Manual del usuario del juego de tren de madera grande Eichhorn (58 piezas)

Introducción

This manual provides instructions for the assembly, operation, and maintenance of your Eichhorn Large Wooden Train Set. This 58-piece set offers an extensive wooden railway experience, designed for children aged 3 years and up. Please read these instructions carefully before assembly and use.

Image: The complete Eichhorn Large Wooden Train Set, fully assembled and ready for play, showcasing the tracks, trains, bridge, station, engine shed, and various accessories.

Información de seguridad

ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA - Piezas pequeñas. No apto para niños menores de 3 años.

• Supervise siempre a los niños durante el juego.
• Ensure all track pieces are securely connected to prevent detachment during play.
• Inspeccione regularmente todos los componentes para detectar posibles daños. Suspenda su uso si alguna pieza está rota o dañada.
• Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.

¿Qué hay en la caja?

Your Eichhorn Large Wooden Train Set includes 58 pieces, designed for comprehensive railway play. Please verify all components are present before assembly.

Image: The Eichhorn Large Wooden Train Set components neatly packed within its purple storage box, showing a variety of track pieces, trains, and accessories.

El conjunto normalmente incluye:

• Various track pieces (straight, curved, wavy, switch tracks)
• A level crossing
• Señales
• Árboles
• Cifras
• Two 3-piece trains
• A station building
• A large engine shed
• A bridge

Refer to the detailed component diagram in the "Setup" section for a visual breakdown of all 58 pieces.

Configuración

Follow these steps to assemble your wooden train set. It is recommended to lay out all pieces first.

1. Identificar componentes

Use the diagram below to identify each type of track piece and accessory. Each piece is labeled with a letter and quantity.

Image: A detailed diagram showing all 58 individual components of the Eichhorn train set, including various track types, buildings, vehicles, figures, and accessories, each labeled with a letter and quantity for easy identification.

• A: Curved Track (13x)
• B: Straight Track (4x)
• C: Short Straight Track (4x)
• D: Small Straight Track (1x)
• E: Wavy Track (2x)
• F: Switch Track (2x)
• G: Curved Switch Track (1x)
• H: Bridge Support (1x)
• I: Bridge (1x)
• J: Level Crossing (2x)
• Also includes: Station, Engine Shed, Signs, Trees, Figures, Trains, Car.

2. Assemble the Track Layout

Refer to the suggested track layout diagram below. Connect the track pieces by aligning the wooden pegs and holes. Ensure connections are firm.

Image: A diagram illustrating a possible track layout for the Eichhorn train set, showing the arrangement of various track pieces, including the bridge, to form a complete railway circuit. Dimensions are provided for the overall layout (79 cm x 127 cm).

• Begin by forming the main oval using curved (A) and straight (B, C) pieces.
• Integrate the bridge (I) and its support (H) to create an elevated section.
• Add switch tracks (F, G) to create branching paths and loops.
• Ensure all track pieces are flush and securely connected to allow smooth train movement.

3. Place Accessories

Once the track is assembled, place the station, engine shed, level crossing, signs, trees, and figures around the track as desired. These pieces are designed to enhance the play experience.

Imagen: Un primer plano view of the Eichhorn train set's station, bridge, and engine shed, showing details of the buildings and their placement within the track layout.

4. Position Trains

Place the train engines and cars onto the tracks. The train cars connect using strong magnets.

Instrucciones de funcionamiento

The Eichhorn Large Wooden Train Set is designed for imaginative play.

• Connecting Trains: The train cars feature strong magnets at each end. Simply bring two cars together, and the magnets will connect them.
• Running Trains: Manually push the trains along the tracks. The smooth wooden tracks and wheeled trains ensure easy movement.
• Cambio de pistas: Utilize the switch tracks to change the train's path, directing it onto different loops or sidings.
• Juego interactivo: Use the figures, signs, and buildings to create various scenarios and stories around the railway.

Mantenimiento

Proper care will ensure the longevity of your wooden train set.

• Limpieza: Wipe all wooden components with a slightly damp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the wood finish. Do not immerse in water.
• Almacenamiento: When not in use, store the train set in its original box or a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures. This helps prevent warping or fading of the wood.
• Inspección: Periodically check all pieces for any signs of wear, splintering, or damage. Replace or repair damaged parts if necessary to ensure safe play.

Solución de problemas

Aquí encontrará soluciones a problemas comunes que podría encontrar:

• Trains not moving smoothly:
  • Check all track connections to ensure they are flush and securely joined.
  • Ensure no small debris is on the tracks.
  • Verify train wheels are clean and free of obstructions.
• Piezas faltantes o dañadas:
  • Refer to the "What's in the Box" section and the component diagram to confirm all pieces.
  • Contact customer support for assistance with replacement parts (see "Support" section).

Presupuesto

Garantía y soporte

For warranty information or customer support regarding your Eichhorn Large Wooden Train Set, please contact the manufacturer, Simba, or the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Manufacturer: Optimum Fulfillment - Toys