Manual de instrucciones de la Gastroback 42526 Design Multicook Plus

1. Introducción

Thank you for choosing the Gastroback 42526 Design Multicook Plus. This appliance is designed to simplify your cooking experience by combining multiple functions into one versatile unit. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation, and retain it for future reference.

The Gastroback 42526 Design Multicook Plus functions as a steamer, fryer, slow cooker, bread maker, rice cooker, and yogurt maker, offering 20 different cooking programs for a wide range of dishes.

2. Instrucciones de seguridad

Observe siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.

• Lea todas las instrucciones detenidamente antes de utilizar el aparato.
• No toque superficies calientes. Utilice asas o perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes ni la unidad principal en agua ni en ningún otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo utilice y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sufrido algún daño de cualquier tipo.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones.
• No utilizar en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
• Se debe tener mucho cuidado al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• Siempre conecte primero el enchufe al aparato y luego el cable a la toma de corriente. Para desconectarlo, apague cualquier control y desenchúfelo de la toma de corriente.
• No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.
• Este aparato cocina a presión. El uso inadecuado puede provocar quemaduras. Asegúrese de que la unidad esté bien cerrada antes de usarla.
• No llene el recipiente interior por encima de la línea de llenado MÁX.
• Always ensure the steam release valve is clear before use.

3. Producto terminadoview

3.1 Unidad principal y componentes

The Gastroback 42526 Design Multicook Plus consists of a main housing, a removable inner pot, and a hinged lid with a steam release valve.

Image 1: Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid open, showing the inner pot and control panel.

Imagen 2: Frente view of the Gastroback 42526 Design Multicook Plus with the lid closed, highlighting the control panel.

3.2 Accesorios incluidos

The following accessories are included with your Multicook Plus:

• Cesta de vapor: Para cocinar al vapor verduras, pescado y otros alimentos.
• Cesta para freír: For deep-frying various ingredients.
• Taza de medir: For precise measurement of ingredients, especially rice and water.
• Cuchara para servir: A non-scratch spoon suitable for use with the ceramic-coated inner pot.
• Vasos de yogur: Individual containers for preparing homemade yogurt.

Image 3: Included accessories: steamer basket, frying basket, measuring cup, serving spoon, and yogurt cups.

3.3 Panel de control

The control panel features a digital display and various buttons for program selection and time adjustment.

• Pantalla digital: Shows temperature, cooking time, and selected program icons.
• Botones HORA/MIN: Ajustar el tiempo de cocción.
• Botón PRESET: Recorre los programas de cocción disponibles.
• CANCEL / KEEP WARM Button: Stops the current program or activates/deactivates the Keep Warm function.
• Botones TIEMPO +/-: Ajusta la configuración de tiempo o temperatura.
• Botón INICIO/PARADA: Initiates or pauses a selected program.

4. Configuración

1. Deshacer: Carefully remove the Multicook Plus and all accessories from the packaging. Retain packaging for storage or transport.
2. Limpieza inicial: Before first use, wash the inner pot, lid, and all accessories with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp paño.
3. Colocación: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface, away from walls and other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is sufficient space above the unit for steam release.
4. Conexión de energía: Asegúrese del volumentagLa "e" indicada en el aparato coincide con la red eléctrica local. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Funcionamiento general

1. Encendido: Conecte el aparato a una toma de corriente. La pantalla se iluminará.
2. Seleccionar programa: Presione el PROGRAMAR button repeatedly to cycle through the available cooking programs. The selected program icon will be highlighted on the display.
3. Ajustar tiempo/temperatura: For some programs, you can adjust the cooking time using the HORA y MÍNIMO buttons, or temperature using the TIEMPO +/- buttons. Refer to specific program guidelines.
4. Empezar a cocinar: Presione el INICIO / PARO button to begin the selected program. The appliance will start heating and the timer will count down.
5. Pausa/Detener: To pause a program, press INICIO / PARO. To stop a program completely, press CANCEL / KEEP WARM.
6. Función mantener caliente: After most cooking programs complete, the appliance will automatically switch to Keep Warm mode. To manually activate or deactivate Keep Warm, press the CANCEL / KEEP WARM button when no program is running.

5.2 programas de cocina

The Multicook Plus offers 20 pre-set programs. Below is a general guide for some common functions:

• Arroz: Ideal for various types of rice. Add rice and water according to package instructions.
• Vapor: Use the steamer basket for vegetables, fish, or dumplings. Add water to the inner pot below the basket.
• Fry / Deep Fry: Add oil to the inner pot (or use the frying basket for deep fry). Ensure oil does not exceed the MAX fill line.
• Cocinar a fuego lento: For stews, soups, and tenderizing meats over extended periods.
• Bake / Cake: Suitable for baking cakes, bread, or other baked goods directly in the inner pot.
• Yogur: For preparing homemade yogurt. Use the included yogurt cups.
• Sopa: Para preparar diversas sopas y caldos.
• Porridge / Milk Porridge: For cooking oatmeal, rice porridge, or other grain-based porridges.
• Guiso: For braising and stewing dishes.
• Pan: Programa específico para hornear pan.
• Jam / Jelly: For making preserves.
• Limpieza automática: A self-cleaning function to help maintain the inner pot.

For detailed instructions on each program, including specific ingredient ratios and cooking times, please refer to the recipe book that may be included with your appliance or consult the manufacturer's websitio.

6. Mantenimiento y limpieza

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Multicook Plus.

6.1 Limpieza diaria

• Olla interior: The ceramic-coated inner pot should be washed by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely. Do not use metal scouring pads or harsh detergents.
• Tapa: The lid can be removed for thorough cleaning. Wash with warm soapy water, rinse, and dry. Ensure the steam release valve and gasket are clean and free of food debris.
• Accesorios: Wash all included accessories (steamer basket, frying basket, measuring cup, spoon, yogurt cups) with warm soapy water, rinse, and dry.
• Exterior: Limpie el exterior de la unidad principal con adamp paño. No sumerja la unidad principal en agua.

6.2 Autoclean Program

If your appliance features an "Autoclean" program, follow these steps:

1. Fill the inner pot with water up to the recommended level (refer to appliance markings or specific instructions).
2. Select the "Autoclean" program.
3. Iniciar el programa.
4. Once complete, unplug the appliance, allow it to cool, and then empty and dry the inner pot.

6.3 Almacenamiento

Ensure the appliance is clean and completely dry before storing. Store in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Do not place heavy objects on top of the appliance.

7. Solución de problemas

If you encounter issues with your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Gastroback customer support.

8. Especificaciones

9. Garantía y soporte

For information regarding the warranty period and terms for your Gastroback 42526 Design Multicook Plus, please refer to the warranty card included with your purchase or the retailer's policy. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Should you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Gastroback customer support through their official websitio o los datos de contacto proporcionados en la documentación de su producto.