Introducción
Thank you for choosing the Calypso K5684/6 Digital Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your watch. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
The Calypso K5684/6 is a sporty and fashionable digital multifunction watch featuring a clear LCD display, 10 ATM (100 meters) water resistance, a durable plastic strap, chronograph, alarm, and dual time zone functions.
un frente view of the Calypso K5684/6 digital watch, showcasing its LCD display, black plastic case, and strap. The display shows time, date, and mode indicators.
Configuración inicial
Funciones de los botones terminadasview
Your Calypso K5684/6 watch features four primary control buttons:
- MODO: Cycles through different display modes (Time, Alarm, Chronograph, Dual Time).
- CONJUNTO: Se utiliza para ingresar y confirmar configuraciones en varios modos.
- ADJ (Ajustar): Used to adjust values (increment/decrement) during setting. Also functions as Start/Stop for Chronograph.
- LUZ: Activa la luz de fondo para mayor visibilidad en condiciones de poca luz.
Un primer plano view of a Calypso digital watch, highlighting the 'MODE', 'SET', 'ADJ', and 'LIGHT' buttons on the sides of the watch case. The display shows 'MON 12:44 8-17 06'.
Instrucciones de funcionamiento
1. Configuración de fecha y hora
- Desde la visualización de la hora normal, presione el botón MODO Presione el botón repetidamente hasta que los segundos comiencen a parpadear. Esto indica que está en el modo de ajuste de hora.
- Presione el COLOCAR Botón para recorrer las configuraciones: Segundos → Horas → Minutos → Año → Mes → Día.
- Mientras un valor esté parpadeando, utilice el ADJ button to increase or decrease the value. Hold ADJ para un ajuste más rápido.
- Una vez que todos los ajustes sean correctos, presione el botón MODO Botón para salir del modo de configuración y volver a la visualización de la hora normal.
2. Función de alarma
- Presione el MODO button until the alarm time is displayed (usually indicated by 'AL' or a bell icon).
- Mantenga pulsado el COLOCAR Botón hasta que las horas de la alarma comiencen a parpadear.
- Utilice el ADJ Botón para configurar la hora de alarma deseada.
- Prensa COLOCAR again to move to the alarm minutes, then use ADJ para configurar los minutos.
- Prensa COLOCAR para confirmar y salir de la configuración de la alarma.
- To activate/deactivate the alarm, in alarm mode, press the ADJ Botón. Un icono de alarma aparecerá/desaparecerá en la pantalla.
3. Cronógrafo (Cronómetro)
- Presione el MODO button until 'CHRONO' or 'STW' is displayed. The display will show '00:00:00'.
- Presione el ADJ Botón para iniciar el cronógrafo.
- Prensa ADJ de nuevo para detener el cronógrafo.
- Para poner a cero el cronógrafo, pulse el botón COLOCAR button while the chronograph is stopped.
4. Zona horaria dual
- Presione el MODO button until 'DT' or 'DUAL TIME' is displayed.
- Mantenga pulsado el COLOCAR hasta que las horas comiencen a parpadear.
- Utilice el ADJ Botón para configurar la hora deseada para la segunda zona horaria.
- Prensa COLOCAR again to move to the minutes, then use ADJ to set the minutes (minutes are usually synchronized with the main time zone).
- Prensa COLOCAR to confirm and exit the dual time setting.
5. Luz de fondo
Presione el LUZ Botón para iluminar la pantalla durante unos segundos. Esta función es útil en entornos oscuros.
Cuidado y mantenimiento
1. Limpieza
- Limpie periódicamente la caja y la correa del reloj con un paño suave y seco para eliminar la suciedad y la humedad.
- Para suciedad difícil, utilice un limpiador ligeramenteamp Paño con jabón suave y séquelo inmediatamente.
- Evite utilizar limpiadores químicos, solventes o materiales abrasivos, ya que pueden dañar el acabado y los sellos del reloj.
2. Precauciones de resistencia al agua
Your Calypso K5684/6 watch is water-resistant up to 10 ATM (100 meters), making it suitable for swimming and snorkeling. However, please observe the following:
- No opere ningún botón mientras el reloj esté sumergido en agua. Esto puede comprometer la resistencia al agua.
- Evite exponer el reloj a agua caliente, vapor o cambios extremos de temperatura, ya que esto puede afectar los sellos.
- Después de la exposición al agua salada, enjuague el reloj con agua dulce y séquelo completamente.
3. Reemplazo de la batería
When the display becomes dim or the watch stops functioning, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure the water resistance is maintained.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| La pantalla está en blanco o tenue. | Batería baja o agotada. | Reemplace la batería. Consulte a un técnico de relojes profesional. |
| Los botones no responden. | Es posible que el reloj esté en modo bloqueado o que la batería esté baja. | Try pressing the MODE button to cycle through modes. If unresponsive, consider battery replacement. |
| La hora es incorrecta | La hora no se ajustó correctamente o el reloj estuvo expuesto a campos magnéticos fuertes. | Refer to the "Time and Date Setting" section to reset the time. |
| Agua dentro del reloj. | Resistencia al agua comprometida (por ejemplo, botones presionados bajo el agua, sellos dañados). | Lleve inmediatamente el reloj a un servicio de reparación de relojes profesional para evitar daños mayores. |
Especificaciones del producto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Número de modelo | K5684/6 |
| Marca | Calipso |
| Tipo de pantalla | LCD digital |
| Material de la caja | Polycarbonate with Stainless Steel Back |
| Material de la correa | Plástico |
| Resistencia al agua | 10 ATM (100 metros) |
| Funciones | Time, Date, Day, Alarm, Chronograph, Dual Time Zone, Backlight |
| Dimensiones del producto (L x An x Al) | 17.4 x 8.99 x 8.2 cm |
| Peso del artículo | 50 gramos |
| País natal | España |
Información de garantía
Calypso watches typically come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty are usually provided with your purchase documentation. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
The warranty does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
Atención al cliente
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your Calypso K5684/6 Digital Watch, please contact your retailer or the official Calypso customer service in your region. Contact details can often be found on the Calypso official websitio o en los materiales de embalaje.
