Hama 118630 Full Motion TV Wall Mount Instruction Manual

1. Introducción

This manual provides instructions for the safe and proper installation and operation of your Hama 118630 Full Motion TV Wall Mount. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. Incorrect installation or use may result in damage to the product, TV, or personal injury. This wall mount is designed for flat-panel televisions within the specified weight and VESA compatibility ranges.

Image: The Hama 118630 Full Motion TV Wall Mount, showing its articulated arm and VESA mounting plate.

Image: A television mounted on the Hama 118630 wall mount, demonstrating its use in a home environment.

2. Advertencias de seguridad

• Capacidad de peso: No exceda la capacidad máxima de peso de 25 kg (55 lbs).
• Tamaño de pantalla: Ensure your TV screen size is between 32 inches (81.3 cm) and 56 inches (142.2 cm).
• Tipo de pared: Este soporte está diseñado para instalarse en paredes de hormigón macizo, de ladrillo o con montantes de madera. No lo instale únicamente sobre paneles de yeso.
• Instalación profesional: Si no está seguro sobre el proceso de instalación o el tipo de pared, consulte con un profesional calificado.
• Herramientas: Utilice herramientas adecuadas para la instalación.
• Niños: Mantenga a los niños alejados del área de instalación.
• Comprobar conexiones: Revise periódicamente todos los tornillos y conexiones para asegurarse de que permanezcan seguros.

3. Contenido del paquete

Before beginning installation, verify that all parts are present and undamaged. If any parts are missing or defective, contact your retailer.

Image: Assortment of screws, washers, spacers, and wall anchors included with the mount.

Los contenidos típicos incluyen:

• Wall mount assembly (articulated arm and VESA plate)
• Various screws for TV attachment (M4, M5, M6, M8)
• Washers and spacers
• Wall anchors and lag bolts for wall attachment

4. Instrucciones de instalación

4.1. Comprobaciones previas a la instalación

• Determine la altura de montaje deseada para su televisor.
• Locate wall studs (for wood stud walls) or ensure the concrete/brick wall is suitable for drilling.
• Verify your TV's VESA mounting pattern matches the mount's compatibility (up to 400x400 mm).
• Ensure you have all necessary tools: drill, level, stud finder (for wood walls), measuring tape, pencil, screwdriver, wrench.

Image: Technical drawing showing the dimensions of the Hama 118630 mount (A=431mm, B=434mm, C=max. 270mm extension).

4.2. Fijación de la placa de pared

1. Marque las ubicaciones de perforación deseadas en la pared usando la placa de pared como plantilla. Use un nivel para asegurar la precisión.
2. Drill pilot holes at the marked locations. The drill bit size will depend on your wall type and the provided wall anchors.
3. Insert wall anchors (if applicable) into the pilot holes.
4. Secure the wall plate to the wall using the lag bolts and washers. Tighten securely, but do not overtighten.

4.3. Fijación de los soportes de TV al televisor

1. Coloque con cuidado el televisor boca abajo sobre una superficie suave y limpia.
2. Identifique los orificios de montaje VESA en la parte posterior de su televisor.
3. Select the appropriate screws, washers, and spacers from the package contents that fit your TV's mounting holes.
4. Attach the TV brackets to the back of your TV. Ensure they are securely fastened and evenly aligned.

4.4. Montaje del televisor en la placa de pared

1. Con ayuda, levante con cuidado el televisor con los soportes adjuntos.
2. Enganche los soportes del televisor a la placa de pared. Asegúrese de que el televisor esté bien fijado al soporte.
3. Active todos los mecanismos de bloqueo de seguridad en el soporte para evitar que se desplace accidentalmente.

5. Operación y ajustes

The Hama 118630 mount offers full motion capabilities for optimal viewángulos de ing.

5.1. Inclinación del televisor

The mount allows for a tilt range of -12° to +2°.

Image: Diagram illustrating the tilt adjustment range of -12 degrees to +2 degrees.

To adjust the tilt, gently push or pull the top or bottom of your TV to the desired angle. Some models may require loosening and re-tightening adjustment screws on the tilt mechanism.

5.2. Girar el televisor

The articulated arm allows the TV to swivel up to 90° (depending on TV size and wall distance).

Image: Diagram showing the 90-degree swivel capability of the TV mount.

To swivel the TV, gently push the side of the TV to rotate it horizontally. Ensure cables are not strained during movement.

5.3. Extensión y retracción del televisor

The mount can extend the TV from the wall between 4.9 cm and 27 cm.

Image: Diagram indicating the adjustable wall distance of the mount, ranging from 4.9 cm to 27 cm.

To adjust the distance from the wall, gently pull the TV forward or push it back. The articulated arm will extend or retract accordingly.

Imagen: Primer plano view of the Hama mount's articulated arm, highlighting the robust construction and cable management features.

6. Mantenimiento

• Limpieza: Limpie el soporte con un paño suave y seco. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Controles periódicos: Regularly inspect all mounting screws and connections to ensure they are tight and secure. Over time, vibrations or adjustments can cause screws to loosen.
• Lubricación: The moving parts are designed for smooth operation and generally do not require lubrication. If movement becomes stiff, consult Hama support.

7. Solución de problemas

7.1. TV is not level after installation.

Solución: Check the wall plate installation with a level. If the wall plate is level, adjust the TV brackets on the back of the TV or use the fine-tuning adjustment features of the mount (if available) to correct the tilt.

7.2. TV feels unstable or wobbly.

Solución: Immediately remove the TV from the mount. Re-check all wall plate and TV bracket connections. Ensure all screws are tightened to the recommended torque. Verify the wall type and anchors are appropriate for the TV's weight. If the issue persists, consult a professional installer.

7.3. Difficulty adjusting tilt or swivel.

Solución: Ensure no cables are obstructing movement. Check for any adjustment screws on the mount that might need to be loosened before adjustment and tightened afterward. Do not force movement.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please contact Hama customer service or visit the official Hama webSitio. Conserve su recibo de compra como comprobante de compra.

Hama GmbH & Co. KG (empresa)
www.hama.com