Jensen CD-60C Portable Personal CD Player

Introducción

Gracias por la compraasing the Jensen CD-60C Portable Personal CD Player. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

Información de seguridad

• No exponga la unidad a temperaturas extremas, humedad o luz solar directa.
• Evite dejar caer o someter la unidad a impactos fuertes.
• No intente desmontar ni modificar la unidad. Encargue cualquier reparación a personal cualificado.
• Use only the specified power source (AC adapter or batteries).
• Escuchar el volumen alto durante mucho tiempo puede causar daño auditivo. Ajuste el volumen a un nivel moderado.
• Mantenga la unidad alejada del agua y otros líquidos.

Producto terminadoview

Familiarize yourself with the components and controls of your Jensen CD-60C CD player.

Figura 1: Arriba view of the Jensen CD-60C Portable CD Player with the lid open, showing the CD compartment and control buttons.

Figura 2: Lado view of the Jensen CD-60C Portable CD Player, highlighting the volume control, headphone jack, and DC IN 4.5V power input.

Controles y características:

• Botón REPRODUCIR / PAUSA: Inicia o pausa la reproducción del CD.
• Botón Detener: Detiene la reproducción del CD.
• Botones SALTAR/BUSCAR: Skips to the next/previous track or fast forwards/rewinds within a track.
• Botón MODE: Selects playback modes (Repeat 1, Repeat All, Random).
• Botón PROG: Programs tracks for custom playback order.
• Interruptor de refuerzo de graves: Mejora el audio de baja frecuencia.
• Control del volumen: Ajusta el nivel de salida de audio.
• Conector de TELÉFONOS: Salida de auriculares estéreo de 3.5 mm.
• Conector DC IN 4.5 V: Power input for optional AC adapter.
• Pantalla LCD: Muestra el número de pista, el tiempo y el estado de reproducción.
• Sintonizador de radio FM: Funcionalidad de radio FM integrada.

Configuración

1. Encendido de la unidad

The CD-60C can be powered by batteries or an optional AC adapter.

Instalación de la batería:

1. Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte inferior de la unidad.
2. Insert the required number of 'AA' size batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
3. Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.

Adaptador de CA (opcional):

• Connect a compatible 4.5V DC AC adapter (not included) to the DC IN 4.5V jack on the side of the unit.
• Conecte el adaptador de CA a una toma de pared estándar.
• Al utilizar el adaptador de CA, las baterías se desconectan automáticamente.

2. Conexión de auriculares

Insert the stereo earbuds (included) or your preferred 3.5mm stereo headphones into the PHONES jack on the side of the unit.

Instrucciones de funcionamiento

1. Carga de un CD

1. Gently press the OPEN button to lift the CD compartment lid.
2. Place a CD (or CD-R/RW disc) onto the center spindle with the label side facing up.
3. Presione suavemente sobre el centro del disco hasta que encaje en su lugar.
4. Cierre firmemente la tapa del compartimiento del CD hasta que encaje.

2. Reproducción de CD

• Presione el REPRODUCIR/PAUSA Botón para iniciar la reproducción. El número de pista y el tiempo transcurrido aparecerán en la pantalla LCD.
• Prensa REPRODUCIR/PAUSA de nuevo para pausar la reproducción. Presiónelo una vez más para reanudarla.
• Presione el DETENER para detener la reproducción.
• Para saltar a la siguiente pista, presione el SALTAR/BUSCAR ADELANTE botón (>> |).
• Para volver al principio de la pista actual, presione el botón SALTAR/BUSCAR HACIA ATRÁS botón (|<) once. Press it twice to go to the previous track.
• Para avanzar rápidamente, mantenga presionada la SALTAR/BUSCAR ADELANTE botón (>> |).
• To fast rewind, press and hold the SALTAR/BUSCAR HACIA ATRÁS botón (|<).
• Ajustar el VOLUMEN Controla el nivel de escucha deseado.

3. Protección anti-saltos

The Jensen CD-60C features 60-second anti-skip protection to ensure uninterrupted audio during minor shocks or vibrations. This feature is automatically active during CD playback.

4. Función de refuerzo de graves

Deslice el REFUERZO DE GRAVES switch to the ON position to enhance the bass frequencies for a richer sound experience. Slide it to OFF to disable.

5. Playback Modes (Repeat/Random)

Presione el MODO button repeatedly to cycle through the following playback options:

• REPETIR 1: Repite la pista actual.
• REPITE TODO: Repite todas las pistas del disco.
• ALEATORIO: Reproduce pistas en un orden aleatorio.
• (No indicator): Normal playback.

6. Reproducción programable

1. En el modo STOP, presione el botón PROG Botón. El indicador de programa parpadeará.
2. Utilice el SALTAR / BÚSQUEDA Botones para seleccionar la primera pista deseada.
3. Prensa PROG de nuevo para confirmar la selección.
4. Repita los pasos 2 y 3 para agregar más pistas a su programa (hasta 20 pistas).
5. Después de la programación, presione el botón REPRODUCIR/PAUSA Botón para iniciar la reproducción programada.
6. Para borrar el programa, presione el botón DETENER botón dos veces.

7. Operación de radio FM

The CD-60C includes an integrated FM radio tuner.

• Ensure no CD is playing.
• Presione el MODO button to switch to FM radio mode. The frequency will appear on the LCD display.
• Utilice el SALTAR / BÚSQUEDA buttons to tune to your desired FM station. A short press will fine-tune, while a long press will auto-scan for the next available station.
• Ajustar el VOLUMEN controlar según sea necesario.

Mantenimiento

Limpieza de la unidad:

• Limpie el exterior de la unidad con un paño suave yamp Paño. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
• Para limpiar la lente del CD, utilice un disco limpiador de lentes de CD especializado (no incluido).

Cuidado de la batería:

• Retire las baterías si la unidad no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas.
• No mezcle baterías viejas y nuevas, o diferentes tipos de baterías.

Cuidado del CD:

• Manipule los CD por los bordes para evitar huellas dactilares y arañazos.
• Guarde los CD en sus estuches cuando no los utilice.
• Limpie los CD con un paño suave que no suelte pelusa, desde el centro hacia afuera.

Solución de problemas

Presupuesto

Información de garantía

Jensen products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Jensen customer support.

Atención al cliente

Should you encounter any issues or have questions regarding your Jensen CD-60C Portable Personal CD Player, please contact Jensen customer support for assistance. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Jensen websitio.