1. Introducción
The Hunter Builder Deluxe Indoor Ceiling Fan (Model 53091) is a 52-inch fan designed to provide efficient air circulation and lighting for various indoor spaces. This model features a classic design with a New Bronze finish, making it suitable for bedrooms, living rooms, kitchens, and home offices. It incorporates energy-efficient LED lighting and a multi-speed reversible motor for year-round comfort.
The fan's WhisperWind® motor technology ensures powerful airflow with quiet operation. Its reversible function allows for downdraft mode in summer to cool and updraft mode in winter to circulate warm air. Control is managed via traditional pull chains, offering convenient adjustment of fan speed and light.

Figure 1: Hunter Builder Deluxe 52-inch Indoor Ceiling Fan
2. Información de seguridad
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, operar o instalar el producto. No seguir estas instrucciones podría provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones personales graves.
- Desconecte siempre la alimentación del disyuntor principal antes de realizar la instalación o el mantenimiento.
- Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas cumplan con los códigos y ordenanzas locales.
- Mounting hardware must be securely fastened to a suitable ceiling structure capable of supporting the fan's weight.
- Do not bend blade holders during installation, balancing, or cleaning.
- Mantenga las manos alejadas de las aspas giratorias del ventilador.
- Este ventilador está diseñado solo para uso en interiores.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes antes de comenzar la instalación:
- Ensamblaje del motor del ventilador
- Aspas de ventilador (5)
- Blade Irons (5)
- Montaje del kit de luz
- Pantalla de vidrio
- Bombillas LED
- Downrod (3-inch included for standard mount)
- Paquete de hardware de montaje
- Cadenas de tracción
4. Configuración e instalación
The Hunter Builder Deluxe fan offers versatile installation options, including standard, low profile, and angled mounting. A 3-inch downrod is included for standard mounting. For angled mounting, a 36-inch downrod is not included and must be purchased separately.

Figura 2: Dimensiones del ventilador y opciones de montaje
For detailed, step-by-step installation instructions, including an interactive 3D guide, please scan the QR code below or visit the provided link:
Hunter Builder Deluxe Interactive Guide

Figure 3: Scan for 3D Interactive Installation Guide
Ensure the mounting location is appropriate for the fan's size. The fan is 52 inches in diameter, suitable for large rooms (up to 10x20 feet) and can be adjusted for various ceiling heights using appropriate downrod lengths.

Figure 4: Fan installed in a living room

Figure 5: Room Size Guide

Figure 6: Ceiling Height Guide
5. Instrucciones de funcionamiento
5.1. Pull Chain Control
The fan and light are operated using two separate pull chains located at the bottom of the light kit. One chain controls the fan speeds, and the other controls the light.
- Velocidad del ventilador: Pull the fan chain to cycle through the three available speeds (High, Medium, Low) and Off.
- Luz: Pull the light chain to turn the LED light On or Off.
5.2. Reversible Motor Function
The fan features a reversible motor for seasonal use. A switch on the motor housing allows you to change the direction of blade rotation:
- Modo verano (corriente descendente): Las aspas giran en sentido antihorario, empujando el aire frío hacia abajo.
- Modo invierno (corriente ascendente): Blades rotate clockwise, pulling cool air up and circulating warm air.
To change the direction, ensure the fan is off and the blades have stopped completely before sliding the reverse switch.

Figure 7: Fan Motor Housing and Pull Chains
6. Iluminación
The Builder Deluxe fan includes an integrated LED bowl light kit with energy-efficient LED bulbs. These bulbs provide bright, reliable illumination and are designed for long-lasting performance.

Figure 8: LED Bowl Light Kit
7. Mantenimiento
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Hunter ceiling fan.
- Limpieza: Dust the fan blades and motor housing periodically with a soft, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Apretar los sujetadores: Check all screws and fasteners on the fan blades and mounting assembly at least twice a year. Tighten any loose connections.
- Equilibrio de la cuchilla: If the fan wobbles, ensure all blade screws are tight and blades are properly aligned. A balancing kit (not included) may be used if necessary.
8. Solución de problemas
Si tiene problemas con su ventilador, consulte los siguientes pasos de solución de problemas comunes:
- El ventilador no arranca: Check circuit breakers and wall switches. Ensure all wiring connections are secure.
- Operación ruidosa: Verify all motor housing screws are tight. Check that blade screws are tight and blades are not cracked. Ensure the canopy is not touching the ceiling.
- Light Will Not Turn On: Check the light kit wiring connections. Ensure the light chain is pulled correctly. Replace bulbs if necessary.
- Tambaleo excesivo: Ensure all blade screws are tightened. Check that the mounting bracket is securely fastened to the ceiling.
9. Especificaciones
| Marca | Cazador |
| Nombre del modelo | Constructor de lujo |
| Número de pieza | 53091 |
| Color | New Bronze finish |
| Dimensiones del producto | 52" de profundidad x 52" de ancho x 17.77" de alto |
| Número de cuchillas | 5 |
| Longitud de la hoja | 52 pulgadas |
| Capacidad de flujo de aire | 5102 pies cúbicos por minuto (CFM) |
| Quétage | 64 vatios |
| Volumentage | 120 voltios |
| Método de control | Tirar de la cadena |
| Uso en interiores y exteriores | Interior |
| Características especiales | Adjustable Height, LED Light, Reversible Motor |
| Tipo de bombilla | CONDUJO |
| Flujo luminoso | 800 lúmenes |
10. Garantía y soporte
10.1. Información de garantía
Hunter provides a lifetime limited warranty on the fan motor and a 1-year limited warranty on parts, excluding the motor, glass globes, or light bulbs. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
10.2. Atención al cliente
Para obtener más ayuda, soporte técnico o para solicitar información sobre piezas de repuesto, visite el sitio web oficial de Hunter Fan Company. webSitio web o contacte con el departamento de atención al cliente. Consulte el empaque del producto para obtener información de contacto específica.
Vídeo 1: Terminadoview of The Builder Ceiling Fan by Hunter. This video highlights the fan's features, quiet operation, and design versatility.
Video 2: Hunter - A Leader in Quality Through Testing & Certification. This video demonstrates Hunter's rigorous testing processes to ensure product safety and reliability.





