Manual de instrucciones de la aspiradora de mano 2 en 1 AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a 2-in-1 design, lithium power battery, patented self-cleaning brush, and 4 LED front lights, with a design incorporating Swarovski elements.

2. Información de seguridad

Observe siempre las siguientes precauciones básicas de seguridad al utilizar aparatos eléctricos:

• No utilice la aspiradora al aire libre o sobre superficies mojadas.
• No permita que el aparato se utilice como juguete. Es necesario prestar mucha atención cuando lo utilicen niños o cerca de ellos.
• Úselo únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante.
• No lo use con un cable o enchufe dañado. Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado al aire libre o se ha caído al agua, devuélvalo a un centro de servicio.
• No tire del cable ni lo transporte, no lo use como manija, no cierre una puerta sobre el cable ni lo tire por bordes o esquinas filosos. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.
• No desenchufe el aparato tirando del cable. Para desenchufarlo, sujete el enchufe, no el cable.
• No manipule el enchufe ni el aparato con las manos mojadas.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas. No utilice el aparato si alguna de las aberturas está bloqueada; manténgalo libre de polvo, pelusa, pelos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles.
• No recoja nada que esté ardiendo o humeando, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo utilice en áreas donde pueda haberlos.
• No recoja materiales tóxicos (por ejemplo, blanqueador con cloro, limpiador de amoníaco, limpiador de desagües).
• No lo use sin el recipiente para polvo y/o los filtros en su lugar.
• Apague todos los controles antes de desenchufar.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
• Guarde su aparato en el interior en un lugar fresco y seco.
• La batería debe retirarse del aparato antes de desecharlo.
• El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica al retirar la batería.
• La batería debe desecharse de forma segura.

3. Producto terminadoview

The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for maximum flexibility.

Características principales:

• Funcionalidad 2 en 1: Easily switch between a stick vacuum and a removable handheld unit.
• Lithium Power Battery: Proporciona potencia constante y tiempo de funcionamiento prolongado.
• Patented Self-Cleaning Brush Roll: Simplifies maintenance by clearing tangled hair and fibers.
• 4 LED Front Lights: Ilumina las áreas oscuras para mejorar la visibilidad durante la limpieza.
• Tecnología ciclónica: Maintains consistent suction performance.
• Self-Contained Parking Function: Allows the unit to stand upright independently.
• Accesorios integrados: Crevice nozzle and brush can be stored on the device or charging station.
• Swarovski Design Elements: This specific model, AG3015SW, incorporates Swarovski crystals as a design feature.

Figura 1: The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW in its upright stick vacuum configuration, with the detachable handheld unit visible. The design features a sleek black finish with silver accents and Swarovski crystal elements on the handheld unit.

Figura 2: Visual representation of key features including 2200W power equivalent, 18V Lithium Power battery, BrushRollClean™ self-cleaning function, up to 35 minutes runtime, charging stop function, Quick Clean, cyclonic filter system, motorized brush, flexible 2-in-1 function, LED front light, freestanding parking function, and integrated accessories.

4. Configuración

4.1 Asamblea

Your Ergorapido comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. Inserte el mango en el cuerpo principal de la aspiradora hasta que encaje firmemente en su lugar.
2. Ensure the handheld unit is correctly seated within the stick vacuum body.

4.2 Carga de la batería

Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours. The intelligent charging system automatically shuts off when fully charged to extend battery life.

1. Place the vacuum cleaner on its charging station.
2. Conecte el cargador a una toma de corriente.
3. Las luces indicadoras de carga se iluminarán, mostrando el estado de carga.
4. Once fully charged, the indicator lights will show a steady full charge, and the system will stop charging.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Uso como aspiradora de mano

1. Presione el botón de encendido en el mango para encender la aspiradora.
2. Select the desired power level (2 available) using the power selector button.
3. The 4 LED front lights will automatically illuminate the cleaning path.
4. Maneuver the vacuum cleaner across floors. The double joint allows for flexible movement around furniture.

5.2 Uso como aspiradora de mano

1. Presione el botón de liberación para separar la unidad portátil del cuerpo principal.
2. Presione el botón de encendido en la unidad portátil para encenderla.
3. Attach the crevice nozzle or brush accessory as needed for specific cleaning tasks (e.g., upholstery, car interiors, tight spaces).
4. After use, turn off the handheld unit and reattach it to the stick vacuum body until it clicks into place.

Figura 3: The detachable handheld unit being used to clean crumbs from a kitchen counter, demonstrating its versatility for quick clean-ups.

Figura 4: A collage showing various uses of the Ergorapido, including cleaning a sofa with the handheld unit, vacuuming under a chair with the stick vacuum, a close-up of the LED lights on the floorhead, and the handheld unit's design.

5.3 Self-Contained Parking Function

The vacuum cleaner can stand upright on its own without needing to be placed in the charging station or leaned against a wall. This feature allows for convenient temporary storage during cleaning tasks.

6. Mantenimiento

El mantenimiento regular garantiza un rendimiento óptimo y prolonga la vida útil de su aspiradora.

6.1 Vaciado del depósito de polvo

Empty the dust container regularly, preferably after each use, or when the maximum fill line is reached.

1. Asegúrese de que la aspiradora esté apagada.
2. Desconecte la unidad portátil.
3. Presione el botón de liberación del contenedor de polvo y retire el contenedor.
4. Vacíe el contenido en un cubo de basura.
5. Reattach the dust container and handheld unit.

6.2 Limpieza de los filtros

Clean the filters regularly to maintain suction power. The Ergorapido uses a HEPA filter type.

1. Retire el contenedor de polvo como se describe arriba.
2. Carefully remove the inner and outer filters.
3. Tap the filters over a waste bin to remove loose dust.
4. If heavily soiled, wash the filters under lukewarm running water. Ensure they are completely dry before reinserting.
5. Reassemble the filters and dust container.

6.3 Self-Cleaning Brush Roller

The patented BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roller.

1. Ensure the vacuum cleaner is turned on and standing upright.
2. Press the BrushRollClean™ pedal (usually located on the floorhead) with your foot.
3. Hold the pedal down for approximately 5 seconds while the brush roller rotates and cuts away tangled hair.
4. Suelte el pedal. Los residuos cortados serán aspirados por el depósito de polvo.

7. Solución de problemas

Consulte la siguiente tabla para conocer los problemas más comunes y sus soluciones.

8. Especificaciones

Technical specifications for the AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW:

9. Garantía y soporte

Your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW comes with a standard warranty. An extended warranty of 1 year, totaling 3 years, may be available upon registration or specific purchase conditions. Please refer to your purchase documentation for details on warranty registration and terms.

Atención al cliente:

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact AEG customer service. Contact information can typically be found on the official AEG websitio o en el embalaje de su producto.