Termómetro de temperatura dual plegable Fieldpiece SPK3 ROD con pistola infrarroja 8:1 Manual del usuario

1. Introducción

The Fieldpiece SPK3 is a versatile dual-temperature thermometer designed for HVACR professionals. It combines a folding rod temperature probe for in-duct measurements with an 8:1 infrared (IR) gun for non-contact surface temperature readings. This device features a convenient flip display, Max/Min, Hold, and T1-T2 functions, and a robust design for field use.

Image 1.1: The Fieldpiece SPK3 thermometer, showing its folding rod probe extended and the infrared sensor. The display shows temperature readings.

2. Configuración

2.1 Instalación de la batería

1. Localice la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior de la unidad.
2. Use a small screwdriver or coin to open the battery compartment.
3. Insert two (2) AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). The batteries are included with the device.
4. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería y asegúrela.

2.2 Encendido inicial

Presione el ENCENDIDO/APAGADO button to power on the device. The display will illuminate, and the thermometer will be ready for use.

3. Instrucciones de funcionamiento

3.1 Funcionamiento general

• Encendido/apagado: Presione el ENCENDIDO/APAGADO para encender o apagar la unidad.
• Selección de unidad: Presione el ° C / ° F Botón para cambiar entre unidades de temperatura Celsius y Fahrenheit.
• Iluminar desde el fondo: The display is backlit for visibility in low-light conditions.

3.2 Folding Rod (ROD) Mode

The folding rod probe is designed for accurate in-duct temperature measurements.

1. Deploying the Probe: Gently unfold the rod probe from the main body of the thermometer. Detents will lock the probe into various open positions, allowing for partial or full extension.
2. In-Duct Measurement: Insert the piercing tip of the rod into the ductwork. The rod hook allows the SPK3 to hang hands-free from registers or ductwork, providing stable readings.
3. Orientación de la pantalla: The backlit display automatically flips its orientation when the unit is hung or positioned in ROD mode, ensuring readings are always upright.

3.3 Infrared (IR) Mode

The 8:1 infrared gun provides quick, non-contact surface temperature measurements.

1. Activating IR: Point the infrared sensor (located at the top of the unit) towards the target surface.
2. Medición: Mantenga pulsado el IR button to take a reading. The temperature will be displayed on the screen. Release the button to hold the reading.
3. Relación distancia-punto: The 8:1 ratio means that at a distance of 8 inches, the measurement spot size is 1 inch. Ensure you are close enough to the target for accurate readings.

3.4 funciones avanzadas

• MÁXIMO MINIMO: Presione el MÁXIMO/MÍNIMO botón para view la temperatura máxima o mínima registrada durante una sesión de medición.
• MANTENER: Presione el SOSTENER button to freeze the current temperature reading on the display. Press again to release.
• T1-T2: The SPK3 can quickly calculate the temperature difference between two readings (T1-T2) using either IR or ROD mode. Refer to the on-screen prompts for specific instructions on using this function.

4. Mantenimiento

4.1 Limpieza

To clean the SPK3, wipe the exterior with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the unit in water. Ensure the infrared lens and probe tip are kept clean for accurate measurements.

4.2 Reemplazo de batería

When the battery indicator appears on the display, replace the AAA batteries as described in Section 2.1.

4.3 Almacenamiento

When not in use, fold the rod probe back into the body of the thermometer for protection. Store the unit in a dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.

5. Solución de problemas

• No hay pantalla/la unidad no se enciende:
  • Verifique la instalación de la batería y asegúrese de que la polaridad sea correcta.
  • Reemplace las baterías por otras nuevas.
• Inaccurate Readings (ROD Probe):
  • Asegúrese de que la punta de la sonda esté limpia y libre de residuos.
  • Allow sufficient time for the probe to stabilize to the measured temperature.
  • Verify the probe is fully inserted into the measurement area.
• Inaccurate Readings (IR Gun):
  • Ensure the IR lens is clean.
  • Maintain the correct distance-to-spot ratio (8:1).
  • Avoid measuring highly reflective surfaces, as IR thermometers may provide inaccurate readings on such materials.
• Display Not Flipping:
  • Ensure the unit is in ROD mode and positioned appropriately for the automatic flip feature to engage.

6. Especificaciones

7. Garantía y soporte

7.1 Información de garantía

The Fieldpiece SPK3 comes with a Garantía del fabricante de 1 años A partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

7.2 Atención al cliente

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Fieldpiece customer support. Visit the official Fieldpiece webSitio para obtener detalles de contacto y recursos adicionales.

Recursos en línea: www.fieldpiece.com