Bluedio H-Turbine Wireless Bluetooth 5.0 Headphones User Manual

Introducción

This manual provides detailed instructions for the Bluedio H-Turbine Wireless Bluetooth 5.0 Headphones. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.

Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components and controls of your Bluedio H-Turbine headphones.

Figure 1: Headset Overview - This diagram illustrates the location and function of all buttons, ports, and indicators on the Bluedio H-Turbine headphones, including the volume controls, multi-function button, track navigation wheel, microphone, USB charging port, and 3.5mm audio jack.

• Botón para subir el volumen: Aumenta el volumen del audio.
• Botón para bajar el volumen: Disminuye el volumen del audio.
• Indicador LED: Displays status (e.g., pairing, connected, charging).
• Power/MF Button (Multi-Function Button): Enciende/apaga, responde/finaliza llamadas, reproduce/pausa música.
• Interruptor de rueda: Used for navigating previous/next tracks.
• Micrófono: Para llamadas manos libres.
• Toma de carga USB: Para cargar los auriculares.
• Conector de audio (3.5 mm): Para conexión por cable.

Configuración

Carga de los auriculares

Before first use, fully charge your Bluedio H-Turbine headphones. A full charge takes approximately 2 hours.

1. Conecte el cable de carga USB suministrado al conector de carga USB de los auriculares.
2. Conecte el otro extremo del cable USB a una fuente de alimentación USB (por ejemplo, puerto USB de computadora, adaptador de pared USB).
3. The LED indicator will show the charging status (e.g., red while charging, off when fully charged).

Emparejamiento Bluetooth

Follow these steps to pair your headphones with a Bluetooth-enabled device, such as a smartphone or tablet.

Figura 2: Proceso de emparejamiento - This image visually guides the user through the Bluetooth pairing steps, highlighting the multi-function button, the blue LED indicator during pairing mode, and the device selection on a smartphone.

1. Ensure the distance between the headset and your mobile phone is within 1 meter for optimal pairing.
2. When the headset is off, press and hold the Power/MF Button for approximately 5 seconds. Release the button only when the LED indicator remains blue. This indicates the headset is in pairing mode.
3. On your mobile phone or device, enable Bluetooth and search for available devices.
4. Select "H" or "Bluedio" from the list of found devices. If prompted for a passcode, enter "0000".
5. Once successfully paired, the LED indicator may change, and a voice prompt will confirm the connection.

Atención: If pairing is not successful within 60 seconds, the LED goes out and the headset exits pairing mode. Please repeat the pairing procedure from step 2.

Conexión de dos dispositivos simultáneamente

The Bluedio H-Turbine headphones can connect to two Bluetooth devices at the same time.

1. Pair the headphones with the first device (e.g., your phone) as described above.
2. Turn off the Bluetooth function on the first device.
3. Pair the headphones with the second device (e.g., your tablet) as described above.
4. Turn on the Bluetooth function on the first device. The headphones should automatically connect to both devices.

Instrucciones de funcionamiento

Encendido/apagado

• Encendido: Press and hold the Power/MF Button until you hear "Power On" and the LED indicator lights up.
• Apagado: Press and hold the Power/MF Button until you hear "Power Off" and the LED indicator turns off.

Reproducción de música

• Reproducir/Pausa: Press the Power/MF Button once.
• Pista siguiente: Push the Wheel Switch forward.
• Pista anterior: Push the Wheel Switch backward.
• Sube el volumen: Presione el botón para subir el volumen.
• Bajar volumen: Presione el botón para bajar el volumen.

Gestión de llamadas

• Responder/Finalizar llamada: Press the Power/MF Button once.
• Rechazar llamada: Press and hold the Power/MF Button for 2 seconds.
• Volver a marcar el último número: Double-press the Power/MF Button.

Compartir audio

The Audio Sharing feature allows you to share music with another H-Turbine headphone user.

1. Connect your Bluedio H-Turbine headphones to your audio source via Bluetooth.
2. Connect an audio cable (3.5mm to 3.5mm, not included) from the Audio Jack of your H-Turbine headphones to the Audio Jack of another H-Turbine headphone.
3. Both headphones will now play the same audio.

Note: It is recommended to use headphones with an impedance of 32Ω or higher for optimal audio sharing.

Modo cableado

You can use your Bluedio H-Turbine headphones in wired mode, even if the battery is depleted.

• Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the Audio Jack (3.5mm) on the headphones.
• The headphones will automatically switch to wired mode, and Bluetooth functionality will be disabled.

Indicaciones de voz

The headphones provide voice prompts in four languages: Chinese, English, French, and Spanish, to indicate status changes.

Mantenimiento

• Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar los auriculares. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Almacenamiento: Cuando no los utilice, guarde los auriculares en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
• Cuidado de la batería: Para prolongar la vida útil de la batería, evite descargarla por completo con frecuencia. Cargue los auriculares regularmente, incluso si no los usa con frecuencia.
• Evite la humedad: No exponga los auriculares al agua ni a la humedad excesiva.
• Tratar con cuidado: Evite dejar caer o someter los auriculares a impactos fuertes.

Solución de problemas

If you encounter issues with your Bluedio H-Turbine headphones, refer to the following common problems and solutions.

Presupuesto

Technical specifications for the Bluedio H-Turbine Wireless Bluetooth 5.0 Headphones.

• Conductores: 57mm speaker X 2
• Tipo de transductor: Dinámica
• Versión de Bluetooth: V4.1
• Rango de frecuencia: 2.4 GHz-2.48 GHz
• Distancia de funcionamiento: Up to 10m (free space)
• Profiles: A2DP, AVRCP, HSP, HFP
• Impedancia: 16 Ω
• Respuesta de frecuencia: 20 Hz-20 kHz
• Sensibilidad: 110 dB
• Distorsión: <0.1% (THD)
• Tiempo de reproducción de música: Hasta 40 horas
• Tiempo de conversación: Hasta 45 horas
• Tiempo en espera: Hasta 1625 horas
• Tiempo de carga: Unas 2 horas
• Temperatura de funcionamiento: -10 a 50°C
• Peso del artículo: 207 gramos (7.3 onzas)
• Dimensiones del producto: 7.17 x 6.77 x 3.35 pulgadas

Figure 3: Electroacoustic Curve and Noise Reduction - This image provides a visual representation of the headphones' frequency response, highlighting their ability to cover the human hearing range with strong bass, and illustrates the concept of echo cancellation for clear calls.

Garantía y soporte

Bluedio products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bluedio webSitio web. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.

For technical assistance or inquiries, please contact Bluedio customer service through their official channels.

Contenido del paquete

The retail package for your Bluedio H-Turbine headphones typically includes the following items:

• Bluedio H-Turbine Wireless Bluetooth Headphones
• Cable de carga USB
• Manual de usuario
• 3.5mm Audio Cable (may be sold separately as per product description)

Figura 4: Contenido del paquete - This image displays the typical items found within the Bluedio H-Turbine retail package, including the headphones, user manual, USB charging cable, and a 3.5mm audio cable.