1. Introducción
Gracias por elegir el sifón para crema batida HENDI 588369 Kitchen Line. Este manual proporciona instrucciones esenciales para el funcionamiento, mantenimiento y cuidado seguros y eficientes de su nuevo electrodoméstico. Lea este manual detenidamente antes del primer uso y consérvelo para futuras consultas.
Este sifón está diseñado para preparar deliciosas cremas batidas, mousses, espumas frías y salsas de forma rápida y sencilla. Es ideal para acompañar bebidas como capuchinos, cafés, batidos y postres como helados.

Imagen 1.1: Sifón para crema batida HENDI 588369 Kitchen Line, completamente ensamblado y listo para usar.
2. Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA: No seguir estas instrucciones de seguridad puede provocar lesiones o daños al producto.
- Utilice únicamente cartuchos de N₂O (óxido nitroso) diseñados específicamente para sifones de nata montada. Otros cartuchos de gas pueden ser peligrosos.
- No utilice este sifón para salsas o líquidos picantes. Está diseñado únicamente para preparaciones frías.
- Nunca llene demasiado el sifón. Respete siempre la línea de llenado máximo indicada en la botella.
- No abra el cabezal del sifón mientras esté presurizado. Asegúrese de que se haya liberado toda la presión antes de desenroscarlo.
- Mantenga el sifón y los cartuchos de N2O fuera del alcance de los niños.
- Manipule los cartuchos de N₂O con cuidado. Contienen gas a presión.
- No exponga el sifón a fuentes de calor directo ni a temperaturas extremas.
- Lave siempre a mano todos los componentes. No los coloque en el lavavajillas, ya que esto puede dañar las juntas y el acabado.
- Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas antes del montaje o almacenamiento para evitar el crecimiento de bacterias.
3. Componentes del producto
Su sifón de crema batida HENDI 588369 incluye las siguientes piezas:
- Botella de sifón de aluminio (capacidad de 0.5 L)
- Cabezal de aluminio con palanca
- Soporte de cartucho
- 3 boquillas de polipropileno (varios diseños)
- Cepillo de limpieza

Imagen 3.1: Todos los componentes del sifón HENDI 588369, incluida la botella, el cabezal, el soporte del cartucho, las tres boquillas y el cepillo de limpieza.
4. Configuración y uso inicial
- Desembalar y limpiar: Desembale cuidadosamente todos los componentes. Antes del primer uso, lave todas las piezas (botella, cabezal, boquillas, portacartuchos, cepillo de limpieza) con agua tibia y jabón. Enjuáguelas bien y séquelas completamente.
- Ensamblar la cabeza: Asegúrese de que la junta de silicona esté colocada correctamente dentro del cabezal del sifón.
- Adjuntar boquilla: Seleccione la boquilla de polipropileno deseada y atorníllela firmemente en la salida del dispensador en el cabezal del sifón.
5. Instrucciones de funcionamiento
- Llene el sifón: Vierta el líquido frío deseado (por ejemplo, crema espesa, crema endulzada, mezcla de mousse) en la botella de aluminio. No exceda la línea de llenado 'MAX 0.5L' indicado en la botella.
- Asegure la cabeza: Enrosque firmemente el cabezal de aluminio en la botella. Asegúrese de que esté bien sellado para evitar fugas.
- Insertar cartucho de N2O: Coloque un cartucho de crema batida N2O en el soporte del cartucho.
- Cargar el sifón: Enrosque el portacartuchos en el pasador roscado del lateral del cabezal del sifón hasta que oiga cómo sale el gas hacia la botella. Continúe enroscando hasta que el portacartuchos quede bien apretado.
- Sacudir: Agite el sifón vigorosamente 4-5 veces (para crema) o más (para mezclas más espesas) para mezclar adecuadamente el gas con el líquido.
- Dispensar: Sostenga el sifón boca abajo, con la boquilla hacia abajo. Presione la palanca suavemente para dispensar la crema batida o la espuma. Ajuste la presión hasta obtener la consistencia deseada.
- Liberar presión (antes de abrir): Cuando el sifón esté vacío o necesite abrirlo, apúntelo hacia abajo y presione la palanca hasta que se libere todo el gas residual y deje de salir producto. Solo entonces podrá desenroscar el cabezal con seguridad.
6. Limpieza y mantenimiento
Una limpieza adecuada es fundamental para la higiene y para prolongar la vida útil de su sifón.
- Liberar presión: Asegúrese siempre de que se libere toda la presión del sifón antes de desmontarlo (consulte el paso 7 en las Instrucciones de funcionamiento).
- Desmontar: Desenrosque el cabezal de la botella. Retire la boquilla y el portacartuchos.
- Componentes de lavado: Lave cada pieza individualmente con agua tibia y jabón lavavajillas suave. Use el cepillo de limpieza incluido para limpiar a fondo el cabezal, la boquilla y cualquier pequeña grieta. Preste especial atención a la salida del dispensador y al interior de las boquillas.
- Enjuague: Enjuague bien todos los componentes con agua corriente para eliminar todos los residuos de jabón.
- Seco: Deje que todas las piezas se sequen al aire completamente antes de volver a ensamblarlas o guardarlas. Esto evita la acumulación de humedad y la posible proliferación de bacterias.
- Almacenamiento: Guarde el sifón desmontado o totalmente seco y montado en un lugar fresco y seco.

Imagen 6.1: El Sifón HENDI con sus boquillas y cepillo de limpieza incluidos, herramientas imprescindibles para un correcto mantenimiento.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La crema no sale o sale aguada. | No hay cartucho de N2O insertado, cartucho vacío, agitación insuficiente, crema demasiado líquida. | Asegúrese de que el nuevo cartucho de N₂O esté correctamente instalado. Agite el sifón con más fuerza. Use crema con mayor contenido de grasa. |
| La crema es demasiado espesa o obstruye la boquilla. | La mezcla de crema es demasiado espesa, la boquilla está obstruida. | Diluya ligeramente la mezcla de crema. Limpie bien la boquilla con el cepillo de limpieza. |
| Fugas de gas por el cabezal del sifón. | Cabezal no atornillado firmemente, junta dañada, soporte del cartucho no apretado. | Asegúrese de que el cabezal y el portacartuchos estén bien atornillados. Compruebe si la junta de silicona está dañada y reemplácela si es necesario. |
| El sifón no se puede abrir después de su uso. | Presión residual dentro de la botella. | Apunte el sifón hacia abajo y presione la palanca hasta que salga todo el gas. No fuerce la apertura. |
8. Especificaciones
- Marca: hendi
- Modelo: 588369
- Material: Aleación de aluminio (botella y cabezal), polipropileno (boquillas)
- Capacidad: 0.5 litros
- Dimensiones (L x An x Al): 30.8 x 9.4 x 9 cm
- Peso del artículo: 840 gramos
- Color: Blanco
9. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía o asistencia técnica, consulte la documentación proporcionada al momento de la compra o póngase en contacto con su distribuidor. También puede visitar el sitio web oficial de HENDI. websitio para obtener más ayuda.





