Manual del usuario del kit de riego por goteo Orbit 69525 Micro Bubbler

1. Producto terminadoview

The Orbit 69525 Micro Bubbler Drip Irrigation Watering Kit is designed to provide efficient and targeted watering for your plants. This all-in-one system is easy to install and helps conserve water by delivering it directly to the plant roots, minimizing waste. The kit covers up to 250 square feet, making it suitable for flowerbeds, potted plants, and gardens.

• Fácil instalación: The system can be installed in as little as 15 minutes.
• Conservación del agua: Saves up to 70% more water compared to traditional spray heads.
• Targeted Watering: Simple stake and micro-bubbler placement ensures water reaches plants directly, avoiding landscape or weeds.
• Diseño flexible: Tubing allows for easy routing around existing landscaping features.

Figure 1: Complete contents of the Orbit 69525 Micro Bubbler Drip Irrigation Watering Kit.

2. Configuración e instalación

Siga estos pasos para configurar su sistema de riego por goteo:

2.1. Planificación de su diseño

• Espaciamiento entre plantas: Consult plant tags or online resources for recommended spacing for your specific plants (e.g., tomatoes, peppers, eggplants).
• Fuente de agua: Identify the nearest hose or faucet for connection.
• Herramientas necesarias: Measuring tape, scissors or tubing cutter, and a container of hot water (optional).

2.2. Assembling Components

1. Mark Plant Locations: Use craft sticks or similar markers to indicate where each plant will be located.
2. Disposición de los tubos: Position the 1/4-inch main tubing along your planting area. Secure it with the included loop stakes every couple of feet to prevent coiling.
3. Cut and Insert T-Fittings: Use scissors or a tubing cutter to cut the main tubing at desired points and insert T-fittings. These fittings will branch off to individual plants.
4. Prepare los tubos para los accesorios: If tubing is stiff, leave it in the sun for 30 minutes or soak it in warm water for 10 seconds to soften it, making insertion easier.
5. Attach Branch Lines: Measure and cut smaller tubing lengths from the T-fittings to each plant location (approximately 3-4 inches away from the plant).
6. Instalar emisores: Attach a drip emitter to the end of each branch line. The kit provides two drippers per plant for optimal root watering.
7. Conectarse a la fuente de agua: Screw the faucet drip filter onto your hose or faucet. Then, screw the hose-to-drip line adapter onto the filter's side inlet.
8. Secure Tubing to Adapter: Push the 1/4-inch main tubing firmly into the adapter until it's fully seated. Rotate the lock symbol on the collar to align with the arrow on the fitting to secure.

Figure 2: Individual components of the Orbit 69525 kit.

2.3. Vídeo de instalación

3. Instrucciones de funcionamiento

3.1. Prueba inicial del sistema

1. Abra el suministro de agua lentamente.
2. Observe each dripper to ensure water is being emitted. The flow will be small, approximately 1 gallon per hour per emitter.
3. Check for any leaks at connections. If leaks occur, tighten connections or use couplings.
4. Once the system is confirmed to be working correctly, you can proceed with planting starter plants or seeds.

Figure 3: A micro bubbler delivering water directly to a plant.

3.2. Watering Schedule

The ideal watering schedule depends on plant type, soil conditions, and local climate. Monitor your plants and soil regularly.

• New Plants: Keep the soil consistently moist but not waterlogged. Check soil moisture daily.
• Established Plants: Aim to keep the soil damp 1-2 inches below the surface. Water when the soil feels dry at this depth.
• Ajuste: As plants grow and weather conditions change, you may need to adjust watering frequency and duration. Test your system for 10-minute intervals to determine how deep the water penetrates.
• Riego automatizado: For convenience, consider adding an Orbit watering timer (sold separately) to automate your watering schedule.

4. Mantenimiento

• Inspección regular: Periodically check all tubing and emitters for clogs, damage, or leaks.
• Filtro limpio: The faucet drip filter should be cleaned regularly to prevent sediment buildup, which can restrict water flow.
• Adjust Emitters: As plants grow, adjust the position of the drippers to ensure water is delivered to the expanding root zone.
• Winterización: In freezing climates, disconnect the system from the water source and drain all water from the tubing to prevent freezing and damage. Store components indoors during winter.

5. Solución de problemas

• Sin flujo de agua/flujo bajo:
  • Check if the water source is fully open.
  • Inspect the faucet drip filter for clogs and clean if necessary.
  • Look for kinks or blockages in the tubing.
  • Asegúrese de que todas las conexiones sean seguras.
• Fugas en las conexiones:
  • Apretar todas las conexiones.
  • If tubing is rigid, use the warm water softening method before inserting fittings.
  • Use repair couplings for damaged sections of tubing.
• Riego desigual:
  • Adjust individual emitters to ensure even distribution.
  • Ensure sufficient water pressure from the source.
• Tubing is Too Rigid to Connect:
  • Leave the tubing in direct sunlight for 30 minutes to soften it.
  • Soak the ends of the tubing in a bowl of warm water for 10 seconds before inserting fittings.

6. Especificaciones

7. Garantía y soporte

For warranty information or technical support, please contact Orbit customer service. Refer to the product packaging for specific warranty details or visit the official Orbit websitio para información de contacto.