1. Introducción
Este manual proporciona instrucciones detalladas para la configuración, el funcionamiento y el mantenimiento de su grabadora de audio portátil TASCAM DR-60DmkII de 4 canales. Lea este manual detenidamente para garantizar un uso correcto y maximizar el rendimiento y la durabilidad de su dispositivo.
Figura 1: Frente view del grabador de audio portátil TASCAM DR-60DmkII.
2. Producto terminadoview Y características clave
La TASCAM DR-60DmkII es una grabadora de audio compacta y de alta calidad diseñada para videógrafos y cineastas. Se integra a la perfección con cámaras DSLR, ofreciendo capacidades de captura de audio superiores.
- Grabación de 4 canales: Graba simultáneamente hasta cuatro canales de audio.
- Entradas versátiles: Cuenta con dos entradas combinadas XLR/TRS con bloqueo, alimentación fantasma de 48 V y dos entradas estéreo de 3.5 mm para micrófonos inalámbricos y de solapa.
- Pre de alta calidadamps: Equipado con pre-HDDA UltraampProporciona hasta 64dB de ganancia y bajos niveles de ruido.
- Mezclador digital interno: Ajuste la panorámica, el nivel, el limitador, el filtro de paso alto (40/80/120 Hz) y el retardo de canal individual.
- Salida de cámara dedicada: Envía una señal de audio mixta a su cámara con control de nivel ajustable.
- Grabación de la pista de seguridad: Los modos de grabación dual capturan una pista de respaldo a un nivel más bajo para evitar cortes.
- Grabación de tarjeta SD: Graba en tarjetas SD/SDHC/SDXC a una resolución de hasta 96 kHz/24 bits WAV file resolución.
- Montaje de trípode: Diseñado para un montaje flexible debajo o encima de una cámara DSLR, o en una plataforma de seguimiento de enfoque/jaula.
Figura 2: detallada view de las múltiples entradas y salidas del DR-60DmkII.
Figura 3: Resaltado del preamplificador de micrófono Ultra HDDAamps para un audio claro.
Vídeo 1: Un finalview Características de la TASCAM DR-60DmkII y su aplicación para cineastas con cámaras DSLR. Este video muestra el diseño compacto de la grabadora, sus opciones de entrada/salida y su integración con la configuración de la cámara.
3. Configuración
3.1 Instalación de la batería
El DR-60DmkII requiere 4 pilas AA. Abra la tapa del compartimento de las pilas, situada en la parte trasera de la unidad, e inserte las pilas, asegurándose de que la polaridad sea correcta. Cierre bien la tapa.
3.2 Instalación de la tarjeta SD
El dispositivo admite tarjetas SD, SDHC y SDXC. Localice la ranura para tarjetas SD en el lateral de la unidad. Inserte la tarjeta SD hasta que encaje en su lugar. Para extraerla, presiónela suavemente para liberarla.
3.3 Conexión de micrófonos y entradas
Conecte sus micrófonos o fuentes de nivel de línea a las entradas apropiadas:
- Entradas combinadas XLR/TRS (1/L, 2/R): Para micrófonos profesionales que requieren alimentación fantasma o señales de nivel de línea.
- Entrada estéreo de 3.5 mm (3-4): Para receptores inalámbricos, micrófonos de solapa u otras fuentes estéreo. Esta entrada admite señales de alto nivel de hasta +10 dBV.
3.4 Conexión a una cámara
Utilice las tomas dedicadas de SALIDA DE CÁMARA (HIGH/LINE OUT) o SALIDA DE CÁMARA (LOW) para enviar la señal de audio mezclada a su cámara DSLR. Ajuste el nivel de salida según sea necesario para que coincida con la sensibilidad de entrada de su cámara.
Figura 4: El DR-60DmkII montado debajo de una cámara DSLR, demostrando su salida de cámara dedicada.
4. Instrucciones de funcionamiento
4.1 Encendido y apagado
Mantenga presionado el botón de encendido para encender o apagar la unidad.
4.2 Modos de grabación
El DR-60DmkII ofrece varios modos de grabación para adaptarse a diferentes escenarios:
- MONO/DOBLE MONO: Ideal para micrófonos de una sola fuente. El modo mono dual graba una pista de seguridad a un nivel más bajo.
- ESTÉREO/ESTÉREO DUAL: Para micrófonos estéreo o de medio lado. El estéreo dual graba una pista de seguridad a un volumen más bajo.
- Modo 4CH: Graba las cuatro entradas de micrófono en sus propias pistas.
Figura 5: La pantalla del DR-60DmkII ilustra la selección de diferentes modos de grabación.
4.3 Ajuste del nivel de entrada y alimentación fantasma
Ajuste los niveles de entrada con las perillas de ganancia específicas para cada canal. Para micrófonos que requieren alimentación fantasma, active la función de alimentación fantasma de 48 V desde la configuración del menú.
4.4 Mezclador digital interno
Utilice el mezclador interno para ajustar su audio:
- Limitador: Evita el recorte de audio.
- Filtro de paso alto: Reduce el ruido de baja frecuencia no deseado (opciones de 40/80/120 Hz).
- Panorámica y nivel: Ajuste la panorámica y el volumen de cada canal individualmente.
4.5 Generador de tonos de pizarra
El generador interno de tonos de pizarra produce tonos que facilitan la creación y el reconocimiento de pistas. Los tonos de pizarra se pueden generar automáticamente al principio o al final de los clips o manualmente pulsando el botón SLATE.
4.6 Monitoreo de audio
Conecta los auriculares al conector de 3.5 mm para escuchar el audio en tiempo real. Ajusta el volumen con el control dedicado.
4.7 Transferencia Files
Conecte el DR-60DmkII a una computadora a través de USB para transferir archivos WAV grabados files de la tarjeta SD. Alternativamente, extraiga la tarjeta SD e insértela en un lector de tarjetas.
5. Especificaciones
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | DR-60DMK2 |
| Peso del artículo | 1.12 libras |
| Dimensiones del producto | 3.07 x 5.24 x 3.67 pulgadas |
| Baterías | Se requieren 4 pilas AA (se recomiendan alcalinas) |
| Formato de medios | WAV (hasta 96 kHz/24 bits) |
| Tamaño de pantalla | 1.75 pulgadas |
| Toma de auriculares | 3.5 milímetros |
| Interfaz de hardware | SDHC, Tarjeta digital segura |
6. Mantenimiento
Para garantizar un rendimiento óptimo y la longevidad de su DR-60DmkII:
- Limpie la unidad periódicamente con un paño suave y seco. Evite el uso de limpiadores líquidos o disolventes.
- Guarde la grabadora en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
- Retire las baterías si la unidad no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas.
7. Solución de problemas
Si tiene problemas con su DR-60DmkII, considere lo siguiente:
- Sin energía: Verifique la instalación y el nivel de carga de la batería. Asegúrese de que la fuente de alimentación externa (USB) esté conectada correctamente.
- Sin entrada de audio: Verifique las conexiones del micrófono, la configuración de la alimentación fantasma (si es necesaria) y los niveles de entrada. Compruebe la integridad del cable.
- Audio distorsionado: Reduzca la ganancia de entrada. Utilice el limitador. Asegúrese de que la grabación de la pista de seguridad esté activada para realizar copias de seguridad.
- Error de tarjeta SD: Asegúrese de que la tarjeta SD esté correctamente insertada y formateada. Pruebe con otra tarjeta SD.
- Sin salida de auriculares: Verifique la conexión de los auriculares y el nivel de volumen.
8. Garantía y soporte
Para obtener información sobre la garantía y soporte técnico, consulte el sitio web oficial de Tascam. webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente. Conserve su comprobante de compra para reclamaciones de garantía.
