Coby CXCD109 Portable CD Player User Manual

Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Coby CXCD109 Portable CD Player. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.

Configuración

1. Encender el dispositivo

The Coby CXCD109 Portable CD Player can be powered using either batteries or an AC adapter (not included).

Instalación de la batería: Open the battery compartment cover located on the bottom of the unit. Insert 2 x AA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. Close the cover securely.
Conexión del adaptador de CA: Connect a compatible 4.5V DC AC adapter (not included) to the DC IN jack on the side of the player. Plug the adapter into a standard wall outlet.

2. Connecting Headphones or External Audio

Auriculares: Insert the 3.5mm stereo plug of your headphones into the TELÉFONOS Jack en el lateral del reproductor.
External Audio System (Auxiliary): To connect to an external audio system (e.g., home stereo, car stereo), use a 3.5mm audio cable (not included). Connect one end to the TELÉFONOS jack on the CD player and the other end to the AUX IN port on your external audio system.

Instrucciones de funcionamiento

1. Carga de un CD

Deslice suavemente el ABIERTO switch to open the CD compartment lid.
Place a CD with the label side facing up onto the center spindle. Ensure the CD is seated correctly.
Cierre firmemente la tapa del compartimiento del CD hasta que encaje en su lugar.

2. Controles básicos de reproducción

REPRODUCIR/PAUSA (►/−): Press once to start playback. Press again to pause. Press again to resume playback.
ALTO (■): Presione para detener la reproducción.
SKIP/SEARCH (►► / ◄◄):
- Press briefly to skip to the next track (►►) or the beginning of the current/previous track (◄◄).
- Press and hold to fast forward (►►) or rewind (◄◄) within a track.
VOLUMEN: Girar el VOLUMEN dial (usually on the side) to adjust the listening level.

3. Modos de reproducción

The CXCD109 may feature various playback modes. Refer to the buttons on your device for specific functions.

REPETIR: Presione el REPETIR button to cycle through repeat modes:
- Repetir 1 (repite la pista actual)
- Repetir todo (repite todas las pistas del disco)
- Apagado
PROGRAMA: Allows you to program tracks to play in a specific order. Consult the device's on-screen display for programming steps.

Mantenimiento y cuidado

1. Limpieza de la unidad

Limpie el exterior del reproductor con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
Para limpiar la lente del CD, utilice un kit de limpieza especializado. No toque la lente directamente.

2. CD Handling

Always hold CDs by their edges. Avoid touching the shiny surface.
Limpie los CD con un paño suave que no suelte pelusa, desde el centro hacia afuera.
Guarde los CD en sus estuches para evitar rayones y acumulación de polvo.

3. Cuidado de la batería

Retire las baterías si la unidad no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas.
No mezcle baterías viejas y nuevas, o diferentes tipos de baterías.

Solución de problemas

If you encounter issues with your Coby CXCD109, please consult the following table before seeking professional service.

Problema	Posible causa	Solución
Sin poder	Las baterías están agotadas o insertadas incorrectamente. Adaptador de CA no conectado o defectuoso.	Reemplace las baterías o verifique la polaridad. Ensure AC adapter is securely connected and functional.
El disco no se reproduce / Error "NO HAY DISCO"	El CD está sucio, rayado o insertado incorrectamente. CD compartment lid is not fully closed. Unsupported disc format (e.g., DVD).	Clean the CD or try a different disc. Ensure label side is up. Cierre la tapa firmemente hasta que haga clic. Ensure it is an audio CD or MP3 CD.
Sonido saltado o distorsionado	El CD está sucio o rayado. Unit is subject to excessive vibration. Headphones/cable not fully inserted.	Limpiar el CD. Coloque el reproductor sobre una superficie estable. Asegúrese de que todas las conexiones de audio estén seguras.
No hay sonido de los auriculares	El volumen es demasiado bajo. Headphones are faulty or not fully plugged in.	Aumentar el volumen. Check headphone connection and try another pair of headphones.

Presupuesto

Característica	Detalle
Modelo	CXCD109
Marca	Coby
Formato de audio compatible	MP3
Número de discos	1
Tecnología de conectividad	Auxiliar
Fuente de poder	2 x AA Batteries (not included) or 4.5V DC AC Adapter (not included)
Mostrar	1-Bit LCD

Información de garantía

Coby products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Coby webSitio. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

Atención al cliente

For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Coby support websitio o contacte con su departamento de atención al cliente. La información de contacto suele encontrarse en el empaque del producto o en la página oficial de la marca. websitio.

	Manual de instrucciones del reproductor MP3 USB Coby MP201 Manual de instrucciones completo para el reproductor MP3 USB Coby MP201, que cubre configuración, características, controles, reproducción de música, instalación de software y resolución de problemas.
	Guía de reemplazo de la parte inferior del reproductor de DVD Coby DVD209 Guía de reparación paso a paso de iFixit para reemplazar la parte inferior de un reproductor de DVD Coby DVD209. Aprende a quitar tornillos, desconectar cables y acceder a los componentes internos de forma segura.
	Guía de configuración rápida del reproductor de MP3 y vídeo Coby MP-610 Guía de configuración rápida para el reproductor de MP3 y video Coby MP-610 con radio FM, que abarca música, videos y fotos. file Transferencia mediante Windows Media Player y software de conversión.
	Manual del usuario del reproductor de CD inalámbrico antisaltos Coby CD201 Manual de usuario del reproductor de CD inalámbrico antisaltos Coby CD201, que cubre características, funcionamiento, carga, salida de audio Bluetooth, radio FM, especificaciones, precauciones de seguridad e información de garantía.
	Manual de usuario de los auriculares TWS con cancelación activa de ruido CETW645 Manual de usuario de los auriculares TWS con cancelación activa de ruido CETW645 y estuche con pantalla táctil LCD de alta resolución. Aprenda sobre encendido/apagado, emparejamiento, controles, solución de problemas y especificaciones.
	Manual de instrucciones del televisor de pantalla ancha LCD COBY TF DVD 3299 TFT Manual de instrucciones completo del televisor COBY TF DVD 3299 TFT LCD de pantalla ancha. Aprenda sobre la configuración, el funcionamiento, la seguridad y la solución de problemas de su televisor COBY con reproductor de DVD integrado.

Coby CXCD109