Melitta 1015 Aromaboy Filter Coffee Machine User Manual

Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Melitta 1015 Aromaboy Filter Coffee Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra incendios, descargas eléctricas y lesiones a personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua u otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
• No utilice ningún aparato que tenga un cable o enchufe dañados, que presente algún tipo de mal funcionamiento o que haya sufrido algún daño. Devuelva el aparato al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, lo reparen o lo ajusten.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Siempre conecte primero el enchufe al electrodoméstico, luego enchufe el cable al tomacorriente de la pared. Para desconectar, gire cualquier control a la posición "apagado", luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• La jarra de vidrio está diseñada para usarse con este electrodoméstico. Nunca debe usarse sobre una estufa.
• No coloque una jarra caliente sobre una superficie fría o húmeda.
• No utilice una jarra agrietada o que tenga el asa suelta o debilitada.
• No limpie la jarra con limpiadores, estropajos de acero u otro material abrasivo.

Componentes del producto

Familiarize yourself with the parts of your Melitta Aromaboy coffee machine:

• Water Tank with Level Markers
• Tapa
• Portafiltros (extraíble)
• Glass Jug (Carafe)
• Placa calefactora
• On/Off Switch with Auto-Off function

Imagen: Lateral view of the Melitta Aromaboy showing the transparent water tank with 'max' and '2' cup level indicators.

Configuración

1. Deshacer: Retire con cuidado todos los materiales de embalaje y componentes de la caja.
2. Limpieza inicial: Before first use, wash the glass jug and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp paño.
3. Primer ciclo de preparación (sin café): Fill the water tank to the 'max' mark with fresh cold water. Place the empty filter holder and glass jug in position. Plug the machine into a suitable power outlet and switch it on. Allow the full cycle to complete. Discard the water. This cleans the internal components.
4. Colocación: Place the coffee machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat.

Instrucciones de funcionamiento

1. Llena el tanque de agua: Open the lid and fill the transparent water tank with fresh, cold water up to the desired level (e.g., '2' for two cups). The water level markers are visible on the side of the tank. Close the lid securely.


Imagen: Arriba view of the Melitta Aromaboy with the lid open, illustrating access to the water tank.

2. Insert Filter and Coffee: Place a Melitta filter paper (size 100 or similar small cone filter) into the removable filter holder. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one level tablespoon of coffee per cup.


Image: A hand adding ground coffee into a filter paper placed in the filter holder.

3. Posición Jarra: Ensure the glass jug is correctly placed on the heating plate beneath the filter holder.
4. Comience a preparar: Plug the machine into a power outlet. Press the "AUTO OFF" switch to the "ON" position. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.

Image: A finger activating the power switch, labeled 'AUTO OFF', on the front of the coffee machine.
5. Apagado automático: The machine will automatically switch off approximately 40 minutes after the brewing cycle is complete to save energy. You can also manually switch it off at any time.
6. Atender: Once brewing is complete, carefully remove the glass jug and pour your coffee.

Limpieza y mantenimiento

La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su cafetera.

1. Desenchufar y enfriar: Desenchufe siempre la máquina de la toma de corriente y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla.
2. Lavar las piezas desmontables: The glass jug and removable filter holder are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
3. Exterior limpio: Limpie las superficies exteriores de la máquina de café con un paño suave y húmedo.amp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos. Nunca sumerja la unidad principal en agua ni en ningún otro líquido.
4. Descalcificar: Depending on water hardness and frequency of use, descaling may be necessary every 3-6 months. Use a commercially available descaling agent suitable for coffee machines and follow the manufacturer's instructions. Run several cycles with clear water after descaling to rinse thoroughly.

Solución de problemas

Presupuesto

Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Melitta webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.

Melitta Official Websitio: www.melitta.com