Manual de instrucciones del pedal de efectos de guitarra con retardo analógico Donner Yellow Fall

1. Introducción

The Donner Yellow Fall is a compact analog delay guitar effect pedal designed to deliver warm, natural vintage delay sounds. Its mini size makes it pedalboard-friendly, while its durable aluminum-alloy casing ensures reliability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your pedal.

2. Producto terminadoview

The Yellow Fall pedal features a straightforward design with three control knobs and a footswitch. Its true bypass circuitry ensures your guitar's tone remains unaffected when the pedal is disengaged. The bright yellow finish and compact form factor make it a distinctive addition to any setup.

Figura 1: De arriba hacia abajo view of the Donner Yellow Fall Delay Pedal, highlighting its compact design and control layout.

3. Características

• Retraso analógico: Reproduces the warm and natural classic vintage analog delay sound.
• Flexible Delay Time: Offers a delay time range from 20ms to 620ms.
• Controles ajustables: Features adjustable delay level (Echo) and feedback (F.Back).
• Construcción duradera: Alojado en una robusta carcasa de aleación de aluminio.asing for stability and strength.
• Tamaño compacto: Mini design is ideal for pedalboards with limited space.
• Verdadero bypass: Provides transparent tone when the effect is disengaged.
• Indicador LED: Clearly shows the working state of the pedal.
• Requisito de energía: Operates on 9V DC power (power supply not included).

4. Configuración

1. Conexión de energía: Connect a standard 9V DC power adapter (center negative, not included) to the DC 9V input jack on the top of the pedal.
2. Conexión de entrada: Connect your guitar or the output of a preceding effect pedal to the INPUT jack on the right side of the pedal.
3. Conexión de salida: Conecte el jack OUTPUT en el lado izquierdo del pedal a su amplifier or the input of a subsequent effect pedal.
4. Encendido: Asegúrese de que todas las conexiones estén seguras antes de encender su amplifier and pedal.

5. Instrucciones de funcionamiento

The Donner Yellow Fall pedal features intuitive controls for shaping your delay sound. Experiment with each knob to find your desired effect.

Figura 2: detallada view of the control knobs on the Donner Yellow Fall Delay Pedal.

Controles:

• Perilla de TIEMPO: Adjusts the delay time, ranging from 20ms (fully counter-clockwise) to 620ms (fully clockwise). This controls the interval between the original signal and its repeats.
• Perilla de eco: Adjusts the delay level or mix. This controls the volume of the delayed signal relative to your dry signal.
• F.BACK Knob: Adjusts the amount of feedback. This controls how many times the delayed signal repeats. Higher settings result in more repeats.
• Pedal: Activa o desactiva el efecto. El indicador LED se ilumina cuando el efecto está activo.
• Verdadero bypass: When the effect is disengaged, the signal passes directly through the pedal without any electronic processing, preserving your original tone.

Figure 3: The Donner Yellow Fall Delay Pedal integrated into a guitar setup.

6. Mantenimiento

• Mantenga el pedal limpio limpiándolo con un paño suave y seco.
• Evite exponer el pedal a temperaturas extremas, humedad o luz solar directa.
• No intente desmontar ni modificar el pedal, ya que esto puede anular la garantía y causar daños.
• Desconecte la fuente de alimentación cuando el pedal no vaya a utilizarse durante períodos prolongados.

7. Solución de problemas

• Sin sonido: Check all cable connections (input, output, power). Ensure the power supply is correctly connected and functioning. Verify that your guitar and amplifier están funcionando correctamente.
• Señal débil o distorsionada: Check cable integrity. Ensure the ECHO knob is not set too low. Test with a different power supply if possible.
• Ruido no deseado: Ensure you are using a regulated 9V DC power supply. Unplug other pedals to isolate the source of noise. Check for faulty cables.

8. Especificaciones

9. ¿Qué hay en la caja?

• 1 x Donner Yellow Fall Delay Guitar Effect Pedal
• 1 x Manual del usuario

10. Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please refer to the official Donner webSitio web o contacte a su vendedor. Conserve su recibo de compra como comprobante.