Introducción
The First Alert P910 Photoelectric Smoke and Fire Detector is designed to provide continuous protection against smoke and fire hazards in your home. Featuring a 10-year sealed lithium battery, this alarm eliminates the need for battery replacements for the life of the unit, offering hassle-free operation and peace of mind. Its photoelectric sensing technology is optimized to detect slow, smoldering fires and reduce nuisance alarms from cooking smoke or steam.
Image: The First Alert P910 Photoelectric Smoke and Fire Detector, showcasing its compact and sleek white design.
Información importante de seguridad
Please read this manual thoroughly before installation and use. Keep this manual for future reference. This smoke alarm is designed for residential use only. It is not intended for use in non-residential buildings or for commercial or industrial applications.
- Do not paint the smoke alarm. Paint can clog the openings and interfere with the sensor's ability to detect smoke.
- No instalar in locations where the temperature is below 40°F (4.4°C) or above 100°F (37.8°C).
- No instalar in locations where humidity is below 10% or above 95% relative humidity (non-condensing).
- Test the smoke alarm weekly para asegurar un funcionamiento correcto.
- Never ignore a smoke alarm. Investigate the cause of any alarm and take appropriate action.
Características del producto
- Batería sellada de 10 años: Eliminates battery replacements for the life of the alarm.
- Sensor fotoeléctrico: Optimized for detecting slow, smoldering fires and reducing nuisance alarms.
- Patented Smoke Entry System: Allows for a direct path to the photoelectric smoke sensor, enhancing detection efficiency.
- Diseño elegante y compacto: Modern aesthetic that blends seamlessly with home decor.
- Cumplimiento: Meets current 10-year legislation requirements in applicable states/cities.
Image: Diagram illustrating the patented smoke entry system, which provides a direct path for smoke to reach the internal sensor, minimizing false alarms.
Imagen: Un interno view of the smoke detector highlighting the photoelectric sensor, responsible for detecting smoke particles.
Contenido del paquete
Your First Alert P910 package includes:
- 1 x First Alert P910 Photoelectric Smoke and Fire Detector
- Soporte de montaje
- Herrajes de montaje (tornillos y anclajes)
- Manual de usuario (este documento)
Configuración e instalación
Proper placement and installation are crucial for the effective operation of your smoke alarm. Follow these guidelines:
- Elija la ubicación adecuada: Install at least one smoke alarm on every level of your home, including basements and in every bedroom. For best protection, install alarms in hallways outside of sleeping areas.
- Avoid Problem Areas: Do not install near windows, doors, or forced-air vents where drafts could interfere with smoke reaching the alarm. Keep alarms at least 20 feet (6 meters) away from appliances that produce combustion particles (furnaces, water heaters, space heaters) and cooking appliances.
- Montaje:
- For ceiling mounting, place the alarm in the center of the ceiling.
- For wall mounting, the top of the alarm should be between 4 and 12 inches (10 and 30 cm) from the ceiling.
- Pasos de instalación:
- Attach the mounting bracket to the ceiling or wall using the provided screws and anchors.
- Alinee la alarma con el soporte de montaje y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar.
- The alarm will activate automatically once mounted.
Image: A diagram illustrating recommended placement of smoke and carbon monoxide alarms, and fire extinguishers, throughout a typical home structure.
Image: The First Alert P910 smoke detector discreetly installed on a wall, demonstrating its sleek profile in a contemporary living space.
Instrucciones de funcionamiento
Prueba de la alarma
Pruebe su alarma de humo semanalmente para asegurarse de que funciona correctamente.
- Press and hold the Test/Silence button on the alarm cover.
- The alarm will sound a loud, pulsating alarm. This indicates the alarm is working.
- Suelte el botón. La alarma se detendrá.
Si la alarma no suena durante la prueba, consulte la sección Solución de problemas.
Silencing a Nuisance Alarm
If a non-emergency situation (e.g., cooking smoke) causes the alarm to sound, you can temporarily silence it:
- Presione el botón Prueba/Silencio.
- The alarm will enter a temporary silence mode for approximately 10 minutes.
- The alarm will automatically reset after the silence period if the smoke has cleared. If smoke is still present, the alarm will reactivate.
Precaución: Do not use the silence feature for actual fire conditions. Always evacuate immediately if a real fire is suspected.
Mantenimiento
Limpiar su detector de humo
Clean your smoke alarm at least once a month to remove dust and debris that can interfere with its operation.
- Use a soft brush attachment on your vacuum cleaner to gently vacuum the alarm's cover and vents.
- Do not use water, cleaners, or solvents, as they may damage the unit.
- No pinte la alarma.
Información de la batería
The First Alert P910 is equipped with a sealed 10-year lithium battery. This battery is designed to power the alarm for its entire lifespan under normal operating conditions. The battery is not replaceable. When the alarm reaches the end of its 10-year life, it will chirp periodically to indicate it needs to be replaced. Replace the entire unit at this time.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La alarma suena con frecuencia sin humo aparente. | Nuisance alarms from cooking, steam, or humidity. Dust or debris in the alarm. |
|
| La alarma no suena durante la prueba. | Unidad no activada correctamente o defectuosa. |
|
| Alarm chirps periodically (e.g., once every 30-60 seconds). | Advertencia de fin de vida. |
|
Presupuesto
| Número de modelo | P910 |
| Tipo de sensor | Fotoeléctrico |
| Fuente de poder | Sealed 10-Year Lithium Battery (3V) |
| Tipo de alarma | Audible |
| Temperatura de funcionamiento | 40 °F (4.4 °C) a 100 °F (37.8 °C) |
| Humedad de funcionamiento | 10 % a 95 % de humedad relativa (sin condensación) |
| Dimensiones (LxAnxAl) | 12.5 x 2.44 x 12.5 cm (aprox.) |
| Peso | 204 g (aprox.) |
| Color | Blanco |
| Fabricante | Jarden Safety |
| Código Postal | 029054012203 |
Garantía y soporte
Garantía limitada de 10 año
First Alert provides a 10-year limited warranty on this smoke alarm from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use and service. The warranty does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, or lack of reasonable care of the product. For full warranty details, please refer to the documentation included with your product or contact customer support.
Atención al cliente
For technical assistance, warranty claims, or general inquiries, please contact First Alert Customer Support. Contact information can typically be found on the product packaging or the official First Alert websitio.
