Manual del usuario del molinillo de café KitchenAid KCG0702CS

1. Introducción

Thank you for choosing the KitchenAid KCG0702CS Burr Coffee Grinder. This appliance is designed to provide consistent and precise coffee grinding for various brewing methods. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Instrucciones de seguridad importantes

Lea todas las instrucciones antes de utilizar el molinillo.
No sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua u otros líquidos.
Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.
Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de colocar o quitar piezas y antes de limpiarlo.
Evite el contacto con piezas móviles.
No opere ningún electrodoméstico con un cable o enchufe dañado, o después de que el electrodoméstico no funcione correctamente o se haya caído o dañado de alguna manera.
El uso de accesorios no recomendados o vendidos por KitchenAid puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
No utilizar en exteriores.
No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni dentro de un horno caliente.
No utilice el aparato para ningún fin distinto del previsto.

3. Piezas y características

Familiarize yourself with the components of your KitchenAid Burr Coffee Grinder:

Tolva de frijoles: Holds whole coffee beans. Capacity: 7 ounces (glass).
Grind Jar: Collects ground coffee. (glass)
Selector de molienda: Adjusts grind fineness (15 settings).
Interruptor de encendido/apagado: Activates and deactivates the grinding process.
Stainless Steel Cutting Burrs: Ensures consistent grinding.
Die-Cast Metal Design: Proporciona durabilidad y estabilidad.

KitchenAid KCG0702CS Burr Coffee Grinder front view — **Figura 1:** Frente view of the KitchenAid KCG0702CS Burr Coffee Grinder. Shows the bean hopper on top, grind selector dial on the side, and grind jar at the bottom.

KitchenAid KCG0702CS Burr Coffee Grinder side view — **Figura 2:** Lado view of the KitchenAid KCG0702CS Burr Coffee Grinder, highlighting the sleek design and placement of the on/off switch.

4. Configuración

Deshacer: Retire con cuidado todas las piezas del embalaje.
Limpio: Wash the bean hopper, grind jar, and their lids in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The main unit should be wiped with a damp paño.
Armar: Place the grind jar onto the base, ensuring it is securely seated. Position the bean hopper on top of the grinder unit.
Conectar: Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente con conexión a tierra.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1. Ajuste de la configuración de molienda

The grind selector dial allows you to choose from 15 grind levels, suitable for various brewing methods:

Fin: Ideal para Espresso.
Medio: Suitable for Automatic Drip Coffee Makers and Pour Over.
Grueso: Ideal para prensa francesa.

Rotate the grind selector dial to your desired setting. It is recommended to adjust the grind setting when the grinder is empty or running to prevent burr damage.

Close-up of the grind selector dial on KitchenAid KCG0702CS — **Figura 3:** De cerca view of the grind selector dial, showing the numerical settings for different grind fineness levels.

5.2. Moler café

Llenar tolva: Pour whole coffee beans into the bean hopper. Do not overfill beyond the MAX line.
Seleccionar Molienda: Choose your desired grind setting using the grind selector dial.
Empezar a moler: Flip the On/Off switch to the 'ON' position. The grinder will begin processing the beans.
Deja de moler: Once the desired amount of coffee is ground, flip the On/Off switch to the 'OFF' position.
Eliminar los terrenos: Carefully remove the grind jar from the base and use the freshly ground coffee immediately for optimal flavor.

KitchenAid KCG0702CS Burr Coffee Grinder in use with beans and grounds — **Figura 4:** The coffee grinder in operation, showing whole beans in the upper hopper and freshly ground coffee collecting in the lower grind jar.

6. Mantenimiento y limpieza

La limpieza regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su molinillo.

Desenchufar: Desenchufe siempre el molinillo antes de limpiarlo.
Desmontar: Remove the bean hopper, grind jar, and their lids.
Lavar piezas: Wash the bean hopper, grind jar, and lids in warm, soapy water. These parts are also dishwasher-safe (top rack only).
Limpiar rebabas: Use a soft brush or cloth to remove any residual coffee grounds from the burrs. Do not use water directly on the burrs or inside the motor housing.
Limpiar la base: Limpie el exterior de la base del molinillo con un paño limpio.amp tela. No utilice limpiadores abrasivos ni estropajos.
Secar y volver a montar: Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a montar el molinillo.

7. Solución de problemas

Problema	Posible causa	Solución
La amoladora no arranca.	No enchufado; interruptor de encendido apagado.	Ensure grinder is plugged in; Flip power switch to 'ON'.
Los frijoles no se muelen.	Hopper empty; Burrs clogged.	Add more beans; Clean burrs as per maintenance instructions.
Molienda inconsistente.	Burrs dirty or worn; Incorrect setting.	Clean burrs; Adjust grind setting. If issue persists, burrs may need replacement.
Excessive static cling.	Dry environment.	This is common with dry coffee grounds. A slight mist of water on beans before grinding can help.

8. Especificaciones

Número de modelo: KCG0702CU
Dimensiones del producto: 5.9 x 10 x 9.8 pulgadas
Peso del artículo: 9.9 libras
Material: Zinc (housing), Glass (hopper/jar), Stainless Steel (burrs)
Configuración de molienda: 15
Capacidad de la tolva de granos: 7 onzas
Código postal: 883049380872

9. Garantía y soporte

Para obtener información sobre la garantía, el registro del producto o asistencia técnica, visite el sitio web oficial de KitchenAid. webSitio web o contacte con el servicio de atención al cliente. Conserve el recibo de compra para reclamaciones de garantía.

	Molinillo de café KitchenAid KCG8433: Manual del usuario, características y funcionamiento Manual de usuario completo del molinillo de café KitchenAid KCG8433. Conozca sus piezas, características, instrucciones de seguridad, montaje, uso, programación, limpieza, solución de problemas e información sobre la garantía.
	Manual del propietario del molinillo de café KitchenAid 5KCG8433 \| Guía de molienda de café Manual completo del usuario del molinillo de café KitchenAid 5KCG8433. Conozca las características del producto, las instrucciones de seguridad, el montaje, el uso, el cuidado, la limpieza y la solución de problemas de su molinillo de café KitchenAid.
	Manual del propietario del molinillo de muelas KitchenAid KCG0702 Este manual proporciona instrucciones completas para el molinillo de muelas KitchenAid KCG0702, que abarca piezas y características, precauciones de seguridad, instrucciones de funcionamiento, ajuste de muelas, limpieza y mantenimiento, resolución de problemas e información de garantía.
	Molinillo de café KitchenAid KCG8433: Guía de inicio rápido Aprenda a configurar y usar su molinillo de café KitchenAid KCG8433 con esta concisa guía de inicio rápido. Abarca la carga de granos, el tamaño de molienda, la selección de dosis y el inicio del molido. Visite KitchenAid.com/Quickstart para ver las instrucciones completas y videos.
	Guía del producto de la máquina de café expreso semiautomática KitchenAid 5KES6551 Guía del usuario para la máquina de café expreso semiautomática KitchenAid 5KES6551 con molinillo de muelas, que cubre la configuración, el funcionamiento, las características, la seguridad, el mantenimiento y la solución de problemas.
	Manual del usuario y guía de funcionamiento del molinillo de café KitchenAid KPCG100 Guía completa del molinillo de café con muelas KitchenAid serie KPCG100 PRO LINE™, que cubre características, funcionamiento, cuidado, limpieza, resolución de problemas e información sobre la garantía.

KitchenAid KCG0702CU