1. Introducción y másview
Este manual proporciona instrucciones completas para la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento del sensor de temperatura Jandy 7790. Este sensor está diseñado para el monitoreo preciso de la temperatura en aplicaciones de agua, aire o energía solar en sistemas de automatización de piscinas y spas. Una instalación y un mantenimiento adecuados son cruciales para un rendimiento óptimo y una larga vida útil.

Figura 1: Sensor de temperatura Jandy 7790 con cable enrollado, que muestra la sonda del sensor y la conexión de dos cables.
Vídeo 1: Terminadoview del sensor de temperatura aire/agua/solar 520272, destacando sus características y aplicaciones.
2. Información de seguridad
Priorice siempre la seguridad durante la instalación y el mantenimiento. El incumplimiento de estas directrices puede provocar lesiones personales, daños al equipo o la anulación de la garantía.
- Desconectar la energía: Antes de realizar cualquier instalación o mantenimiento, asegúrese de que toda la energía del sistema de control de la piscina/spa y el equipo asociado esté completamente desconectada en el disyuntor principal.
- Personal calificado: La instalación y el mantenimiento sólo deben ser realizados por profesionales calificados y experimentados que estén familiarizados con los sistemas eléctricos y de plomería de piscinas y spas.
- Seguridad del agua: Asegúrese de que no haya fugas de agua después de la instalación. Compruebe el apriete de todas las conexiones.
- Compatibilidad de componentes: Utilice únicamente piezas de repuesto originales Jandy o equivalentes aprobados para garantizar el correcto funcionamiento y la seguridad.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes y sin daños al abrir el paquete:
- Sensor de temperatura Jandy 7790 con cable integrado.

Figura 2: Sensor de temperatura Jandy 7790 mostrado en su embalaje minorista, mostrando el sensor y el cable enrollado.
4. Configuración e instalación
Esta sección describe el procedimiento general para reemplazar el sensor de temperatura Jandy 7790. Los pasos específicos pueden variar según la configuración actual del sistema de control de su piscina/spa. Consulte el manual principal de su sistema para obtener diagramas de cableado detallados.
4.1. Preparación
- Apagar la energía: Localice el disyuntor principal de su piscina/spa y desconecte la alimentación. Verifique que el sistema esté completamente desenergizado.
- Identificar la ubicación del sensor: El sensor de temperatura generalmente se instala en un puerto dedicado en la tubería cerca del calentador o en un colector de aire/solar.
4.2. Reemplazo de sensores
- Retire el sensor antiguo: Afloje con cuidado las tuercas de retención o las abrazaderas.ampPara asegurar el sensor antiguo, sáquelo con cuidado de su alojamiento. Tenga en cuenta que podría salir un poco de agua si reemplaza el sensor.
- Desconectar el cableado: Abra el panel de control de su sistema de piscina/spa. Localice las terminales donde se conectan los cables del sensor antiguo (normalmente etiquetados como "SENSOR DE AGUA", "SENSOR DE AIRE" o "SENSOR SOLAR"). Observe las conexiones de los cables (por ejemplo, rojo a una terminal, blanco a otra) y desconéctelos.
- Preparar nuevo sensor: Aplique una pequeña cantidad de lubricante para juntas tóricas (a base de silicona) a la junta tórica del nuevo sensor Jandy 7790. Esto facilita la instalación y garantiza un sellado adecuado.
- Instalar nuevo sensor: Inserte el nuevo sensor en el puerto designado. Asegúrelo con la tuerca de retención o clamp, asegurando un ajuste perfecto sin apretar demasiado.
- Cableado de ruta: Pase con cuidado el cable del nuevo sensor hacia el panel de control, siguiendo las rutas de cableado existentes para mantener una instalación ordenada y segura.
- Conectar el cableado: Conecte los cables del nuevo sensor a las terminales correspondientes del panel de control, de modo que coincidan con las conexiones del sensor antiguo. Asegúrese de que los cables estén bien sujetos.
- Cerrar el panel de control: Cierre de forma segura la cubierta del panel de control.
4.3. Postinstalación
- Restaurar energía: Encienda el disyuntor principal para restablecer la energía al sistema de piscina/spa.
- Verificar operación: Revise la pantalla del panel de control para verificar la precisión de las lecturas de temperatura. Supervise el sistema para detectar códigos de error o comportamiento inusual.
Video 2: Guía detallada sobre cómo reemplazar un sensor de temperatura aire/agua/solar 520272, que demuestra los pasos necesarios para desconectar el sensor antiguo e instalar el nuevo.
5. Instrucciones de funcionamiento
El sensor de temperatura Jandy 7790 funciona en conjunto con su sistema de automatización de piscina/spa. Proporciona datos de temperatura a la unidad de control, que gestiona las funciones de calefacción, refrigeración o energía solar según la configuración programada.
- El sensor en sí no tiene configuraciones que el usuario pueda ajustar.
- Todos los puntos de ajuste de temperatura, los modos (por ejemplo, calefacción de la piscina, calefacción del spa, prioridad solar) y la programación se gestionan a través del panel de control de su piscina/spa.
- Consulte el manual del usuario de su sistema de automatización de piscina/spa específico para obtener instrucciones de funcionamiento detalladas y guías de programación.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular ayuda a garantizar la precisión y la longevidad de su sensor de temperatura.
- Inspección visual: Inspeccione periódicamente el sensor y su cable para detectar cualquier signo de daño físico, corrosión o desgaste.
- Limpieza: Asegúrese de que la sonda del sensor esté libre de residuos, incrustaciones o algas, especialmente si se instala en agua. Límpiela suavemente con un cepillo suave si es necesario.
- Estado de la junta tórica: Si se retira el sensor por cualquier motivo, inspeccione la junta tórica para detectar grietas o deterioro. Reemplácela si está dañada y aplique lubricante nuevo para juntas tóricas al reinstalarla.
- Integridad del cable: Revise el cable para detectar cortes, abrasiones o cables expuestos. Repárelo o reemplácelo si encuentra daños.
7. Solución de problemas
Si experimenta problemas con las lecturas de temperatura o el funcionamiento del sistema, considere los siguientes pasos de solución de problemas:
- Lectura de temperatura incorrecta:
- Verifique que el sensor esté correctamente colocado y sellado.
- Verifique si hay residuos o acumulación de sarro en la sonda del sensor.
- Asegúrese de que las conexiones del cableado en el panel de control sean seguras.
- Consulte el manual del sistema de control de su piscina/spa para conocer los procedimientos de calibración del sensor, si están disponibles.
- No hay lectura de temperatura / Código de error:
- Confirme que se suministra energía al sistema de control.
- Inspeccione el cable del sensor para detectar roturas o desconexiones.
- Verifique que las conexiones del cableado en el panel de control estén correctamente asentadas y ajustadas.
- Si el problema persiste, es posible que el sensor esté defectuoso y deba reemplazarse.
- El sistema no responde a la temperatura:
- Asegúrese de que el sistema de control de la piscina/spa esté configurado en el modo de funcionamiento correcto (por ejemplo, calefacción habilitada).
- Verifique que el punto de ajuste de temperatura esté por encima de la temperatura actual para que se active la calefacción.
- Consulte el manual del sistema de control de su piscina/spa para obtener detalles de programación y funcionamiento.
Si los pasos de solución de problemas no resuelven el problema, comuníquese con un técnico calificado en piscinas/spa para obtener más ayuda.
8. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Jandi |
| Número de modelo | 7790 |
| Usos específicos | Detección de temperatura del agua, el aire y el sol |
| Tipo de montaje | Montaje con brida |
| Dimensiones del artículo (largo x ancho x alto) | 4 x 2 x 2 pulgadas |
| Peso del artículo | 3.99 onzas |
| Código Postal | 610074776178 |

Figura 3: Primer plano view de la sonda del sensor de temperatura Jandy 7790, que ilustra su diseño para una detección precisa de la temperatura.
Video 3: Explicación de la tecnología de sobremoldeo en sensores de temperatura, detallando cómo brinda protección contra daños físicos, humedad y contaminantes, mejorando la durabilidad en ambientes hostiles.
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía, asistencia técnica o comprar piezas de repuesto, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Jandy o con su distribuidor autorizado. Conserve el recibo de compra como comprobante.





