1. Introducción
Este manual de instrucciones proporciona información esencial para el funcionamiento seguro y eficiente de su cargador universal de baterías HIKOKI UC18YKSL. Este cargador está diseñado para recargar baterías deslizables de iones de litio HIKOKI de 14.4 V y 18 V. Lea este manual detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas.
2. Información de seguridad
Observe siempre las siguientes precauciones de seguridad para evitar descargas eléctricas, incendios y lesiones graves.
- Lee todas las instrucciones: Antes de usar el cargador, lea todas las instrucciones y marcas de precaución en el cargador, el paquete de baterías y el producto que usa el paquete de baterías.
- Utilice únicamente las baterías especificadas: Este cargador está diseñado exclusivamente para baterías deslizables de iones de litio HIKOKI de 14.4 V y 18 V. No intente cargar ningún otro tipo de batería, ya que podría causar lesiones y daños personales.
- Evite las condiciones húmedas: No exponga el cargador a la lluvia ni a la humedad. La entrada de agua en el cargador aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
- Ventilación adecuada: Asegúrese de que haya una ventilación adecuada alrededor del cargador durante su funcionamiento. No bloquee las aberturas de ventilación.
- Desenchufe cuando no esté en uso: Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente cuando no esté en uso o antes de limpiarlo.
- Inspeccionar si hay daños: No utilice el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o presenta algún otro daño. Llévelo a un centro de servicio autorizado.
- Evite el sobrecalentamiento: El cargador cuenta con protecciones para evitar sobrecalentamiento, sobrecarga y cortocircuitos. Sin embargo, supervise siempre el proceso de carga y asegúrese de que el cargador esté colocado sobre una superficie estable y no inflamable.
- Fuente de energía: Este cargador está diseñado para fuentes de alimentación de 100 V CA. Asegúrese de que su fuente de alimentación cumpla con este requisito.
3. Producto terminadoview
El HIKOKI UC18YKSL es un cargador de batería universal compacto y eficiente para las baterías de herramientas eléctricas de iones de litio HIKOKI.

Figura 1: Cargador de batería universal HIKOKI UC18YKSL. Esta imagen muestra el cargador negro con el logotipo de HIKOKI, la inscripción "Li-ion 14.4V-18V" y la ranura de inserción de la batería con contactos eléctricos y luces indicadoras.
Características principales:
- Carga baterías deslizantes de iones de litio HIKOKI de 14.4 V y 18 V.
- Restaura eficientemente la energía de la batería, minimizando el tiempo de inactividad.
- Diseñado para durar en entornos de trabajo exigentes.
- Equipado con protecciones para evitar sobrecalentamiento, sobrecarga y cortocircuitos.
- Diseño compacto y liviano para fácil portabilidad.
4. Configuración
- Desembale el cargador: Retire con cuidado el cargador de su embalaje.
- Elija una ubicación: Coloque el cargador sobre una superficie estable, plana y no inflamable en un área bien ventilada. Protéjalo de la luz solar directa, fuentes de calor y humedad.
- Conectar a la energía: Conecte el cable de alimentación del cargador a una toma eléctrica estándar de 100 V CA.
5. Instrucciones de funcionamiento
Cargar una batería:
- Inserte la batería: Inserte una batería de iones de litio HIKOKI de 14.4 V o 18 V compatible en la ranura del cargador. Asegúrese de que encaje firmemente en su lugar.
- Luz indicadora del monitor: El cargador comenzará a cargar automáticamente. Consulte el estado de la luz indicadora a continuación.
- Retire la batería cargada: Una vez completada la carga, retire la batería del cargador.
Estado de la luz indicadora:
- Luz roja sólida: La batería se está cargando.
- Luz roja que parpadea lentamente: La carga está completa.
- Luz roja que parpadea rápidamente: Indica un error (p. ej., batería demasiado caliente/fría, batería defectuosa). Retire la batería y deje que se enfríe o alcance la temperatura ambiente antes de intentar cargarla de nuevo. Si el error persiste, es posible que la batería o el cargador estén defectuosos.
Los tiempos de carga suelen oscilar entre 35 y 150 minutos, dependiendo de la capacidad de la batería y del nivel de carga.
6. Mantenimiento
- Limpieza: Desconecte el cargador de la corriente antes de limpiarlo. Limpie el exterior del cargador con un paño seco. No utilice agua ni limpiadores químicos.
- Almacenamiento: Guarde el cargador en un lugar seco y fresco, alejado de la luz solar directa y de la humedad, cuando no esté en uso.
- Inspección: Inspeccione periódicamente el cargador y su cable para detectar cualquier signo de daño. Si encuentra algún daño, deje de usarlo y contacte con un centro de servicio autorizado.
7. Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La luz indicadora del cargador no se ilumina. | No llega energía al cargador. | Asegúrese de que el cargador esté bien conectado a una toma de corriente de 100 V CA. Compruebe el disyuntor. |
| Luz roja que parpadea rápidamente. | La batería está demasiado caliente o demasiado fría, o la batería o el cargador están defectuosos. | Retire la batería y deje que alcance la temperatura ambiente (20-25 °C o 68-77 °F). Vuelva a insertarla. Si el problema persiste, es posible que la batería o el cargador requieran reparación. |
| La batería no se carga o se carga lentamente. | La batería está completamente cargada, la batería está defectuosa o el cargador está defectuoso. | Verifique la luz indicadora (si parpadea lentamente en rojo, significa que la batería está completamente cargada). Intente cargar otra batería que sepa que funciona correctamente. Si otras baterías tampoco cargan, el cargador podría estar defectuoso. |
8. Especificaciones
- Modelo: UC18YKSL
- Vol de entradatage: 100 V CA
- Vol de salidatage: 17 V CC
- Tipos de batería compatibles: Baterías deslizantes de iones de litio HIKOKI de 14.4 V y 18 V (serie BSL14, serie BSL18)
- Tiempo de carga típico: 35-150 minutos (varía según la capacidad de la batería)
- Peso del artículo: 12.3 onzas (0.35 kg)
- Dimensiones del producto: 3.44 x 6.88 x 2.56 pulgadas
- Certificaciones: RoHS, UL, CE, FCC, CSA
9. Garantía y soporte
El cargador de batería universal HIKOKI UC18YKSL está garantizado al comprador original contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra original.
Para reclamaciones de garantía, asistencia técnica o consultas de servicio, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de HIKOKI o con un centro de servicio autorizado. Conserve su comprobante de compra para validar la garantía.





