Medidor inalámbrico Fluke 374 FC 600A CA/CC TRMSamp Manual de usuario del medidor

1. Introducción

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Fluke 374 FC 600A AC/DC TRMS Wireless Clamp Meter. The Fluke 374 FC is designed for advanced troubleshooting performance, offering true-RMS measurements for accurate readings on non-linear signals. It features wireless connectivity via Fluke Connect, allowing for remote measurement viewing and data recording.

2. Información de seguridad

Always adhere to safety precautions when using electrical test equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the meter or equipment under test.

• Lee todas las instrucciones: Before operating the meter, thoroughly read and understand all safety and operating instructions.
• Vol nominaltage y actual: No aplique más del volumen nominal.tage or current, as marked on the meter, between the terminals or between any terminal and earth ground.
• Equipo de protección individual (EPI): Always wear appropriate PPE, including arc-rated clothing, eye protection, and insulated gloves, when working in hazardous electrical environments.
• Inspeccionar antes de usar: Antes de cada uso, inspeccione el medidor, los cables de prueba y los accesorios para detectar posibles daños. No lo utilice si presenta daños.
• Advertencia sobre la Proposición 65: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas que el estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

3. Producto terminadoview

The Fluke 374 FC is a robust clamp meter designed for professional electrical measurements. Its key features include:

• 600 A AC and DC current measurement.
• 2500 A AC current measurement with the optional iFlex flexible current probe.
• True-RMS voltage and current for accurate measurements on non-linear signals.
• Fluke Connect Measurements for wireless connectivity to smartphones.
• Ability to record results directly to your phone and the Cloud.

Figura 1: Frente view of the Fluke 374 FC Clamp Meter, showing the display, rotary dial, clamp jaws, and function buttons.

Figura 2: Angulado view of the Fluke 374 FC Clamp Meter, highlighting its ergonomic design and robust construction.

4. Configuración

4.1 Instalación de la batería

The Fluke 374 FC requires two (2) AA batteries for operation.

1. Asegúrese de que el medidor esté apagado.
2. Localice la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del medidor.
3. Utilice un destornillador para aflojar los tornillos que sujetan la cubierta.
4. Retire la tapa e inserte dos pilas AA, observando la polaridad correcta (+/-).
5. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería y apriete bien los tornillos.

4.2 Encendido inicial

Turn the rotary dial from the OFF position to any measurement function to power on the meter. The display will illuminate.

4.3 Fluke Connect App Setup

To utilize the wireless capabilities, download the Fluke Connect app on your smartphone or tablet. Follow the in-app instructions to pair your Fluke 374 FC meter.

Figure 3: The Fluke 374 FC Clamp Meter wirelessly connected to a smartphone displaying measurement data via the Fluke Connect app.

5. Instrucciones de funcionamiento

5.1 Medición de corriente CA/CC

1. Turn the rotary dial to the “A” (Amps) position for AC current or “” (DC Amps) for DC current.
2. Abre la clamp mandíbulas presionando el gatillo.
3. Rodear un solo conductor con el clamp mandíbulas. Asegúrese de que las mandíbulas estén completamente cerradas.
4. Read the current measurement on the display.
5. For DC current measurements, press the “ZERO” button before clamping to eliminate any DC offset.

5.2 VoltagMedición electrónica

1. Connect the test leads to the appropriate input jacks (COM and VΩ).
2. Turn the rotary dial to the “V” (Volts) position.
3. Conecte las sondas de prueba a través del circuito o componente que se va a medir.
4. Leer el vol.tage measurement on the display.

5.3 Using the iFlex Flexible Current Probe (Optional)

The iFlex probe allows for current measurements in tight spaces or around large conductors, extending the AC current measurement range up to 2500 A.

1. Plug the iFlex probe into the meter’s dedicated iFlex input jack.
2. Turn the rotary dial to the iFlex position.
3. Wrap the flexible probe around the conductor(s) to be measured. Ensure the probe is securely latched.
4. Read the current measurement on the display.

5.4 Fluke Connect Operation

Once paired, the Fluke Connect app allows you to:

• View live measurements remotely on your smartphone, enhancing safety by allowing you to stand at a safe distance.
• Record measurements directly to your phone and upload them to the Fluke Cloud for analysis and reporting.
• Acceda a datos históricos y tendencias.

6. Mantenimiento

6.1 Limpieza

Wipe the meter case with a damp Paño y detergente suave. No utilice abrasivos ni disolventes. Asegúrese de que el medidor esté seco antes de usarlo.

6.2 Reemplazo de batería

Reemplace las baterías cuando aparezca el indicador de batería baja en la pantalla. Consulte la Sección 4.1 para obtener instrucciones sobre la instalación de las baterías.

7. Solución de problemas

If the meter does not function correctly, consider the following:

• Sin pantalla: Verifique la instalación de la batería y asegúrese de que las baterías no estén agotadas.
• Lecturas inexactas: Ensure test leads are properly connected and the correct measurement function is selected. For DC current, ensure the ZERO function has been used.
• Fluke Connect issues: Verify Bluetooth is enabled on your smartphone and the meter, and that the app is up to date.

For persistent issues, contact Fluke customer support.

8. Especificaciones

9. ¿Qué hay en la caja?

Al desembalar, verifique que estén presentes todos los elementos:

• Fluke 374 FC Clamp Metro
• Cables de prueba TL75
• Baterías (preinstaladas o separadas)
• Estuche de transporte

Figure 4: The Fluke 374 FC Clamp Meter, test leads, and carrying case as typically included in the product package.

10. Garantía y soporte

Fluke Corporation warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and service. The specific warranty period and terms are detailed in the warranty statement provided with your product or available on the official Fluke websitio.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Fluke customer service through their official website or authorized service centers. Always provide your product model number (374 FC) and serial number when seeking support.