1. Introducción
This instruction manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Flos Luminator Floor Lamp. Designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni in 1954, the Luminator is a classic piece of lighting. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instrucciones de seguridad
Para garantizar un funcionamiento seguro y evitar daños, tenga en cuenta las siguientes precauciones de seguridad:
- Desconecte siempre el lamp de la fuente de alimentación antes de limpiar, cambiar la bombilla o realizar cualquier mantenimiento.
- No opere el lamp con un cable o enchufe dañado. Si está dañado, contacte con personal de servicio técnico cualificado.
- Este lamp Está diseñado solo para uso en interiores. No lo exponga a la humedad ni a temperaturas extremas.
- Asegúrese de que lamp se coloca sobre una superficie estable y nivelada para evitar que se vuelque.
- Utilice únicamente el tipo de bombilla y el agua especificados.tage para evitar sobrecalentamiento o daños.
- Mantenga los materiales inflamables alejados del lamp.
- No intente modificar ni desmontar el lamp más allá de lo descrito en este manual.
3. Contenido del paquete
Verifique que todos los componentes estén presentes y sin daños al desembalarlo:
- Flos Luminator Floor Lamp (main body with tripod base)
- Cable de alimentación con enchufe
- Light Bulb (E27 LED, 12W) - May be pre-installed or included separately.
- Manual de instrucciones (este documento)
4. Configuración y montaje
The Flos Luminator Floor Lamp typically requires minimal assembly. Follow these steps:
- Retire con cuidado todos los materiales de embalaje.
- Coloque la lamp base on a flat, stable surface. Ensure the three legs of the tripod base are fully extended and stable.
- If the bulb is not pre-installed, gently screw the E27 LED bulb into the lamp holder at the top of the lamp until it is secure. Do not overtighten.
- Posiciona la lamp in your desired location, ensuring the power cord can reach an electrical outlet without being stretched or obstructed.
Figure 4.1: Fully assembled Flos Luminator Floor Lamp. Esta imagen muestra la lamp's slender vertical body, tripod base, and the upward-pointing light fixture at the top.
Figure 4.2: Flos Luminator Floor Lamp positioned in a room, demonstrating its ambient upward lighting effect. The lamp stands tall next to a sofa and a small table.
5. Instrucciones de funcionamiento
The Flos Luminator Floor Lamp Está diseñado para una operación sencilla:
- Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente estándar de 230 V CA.
- Locate the integrated switch on the power cord or lamp body (if present).
- Toggle the switch to the "ON" position to illuminate the lamp.
- Toggle the switch to the "OFF" position to turn off the lamp.
The Luminator lamp provides indirect, upward-facing light, ideal for ambient room illumination.
6. Mantenimiento
El mantenimiento regular garantiza la longevidad y el rendimiento óptimo de su lamp.
6.1 Limpieza
- Desenchufe siempre el lamp Antes de limpiar.
- Wipe the metal surfaces with a soft, dry cloth.
- Para marcas difíciles, una ligera damp Se puede utilizar un paño, seguido inmediatamente por un paño seco.
- No utilice limpiadores abrasivos, disolventes o productos químicos agresivos, ya que pueden dañar el acabado.
6.2 Reemplazo de bombillas
- Asegúrese de que lamp is unplugged and the bulb has cooled completely before attempting to replace it.
- Gently unscrew the old bulb counter-clockwise.
- Screw in a new E27 LED bulb (maximum 12 Watts) clockwise until secure. Do not overtighten.
- Deseche las bombillas viejas de acuerdo con las normativas locales.
7. Solución de problemas
If you encounter issues with your Flos Luminator Floor Lamp, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Lamp no se enciende. |
|
|
| La luz parpadea. |
|
|
8. Especificaciones
Key technical details for the Flos Luminator Floor Lamp:
- Marca: Flos
- Modelo: Luminator (F3770033)
- Diseñadores: Achille and Pier Giacomo Castiglioni (1954)
- Material: Metal
- Color: Plata
- Dimensions (approximate, assembled): 151 cm (Height) x 14 cm (Width) x 12 cm (Depth) - Based on package dimensions, actual lamp dimensions may vary slightly.
- Número de bombillas: 1
- Tipo de bombilla: CONDUJO
- Base de la bombilla: E27
- Wat máximotage: 12 vatios
- Volumentage: 230 voltios (CA)
- Estilo: Moderno
- Tipo de habitación: Sala de estar
Figure 8.1: Energy efficiency label for the Flos Luminator, indicating its energy class.
9. Garantía y soporte
Warranty information for the Flos Luminator Floor Lamp is typically provided at the point of purchase or through the authorized retailer. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Flos dealer or the retailer from whom you purchased the product. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.
