Introducción
The Sangean Portable AM/FM Pocket Radio is designed for convenience and portability. Its ultra-compact design allows it to fit easily into a shirt or jacket pocket, or a handbag. This radio features an AM/FM tuner for a wide range of talk shows and music, a built-in speaker for convenient listening, and an earphone jack for private listening and improved sound clarity in noisy environments. Additional features include an LED tuning indicator, a telescopic antenna for FM, and a built-in ferrite bar antenna for AM.
Producto terminadoview

Figura 1: Frente view of the Sangean Portable AM/FM Radio, showcasing su diseño compacto y rejilla de altavoz.
Esta sección proporciona una visión generalview of the radio's key components and their functions.
- Antena telescópica: Antena extensible para una mejor recepción de FM.
- Dial de sintonización: Para seleccionar estaciones de radio AM o FM.
- Control de volumen: Ajusta el nivel de salida de audio.
- Selector de banda: Cambiar entre las bandas AM y FM.
- Altavoz incorporado: Provides audio output for general listening.
- Enchufe de audífonos: 3.5mm jack for private listening with headphones.
- Compartimento de la batería: Alberga las pilas AAA.
- Indicador de sintonización LED: Illuminates to indicate precise station tuning.
Configuración
Instalación de la batería
Your Sangean portable radio operates on two AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting the batteries.
- Localiza la tapa del compartimento de las pilas en la parte posterior de la radio.
- Deslice o levante la tapa para abrir el compartimento.
- Inserte dos pilas AAA, haciendo coincidir los terminales (+) y (-) como se indica dentro del compartimento.
- Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería, asegurándose de que encaje firmemente en su lugar.
Video 1: Demonstrates the battery installation process for a similar portable radio, showing how to open the compartment and insert AAA batteries.
Instrucciones de funcionamiento
Power On/Off and Band Selection
- Locate the Power/Band selector switch on the side of the radio.
- Slide the switch to either 'FM' or 'AM' to turn the radio on and select your desired band. Slide to 'OFF' to power down.
Sintonizar una emisora
- Extend the telescopic antenna fully for optimal FM reception. For AM reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so no external antenna adjustment is needed.
- Rotate the Tuning wheel (usually located on the side) to scan through frequencies.
- Observe the LED Tuning Indicator. It will illuminate when you have tuned into a strong and stable signal.
Ajuste de volumen
Adjust the volume by rotating the Volume control dial, typically found on the side of the radio. Turn clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease it.
Usar auriculares
For private listening, plug any standard 3.5mm earphones into the earphone jack. The built-in speaker will automatically mute when earphones are connected.
Video 2: Illustrates the operation of a portable radio, including band selection, tuning, and earphone usage.
Mantenimiento
- Limpieza: Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior de la radio. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes.
- Cuidado de la batería: Retire las baterías si la radio no se utilizará durante un período prolongado para evitar fugas y daños.
- Almacenamiento: Guarde la radio en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa y de temperaturas extremas.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Sin sonido | Batteries are dead or incorrectly inserted. Volume is too low. Earphones are plugged in. | Replace batteries, check polarity. Increase volume. Unplug earphones if using speaker. |
| Mala recepción | Antenna not extended (FM). Weak signal. Interference. | Extend FM antenna. Relocate the radio to an area with better signal. Move away from electronic devices. |
| Tuning indicator not lighting up | Weak station signal. | Try tuning to a stronger station or adjust antenna/radio position. |
Presupuesto
- Marca: Sangeano
- Número de modelo: 5582690062
- Tecnología de sintonizador: Soy, FM
- Bandas de radio compatibles: Soy, FM
- Fuente de energía: Battery (2 x AAA, not included) / Corded Electric (adapter not included, check manual for specifications)
- Característica especial: Portátil
- Dispositivos compatibles: Auricular
- Código postal: 702679474464
Garantía y soporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Sangean webSitio. Conserve su comprobante de compra para cualquier reclamación de garantía.





