
- Limpieza: Clean the phone and handsets with a soft, damp cloth. Do not use cleaning agents or abrasive powders.
- Cuidado de la batería: To maintain optimal battery performance, fully charge the handsets for 10 hours before initial use. If the phone will not be used for an extended period, remove the batteries.
- Evite el agua: Do not expose the phone system to water or moisture.
Solución de problemas
If you experience issues with your phone system, try the following common solutions:
| Problema | Solución |
|---|---|
| Sin tono de marcado | Ensure the telephone line cord is securely plugged into both the base unit and the wall jack. Check if the AC adapter is properly connected. |
| El teléfono no se carga | Make sure the handset is correctly placed in the base unit or charging cradle. Verify the AC adapter for the charging unit is plugged into a working outlet. Clean the charging contacts on the handset and charger. |
| Mala calidad de sonido | Move closer to the base unit. Ensure there are no large metal objects or other electronic devices interfering with the signal. Check your telephone line connection. |
| El contestador automático no graba | Asegúrese de que el contestador automático esté activado. Compruebe si la memoria está llena; borre los mensajes antiguos si es necesario. |
| Handset displays "Out of range" | Move the handset closer to the base unit. Ensure the base unit is powered on. |
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Dimensiones del producto | 5.2 x 6.7 x 6.9 pulgadas |
| Peso del artículo | 1.5 libras |
| Número de modelo | CS66293 |
| Baterías | 1 AAA batteries required (included) per handset |
| Tipo de teléfono | Sin cable |
| Tipo de sistema de contestación | Digital |
| Color | Plata |
| Fabricante | VTech |
| Fecha de primera disponibilidad | 7 de marzo de 2013 |
Garantía y soporte
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official VTech webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.
Información de seguridad
Descargo de responsabilidad legal: Este producto contiene sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar este producto para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a las personas.
