SMEG TSF02RDEU 50's Style Toaster Instruction Manual

1. Información importante de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato. Conserve este manual para futuras consultas.

• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• No se deben introducir en la tostadora alimentos de gran tamaño, paquetes de papel de aluminio ni utensilios, ya que pueden provocar un incendio o riesgo de descarga eléctrica.
• Se puede producir un incendio si las tostadoras se cubren o tocan materiales inflamables, como cortinas, tapices, paredes y similares, cuando están en funcionamiento.
• No intente sacar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada.
• No lo opere sin supervisión.
• El aparato no está diseñado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

2. Producto terminadoview

The SMEG TSF02RDEU is a 50's style toaster designed for efficient and even toasting. It features two extra-wide slots, multiple browning levels, and special functions for defrosting and reheating.

Imagen 2.1: Frente view of the SMEG TSF02RDEU toaster, showcasing its retro design and red finish.

Componentes clave:

• Ranuras para tostar: Two extra-wide slots (36 mm width) to accommodate various bread types.
• Palanca de tostado: Activates the toasting cycle and lowers/raises bread.
• Browning Control Knob: Allows selection of desired browning level.
• Botones de función: Includes Defrost, Reheat, and Stop functions.
• Bandeja para migas extraíble: Para fácil limpieza y mantenimiento.

3. Configuración y primer uso

Desembalaje:

• Retire todos los materiales de embalaje de la tostadora.
• Check that the appliance is free from any damage. Do not use if damaged.
• Asegúrese de que todos los accesorios estén presentes.

Colocación:

• Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface.
• Ensure there is adequate ventilation around the toaster, keeping it away from walls, curtains, and other flammable materials.
• Do not place the toaster near water or other liquids.

Limpieza inicial:

• Limpie el exterior de la tostadora con adamp paño.
• Ensure the crumb tray is clean and properly inserted.

Primer uso (condimento):

Before toasting food, operate the toaster without bread for a few cycles at a medium browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.

4. Instrucciones de funcionamiento

Tostar pan:

1. Conectar: Connect the toaster to a suitable power outlet (220 Volts).
2. Insertar pan: Place slices of bread into the toasting slots. The toaster is designed for automatic bread removal.
3. Seleccionar el nivel de Browning: Use the browning control knob to select your desired level of toast. Settings typically range from 1 (lightest) to 6 (darkest).
4. Empezar a brindar: Push the toasting lever down until it locks into place. The indicator light will illuminate, and the toasting cycle will begin.
5. Expulsión automática: Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up.

Image 4.1: Close-up of the toaster's control panel, including the toasting lever, browning control knob, and function buttons.

Funciones especiales:

• Función de descongelación (*): Press the defrost button after lowering the bread. This function thaws and toasts frozen bread in one cycle. The indicator light will illuminate.
• Función de recalentamiento (SSS): Press the reheat button after lowering the bread. This function warms already toasted bread without further browning. The indicator light will illuminate.
• Cancel/Stop Function (STOP): Press the STOP button at any time to interrupt the toasting cycle and eject the bread. The indicator light will turn off.

Image 4.2: The SMEG TSF02RDEU toaster shown with optional accessories like sandwich racks and a bun warmer (accessories sold separately).

5. Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su tostadora.

Antes de limpiar:

• Always unplug the toaster from the power outlet.
• Allow the toaster to cool completely before handling or cleaning.

Bandeja para migas:

• The toaster features a removable crumb tray for easy cleaning.
• Pull out the crumb tray from the bottom of the toaster.
• Empty crumbs into a waste bin.
• Limpie la bandeja con publicidadamp paño y séquelo completamente antes de volver a insertarlo.
• Ensure the crumb tray is fully inserted before using the toaster.

Limpieza exterior:

• Limpie las superficies exteriores con un paño suave, damp paño.
• No utilice limpiadores abrasivos, estropajos ni productos químicos fuertes, ya que pueden dañar el acabado.
• Nunca sumerja la tostadora en agua ni en ningún otro líquido.

Almacenamiento:

When not in use, store the toaster in a clean, dry place. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.

6. Solución de problemas

Si tiene problemas con su tostadora, consulte los siguientes problemas y soluciones comunes:

Si el problema persiste después de probar estas soluciones, comuníquese con el servicio de atención al cliente.

7. Especificaciones

Technical specifications for the SMEG TSF02RDEU Toaster:

8. Garantía y soporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SMEG websitio.

Guarde su comprobante de compra para reclamos de garantía.