Manual del usuario del teclado USB con cable Fujitsu KB521

1. Introducción

Este manual proporciona instrucciones esenciales para la correcta configuración, operación, mantenimiento y resolución de problemas de su teclado USB con cable Fujitsu KB521. Lea este manual detenidamente antes de usar el producto para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil. Conserve este manual para futuras consultas.

2. Información de seguridad

No exponga el teclado a líquidos o humedad excesiva.
Evite temperaturas extremas. Utilice y guarde el teclado en un ambiente seco y a temperatura ambiente normal.
No intente desmontar ni modificar el teclado. Esto podría anular la garantía y causar daños.
Mantenga el teclado alejado de campos magnéticos fuertes.
Úselo únicamente con puertos USB compatibles.
Limpie el teclado con un paño suave y seco. Evite productos químicos agresivos o materiales abrasivos.

3. Contenido del paquete

Verifique que todos los artículos estén presentes en el paquete:

Teclado USB con cable Fujitsu KB521 (1 unidad)
Manual de usuario (este documento)

4. Configuración

El teclado Fujitsu KB521 está diseñado para una instalación plug-and-play sencilla. Normalmente no se requieren controladores adicionales para su funcionalidad básica en la mayoría de los sistemas operativos.

Desembalaje del teclado: Retire con cuidado el teclado de su embalaje.
Conectar a un puerto USB: Localice un puerto USB-A disponible en su computadora (PC, portátil, tableta o consola de juegos). Inserte firmemente el conector USB del teclado en el puerto USB.
Reconocimiento del sistema: El sistema operativo debería detectar e instalar automáticamente los controladores necesarios para el teclado. Este proceso puede tardar unos instantes.
Funcionalidad de prueba: Abra un editor de texto o cualquier aplicación que acepte entrada de texto y escriba para confirmar que el teclado funciona correctamente.

Teclado USB con cable Fujitsu KB521, de arriba a abajo view, que muestra un diseño QWERTY con caracteres rusos y un acabado gris.

Figura 4.1: Teclado USB con cable Fujitsu KB521. Esta imagen muestra el teclado completo desde una perspectiva vertical, destacando su distribución QWERTY estándar con caracteres rusos adicionales y su esquema de color gris.

5. Instrucciones de funcionamiento

El Fujitsu KB521 es un teclado QWERTY estándar con un diseño combinado ruso/estadounidense, que ofrece una funcionalidad familiar para escribir y controlar el sistema.

Escritura estándar: Utilice las teclas alfanuméricas para ingresar texto.
Teclas de función (F1-F12): Estas teclas realizan diversas funciones según el sistema operativo o la aplicación. También pueden tener funciones secundarias a las que se accede mediante el Fn tecla (si está presente, aunque normalmente no está presente en los teclados con cable estándar).
Teclado numérico: El teclado numérico dedicado a la derecha permite la entrada rápida de números y operaciones matemáticas. Asegúrese Bloqueo numérico está activo
Teclas de navegación: Utilice las teclas de flecha, Hogar, Fin, Página arriba, y Página abajo teclas para navegar por documentos y web páginas.
Cambio de idioma: Para el diseño RU/(US), la configuración de su sistema operativo determinará cómo cambiar entre los métodos de entrada ruso y estadounidense. Los atajos comunes incluyen Alt + Mayús or Ctrl + Mayús. Consulte la documentación de su sistema operativo para obtener instrucciones específicas.

6. Mantenimiento y cuidado

Limpieza: Desconecte el teclado de la computadora antes de limpiarlo. Utilice un paño suave y sin pelusa, ligeramente seco.ampLimpie la superficie con agua o una solución limpiadora suave. No rocíe limpiadores directamente sobre el teclado.
Eliminación de polvo: Utilice aire comprimido para eliminar el polvo y los residuos entre las teclas.
Almacenamiento: Cuando no utilice el teclado durante períodos prolongados, guárdelo en un lugar limpio y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
Evite derrames: Los líquidos pueden dañar gravemente los componentes internos. Tenga cuidado al consumir bebidas cerca del teclado.

7. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
Teclado no responde	Conexión USB suelta, puerto USB defectuoso, problema con el controlador.	Asegúrese de que el cable USB esté conectado de forma segura a la computadora. Intente conectar el teclado a un puerto USB diferente. Reinicie su computadora. Consulte el Administrador de dispositivos (Windows) o la Información del sistema (macOS) para conocer el estado del controlador del teclado.
Las teclas están pegajosas o no responden	Suciedad o residuos debajo de las teclas, derrame de líquido.	Desconecte el teclado y utilice aire comprimido para limpiar alrededor de las teclas afectadas. Si se derramó líquido, deje que el teclado se seque completamente antes de volver a conectarlo. Si el problema persiste, podría ser necesario reemplazarlo.
Aparecen caracteres incorrectos	Configuraciones incorrectas de idioma/disposición del teclado en el sistema operativo.	Verifique la configuración de idioma y distribución del teclado de su sistema operativo. Asegúrese de que la distribución RU/(US) seleccionada sea correcta.

8. Especificaciones

Modelo: KB521
Número de modelo del artículo: S26381-K521-L119
Marca: Fujitsu
Tecnología de conectividad: Con cable (USB, USB-A)
Diseño del teclado: QWERTY (RU/US)
Color: Gris
Dimensiones (L x An x Al): Aproximadamente 20.31 x 7.4 x 1.81 pulgadas (51.6 x 18.8 x 4.6 cm)
Peso del artículo: Aproximadamente 4.08 libras (1.85 kg)
Dispositivos compatibles: PC, portátil, tableta, consola de juegos
Fuente de energía: Powered USB

9. Garantía y soporte

Los productos Fujitsu se fabrican con altos estándares de calidad. Para obtener información sobre la cobertura de la garantía, el soporte técnico o el servicio, consulte la tarjeta de garantía incluida con su compra o visite el sitio web oficial de Fujitsu. websitio.

Fabricante: Fujitsu

Websitio: www.fujitsu.com (Tenga en cuenta: este es un enlace general; las páginas de soporte regionales específicas pueden variar).

	Systemwalker como servicio Fujitsu Systemwalker como servicio Recuperaciónまでの手順を解説したドキュメントです.Systemwalkerマネージャー、運用ポータル、統合管理機能、ジョブ管理機能、ファイルサーバーの利用方法を網羅しています.
	Manual de instalación del control remoto con cable Fujitsu UTY-RVNYM Manual de instalación completo para el control remoto con cable Fujitsu UTY-RVNYM, que proporciona instrucciones detalladas para el personal de servicio autorizado sobre la instalación, el cableado y la configuración de los sistemas de aire acondicionado.
	Manual de instalación del control remoto con cable Fujitsu UTY-RNNUM Manual de instalación completo del control remoto con cable Fujitsu UTY-RNNUM. Abarca precauciones de seguridad, procedimientos de instalación, cableado, configuración de funciones, pruebas de funcionamiento y resolución de problemas de códigos de error para personal de servicio técnico autorizado.
	Manual de instalación del control remoto con cable Fujitsu UTY-RNNUM Manual de instalación completo del control remoto con cable Fujitsu UTY-RNNUM para aires acondicionados. Abarca precauciones de seguridad, accesorios, requisitos eléctricos, métodos de instalación, configuración y códigos de error.
	Manual de funcionamiento de Fujitsu LIFEBOOK A531/AH531 Manual de funcionamiento completo para las computadoras portátiles Fujitsu LIFEBOOK A531 y LIFEBOOK AH531, que cubre configuración, uso, resolución de problemas y especificaciones técnicas.
	Mando a distancia con cable Fujitsu UTY-RNNYM para aires acondicionados Información detallada sobre el control remoto con cable Fujitsu UTY-RNNYM, incluyendo características, aplicaciones, unidades interiores compatibles y dimensiones. Este control remoto está diseñado para el sistema AIRS de Fujitsu.TAGSistemas de aire acondicionado y bombas de calor.

Fujitsu KB521