Manual del usuario de la grabadora de disco COMTEC HDR-201G

1. Producto terminadoview

The COMTEC HDR-201G is a high-performance drive recorder designed and manufactured in Japan, offering continuous recording with advanced GPS and G-sensor capabilities. This device ensures reliable incident recording and provides accurate location and speed data, making it an essential tool for vehicle safety and documentation.

It is engineered to withstand demanding conditions, building on the legacy of previous COMTEC models. The HDR-201G integrates seamlessly into your vehicle, providing clear video evidence and peace of mind.

2. Características principales

• GPS with GLONASS & Michibiki Support: Equipped with a GPS module compatible with GLONASS and Michibiki satellite systems for rapid and precise acquisition of speed and location data. Date and time information are automatically corrected via GPS, eliminating manual adjustments.
• Sensor G (grabación de impacto): Automatically detects impacts and records the event as separate shock recording data. This feature prevents critical incident footage from being overwritten by continuous recording.
• Pantalla LCD de 2.5 pulgadas: Allows for immediate on-device playback of recorded footage. The display also shows live recording, simplifying camera angle adjustments during installation.
• Dashboard Mounting Support: The built-in G-sensor automatically detects the device's orientation (up/down) and inverts the LCD display accordingly, enabling flexible installation on either the front windshield (behind the rearview mirror) or the dashboard.
• Noise Countermeasures: Designed with noise reduction technology to minimize interference with other in-car electronics, such as digital terrestrial TV reception and car navigation GPS signals.
• Recording Failure Prevention: Performs a microSDHC card check upon startup to prevent recording failures due to card damage or errors.
• Hecho en Japón: The HDR-201G is designed, developed, and assembled in COMTEC's Japanese factories, ensuring high quality and reliability.
• Funciones adicionales: 11-level impact sensitivity adjustment (including OFF), audio recording, date and time stamping, backup function (saves recorded video even if power is cut), LED traffic signal compatibility, and calendar/clock display.

3. Configuración e instalación

Before installation, ensure your vehicle's ignition is off. Choose a mounting location that does not obstruct your view o interferir con las bolsas de aire.

3.1 Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

• Unidad principal (x1)
• Soporte de montaje (x1)
Built-in Battery (x1)
• Double-sided Tape for Bracket Fixing (x1)
• Hex Wrench for Bracket Angle Adjustment (x1)
• Cigarette Lighter Plug Cord (x1)
• microSDHC Card (4GB) (x1)
• Cordón Clamp (x3)
• Instruction Manual (with Warranty) (x1)

3.2 Mounting the Drive Recorder

The HDR-201G supports two main mounting types: behind the rearview mirror on the front windshield or on the dashboard. The device's G-sensor automatically adjusts the display orientation.

1. Limpie la superficie de montaje: Use the provided degreasing cleaner or an alcohol wipe to thoroughly clean the chosen mounting area on your windshield or dashboard. Ensure the surface is dry and free of dust.
2. Attach Double-sided Tape: Aplique la cinta de doble cara al soporte de montaje.
3. Asegure el soporte: Firmly press the mounting bracket with the attached tape onto the cleaned surface. Hold for at least 30 seconds to ensure strong adhesion. Note: Once attached, repositioning the double-sided tape is difficult, so choose your location carefully.
4. Conecte la unidad principal: Slide the main unit onto the mounting bracket until it clicks into place.
5. Ajustar el ángulo de la cámara: With the device powered on and displaying live footage, use the provided hex wrench to adjust the camera angle for optimal recording coverage. The LCD display will automatically invert if mounted upside down.

3.3 Conexión de alimentación

Connect the provided cigarette lighter plug cord to your vehicle's cigarette lighter socket. Route the cable neatly using the included cord clamps to avoid interference with driving controls.

3.4 Inserting the microSDHC Card

Insert the provided 4GB microSDHC card into the designated slot on the device. Ensure it is inserted correctly until it clicks into place.

4. Instrucciones de funcionamiento

4.1 Powering On/Off and Recording Modes

The device automatically starts continuous recording when the vehicle's ignition is turned on. It supports three recording modes:

• Grabación continua: Records video from the moment the power is turned ON until it is turned OFF. Older data is overwritten when the storage limit is reached.
• G-Sensor (Impact) Recording: When an impact is detected by the 3-axis acceleration sensor, the device automatically saves the footage as separate impact recording data, preventing it from being overwritten.
• Grabación manual: Press the designated button to manually initiate a recording, saving specific events as needed.

4.2 Viewing Recorded Footage

Puede view recorded videos directly on the device's LCD screen or on a PC/TV.

1. Reproducción en el dispositivo:
   • Turn on the power to start recording.
   • Presione el botón MENÚ para acceder al menú.
   • Navigate to the playback option and select the desired video to review.
2. PC/TV Playback:
   • Remove the microSDHC card from the device.
   • Insert the microSDHC card into a computer's card reader.
   • Utilice el dedicado viewer software (copied to the card during formatting) or a standard media player to view el files.
   • Alternatively, connect the device to a TV using an optional AV cable to view comidatagy en una pantalla más grande.

4.3 Funcionalidad GPS

The integrated GPS module provides accurate speed and location data, which is recorded along with the video. It also automatically synchronizes the device's date and time, eliminating the need for manual adjustments.

5. Mantenimiento

5.1 Limpieza del dispositivo

Wipe the device's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, lightly dampen the cloth with water. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the device.

5.2 microSDHC Card Management

Regularly format the microSDHC card (e.g., once a month) to maintain optimal recording performance and prevent data corruption. This can typically be done through the device's menu settings. Back up any important footage a una computadora antes de formatear.

6. Solución de problemas

If you encounter issues with your HDR-201G, refer to the following common problems and solutions:

• El dispositivo no se enciende:
  • Check if the cigarette lighter plug cord is securely connected to both the device and the vehicle's power socket.
  • Asegúrese de que el encendido del vehículo esté encendido.
  • Verify that the vehicle's power socket is functioning correctly.
• No recording or recording errors:
  • Ensure the microSDHC card is inserted correctly.
  • Format the microSDHC card using the device's menu.
  • If errors persist, try using a different, compatible microSDHC card.
• Mala calidad de video:
  • Limpiar la lente de la cámara.
  • Ensure the windshield area in front of the camera is clean and free of obstructions.
  • Check the recording resolution settings in the device menu.
• Señal GPS no adquirida:
  • Asegúrese de que el dispositivo tenga un claro view of the sky. Avoid mounting locations that are heavily shielded.
  • Wait a few minutes for the device to acquire a signal, especially after initial setup or moving to a new location.
• Interferencia con otros dispositivos electrónicos:
  • The device has noise countermeasures. If interference occurs, try repositioning the device or its power cable slightly away from other electronic devices or antennas.

For issues not covered here, please refer to the detailed troubleshooting section in the full instruction manual or contact customer support.

7. Especificaciones

8. Garantía y soporte

The COMTEC HDR-201G comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, product inquiries, or service requests, please contact COMTEC customer service. Contact information can typically be found in the instruction manual or on the official COMTEC websitio.

9. Vídeos de productos