1. Introducción
Este manual proporciona información esencial para la correcta instalación, operación y mantenimiento del convertidor FURUNO FUR-IF-NMEA2K2 de NMEA 0183 a NMEA 2000. Este dispositivo facilita la conversión bidireccional de datos entre los sistemas de bus CAN NMEA 0183 y NMEA 2000, ofreciendo modos de alta velocidad seleccionables para tipos de datos específicos, como rumbo y AIS.
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente.
2. Información de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones para evitar lesiones y daños al equipo.
- Asegúrese de que la energía esté desconectada antes de la instalación o el mantenimiento.
- No exponga la unidad a temperaturas extremas ni a la luz solar directa durante períodos prolongados.
- Consulte a un técnico calificado para cualquier reparación que vaya más allá de la resolución de problemas básicos.
- Utilice únicamente fuentes de alimentación y cables especificados.
3. Configuración e instalación
El convertidor FUR-IF-NMEA2K2 está diseñado para una integración sencilla en los sistemas electrónicos marinos existentes. Una instalación correcta es crucial para un rendimiento óptimo.
3.1 Desembalaje e inspección
Al recibir la unidad, desempaquétela con cuidado e inspecciónela para detectar cualquier daño. Asegúrese de que todos los componentes estén presentes.
3.2 Ubicación de montaje
Seleccione un lugar de montaje seco, protegido de la intemperie y con ventilación adecuada. Evite zonas con alta vibración o interferencias electromagnéticas.
3.3 conexiones de cableado
El convertidor cuenta con conexiones para redes NMEA 0183 y NMEA 2000. Consulte el diagrama a continuación para ver el cableado correcto.
Figura 1: Convertidor de datos NMEA FURUNO FUR-IF-NMEA2K2. La imagen muestra la unidad conversora con un conector circular NMEA 2000 en un extremo y múltiples cables desnudos codificados por colores para conexiones NMEA 0183 en el otro. El cuerpo principal del convertidor es negro y lleva una etiqueta que indica "CONVERSOR DE DATOS NMEA", "TIPO IF-NMEA2K2", "NÚM. DE SERIE 001866" y opciones de funcionamiento "NORMAL" o "ALTA VELOCIDAD (NARANJA CORTADO)".
3.3.1 Conexión NMEA 2000
Conecte el conector circular NMEA 2000 a la red troncal NMEA 2000 de su embarcación. Asegúrese de que la conexión sea segura y hermética.
3.3.2 Conexión NMEA 0183
Los cables pelados son para la entrada y salida NMEA 0183. Consulte el manual de su dispositivo NMEA 0183 para conocer los requisitos específicos de cableado. Las conexiones comunes incluyen:
- Entrada de datos (Rx): Conectar a la salida del transmisor NMEA 0183 (Tx).
- Salida de datos (Tx): Conectarse a la entrada del oyente NMEA 0183 (Rx).
- Suelo: Conectarse a la tierra común del sistema NMEA 0183.
3.4 Selección del modo de alta velocidad
El convertidor admite un modo de alta velocidad para tipos de datos específicos. Para activarlo (por ejemplo, para datos de rumbo y AIS), localice el cable naranja y siga las instrucciones de la etiqueta del convertidor. Normalmente, esto implica cortar o conectar el cable naranja según lo indicado para el funcionamiento en "ALTA VELOCIDAD (CORTE NARANJA)" o "NORMAL".
Nota: Una selección incorrecta puede provocar errores en la transmisión de datos. Consulte los requisitos de su sistema antes de modificar esta configuración.
4. Instrucciones de funcionamiento
Una vez instalado y encendido correctamente, el convertidor FUR-IF-NMEA2K2 funciona automáticamente, traduciendo datos entre las redes NMEA 0183 y NMEA 2000 conectadas.
4.1 Encendido
Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras. Conecte la alimentación a la red NMEA 2000. El conversor se encenderá automáticamente al recibir la alimentación del bus NMEA 2000.
4.2 Flujo de datos
El convertidor traduce de forma transparente las sentencias NMEA 0183 a PGN (números de grupo de parámetros) NMEA 2000 y viceversa. Verifique la recepción de datos en sus dispositivos NMEA 0183 y NMEA 2000 conectados.
- NMEA 0183 a NMEA 2000: Los datos de los transmisores NMEA 0183 conectados a la entrada del convertidor se transmitirán en la red NMEA 2000.
- NMEA 2000 a NMEA 0183: Los PGN NMEA 2000 relevantes se convertirán en oraciones NMEA 0183 y se emitirán a través de los cables de salida NMEA 0183 del convertidor.
5. Mantenimiento
El convertidor FUR-IF-NMEA2K2 está diseñado para un mantenimiento mínimo. Las revisiones periódicas garantizan su fiabilidad a largo plazo.
- Inspección periódica: Inspeccione anualmente todas las conexiones de cables para detectar corrosión o daños. Asegúrese de que las conexiones estén bien apretadas.
- Limpieza: Si es necesario, limpie suavemente la unidad con un paño suave.amp paño. No utilice productos químicos agresivos ni limpiadores abrasivos.
- Actualizaciones de software: Comprueba el FURUNO webVisite el sitio periódicamente para obtener actualizaciones de firmware para el convertidor. Siga las instrucciones específicas proporcionadas con las actualizaciones.
6. Solución de problemas
Si experimenta problemas con el convertidor, consulte la siguiente guía de solución de problemas antes de comunicarse con el soporte.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| No hay datos sobre la red NMEA 2000 del dispositivo NMEA 0183. |
|
|
| No hay datos sobre el dispositivo NMEA 0183 de la red NMEA 2000. |
|
|
| Pérdida intermitente de datos. |
|
|
7. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Modelo | FUR-IF-NMEA2K2 |
| Función | Convertidor NMEA 0183 a NMEA 2000 (bidireccional) |
| Puertos NMEA 0183 | Entrada/Salida (conexiones de cable pelado) |
| Puerto NMEA 2000 | 1 (conector NMEA 2000 estándar) |
| Fuente de alimentación | Alimentado a través de la red NMEA 2000 |
| Modo de alta velocidad | Seleccionable (por ejemplo, para rumbo, datos AIS) |
| Fabricante | Furuno |
8. Soporte y garantía
Para asistencia técnica o consultas sobre la garantía, contacte con el servicio de atención al cliente de FURUNO. Consulte el sitio web oficial de FURUNO. webSitio para obtener la información de contacto más actualizada y los detalles de la política de garantía.
Furuno Websitio: www.furuno.com