1. Introducción
This manual provides detailed instructions for the Edifier X5 True Wireless Stereo Earbuds. The Edifier X5 earbuds offer a high-fidelity audio experience with advanced features designed for convenience and durability.
Las características principales incluyen:
- High-Fidelity AptX Audio: Delivers CD-quality sound with deep bass and balanced tri-frequency.
- Conectividad Bluetooth V5.0: Ensures faster, more stable signal transmission and lower power consumption.
- CVC 8.0 Noise Canceling Microphone: Reduce el ruido de fondo para llamadas claras.
- IP55 a prueba de polvo y agua: Provides protection against dust, rain, and sweat, suitable for outdoor activities.
- Emparejamiento en un solo paso: Automatic connection with the last paired device after initial setup.
- Diseño compacto y ligero: Cómodo para uso prolongado.
Image 1.1: Edifier X5 True Wireless Stereo Earbuds and Charging Case.
Vídeo 1.1: Terminadoview of Edifier X5 True Wireless Stereo Earbuds features.
2. Configuración
2.1. Contenido del paquete
Por favor revise el paquete para ver los siguientes artículos:
- Edifier X5 True Wireless Stereo Earbuds (Left and Right)
- Estuche de carga
- Cable de carga USB
- Puntas para los oídos de varios tamaños
- Manual de usuario
2.2. Carga de los auriculares y el estuche
Antes del primer uso, cargue completamente los auriculares y el estuche de carga.
- Coloque los auriculares en el estuche de carga. Asegúrese de que estén correctamente colocados.
- Conecte el cable de carga USB al puerto de carga del estuche y a un adaptador de corriente USB (no incluido).
- La luz indicadora del estuche de carga mostrará el estado de carga. Una vez cargada por completo, la luz cambiará o se apagará.
A full charge provides approximately 6 hours of playback time for the earbuds, with an additional 18 hours available from the charging case.
2.3. Emparejamiento con un dispositivo
The Edifier X5 earbuds feature one-step pairing for convenience.
Image 2.1: Edifier X5 Earbuds demonstrating seamless connection.
- Emparejamiento por primera vez: Abra el estuche de carga. Los auriculares se encenderán automáticamente y entrarán en modo de emparejamiento. La luz indicadora parpadeará.
- En tu dispositivo (teléfono inteligente, tableta, etc.), activa el Bluetooth y busca dispositivos disponibles.
- Select "EDIFIER X5" from the list of devices. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light.
- Maridaje posterior: Después del emparejamiento inicial, los auriculares se conectarán automáticamente al último dispositivo emparejado cuando se saquen del estuche de carga.
Image 2.2: Edifier X5 Earbuds powered by Qualcomm Bluetooth 5.0 for stable connection.
3. Funcionamiento de los auriculares
3.1. Cómo usar los auriculares
Select the appropriate ear tips for a comfortable and secure fit. Insert the earbuds into your ears and gently twist them to ensure a snug seal for optimal sound quality and noise isolation.
3.2. Controles táctiles
The Edifier X5 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud.
Image 3.1: Detailed diagram of Edifier X5 Earbuds touch control functions.
| Acción | Auricular izquierdo | Auricular derecho |
|---|---|---|
| Un solo click | Pause/Play, Accept/End a Call | Pause/Play, Accept/End a Call |
| Doble clic | Pista siguiente | Pista siguiente |
| Triple clic | Pista anterior | Pista anterior |
| Mantener pulsado (2 segundos) | Asistente de voz | Asistente de voz |
3.3. Realización y recepción de llamadas
The CVC 8.0 noise canceling microphone ensures clear communication during calls.
Image 3.2: Edifier X5 Earbuds featuring outstanding noise cancellation for clear calls.
- Responder/Finalizar llamada: Haga un solo clic en cualquiera de los auriculares.
- Rechazar llamada: Mantenga presionado cualquiera de los auriculares durante 2 segundos.
3.4. Reproducción de música
Enjoy high-quality audio with AptX decoding.
Image 3.3: Edifier X5 Earbuds featuring AptX decoding for enhanced audio quality.
- Reproducir/Pausa: Haga un solo clic en cualquiera de los auriculares.
- Pista siguiente: Haga doble clic en cualquiera de los auriculares.
- Pista anterior: Haga triple clic en cualquiera de los auriculares.
4. Mantenimiento
4.1. Limpieza
La limpieza regular ayuda a mantener un rendimiento y una higiene óptimos.
- Utilice un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar los auriculares y el estuche de carga.
- Retire las puntas de los oídos y límpielas con agua y jabón suave, luego séquelas completamente antes de volver a colocarlas.
- Limpie suavemente los contactos de carga de los auriculares y del estuche con un hisopo de algodón seco.
4.2. Resistencia al agua y al polvo (IP55)
The Edifier X5 earbuds are rated IP55, meaning they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.
Image 4.1: Edifier X5 Earbuds demonstrating water and dust resistance.
Importante:
- No sumerja los auriculares en agua.
- Asegúrese de que los auriculares estén secos antes de volver a colocarlos en el estuche de carga para evitar daños.
- El estuche de carga no es resistente al agua.
4.3. Almacenamiento
Cuando no los utilice, guarde los auriculares en su estuche de carga para protegerlos y mantenerlos cargados.
Image 4.2: Edifier X5 Earbuds designed for comfort and durability during outdoor activities.
5. Solución de problemas
If you encounter issues with your Edifier X5 earbuds, refer to the following common problems and solutions:
- Earbuds do not power on:
Ensure the earbuds are charged. Place them in the charging case and check the charging indicator. - No se puede emparejar con el dispositivo:
Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure the earbuds are in pairing mode (indicator flashing). Try forgetting "EDIFIER X5" from your device's Bluetooth list and re-pairing. - Sin sonido o mala calidad de sonido:
Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears. Try cleaning the ear tips and speaker mesh. - Un auricular no funciona:
Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again. This can reset the connection between the two earbuds. - Call quality is poor:
Asegúrese de que el micrófono no esté obstruido. Acérquese al dispositivo para mejorar la intensidad de la señal.
6. Especificaciones
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nombre del modelo | X5 |
| Marca | Edificador |
| Tecnología de conectividad | Inalámbrico |
| Tecnología de comunicación inalámbrica | Bluetooth V5.0 |
| Colocación de orejas | En el oído |
| Factor de forma | En el oído |
| Control de ruido | Sound Isolation, CVC 8.0 Noise Cancellation |
| Método de control | Tocar |
| Nivel de resistencia al agua | IP55 (a prueba de polvo y agua) |
| Peso del artículo | 1.5 onzas |
| Dimensiones del paquete | 4.92 x 2.95 x 1.34 pulgadas |
| Baterías | 3 baterías de iones de litio (incluidas) |
| Material | Plástico |
| Color | Negro |
7. Garantía y soporte
7.1. Información de garantía
The Edifier X5 True Wireless Stereo Earbuds come with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webSitio para conocer los términos y condiciones de garantía detallados específicos de su región.
7.2. Atención al cliente
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Edifier X5 earbuds, please contact Edifier customer service through their official websitio o la información de contacto proporcionada en la documentación de su producto.
