Introducción
Este manual proporciona información esencial para el funcionamiento seguro y eficiente, el mantenimiento y la resolución de problemas de su ChampGenerador portátil de combustible dual ion Power Equipment 100165 de 9375/7500 vatios. Este generador está diseñado para ofrecer versatilidad y comodidad, y puede funcionar con gasolina o propano. Cuenta con arranque eléctrico, tecnología de arranque en frío para un arranque confiable en climas fríos y un Intelligauge para monitorear parámetros operativos clave.

Imagen: El ChampGenerador portátil de combustible dual ion Power Equipment 100165, muestraasing su diseño robusto y panel de control.
Información de seguridad
Siempre opere el generador al aire libre, en un área bien ventilada, lejos de ventanas, puertas y rejillas de ventilación. El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro que puede ser mortal. Nunca opere el generador en interiores, garajes ni espacios cerrados. Asegúrese de que el generador esté correctamente conectado a tierra antes de usarlo para evitar descargas eléctricas.
Para obtener más consejos sobre la seguridad del generador portátil, visite LlevaTuGeneradorFuera.com.
Configuración
1. Desembalaje y montaje
Retire con cuidado el generador de su embalaje. Coloque las ruedas y el asa plegable en forma de U según las instrucciones de la guía de montaje incluida. Las ruedas antipinchazos y el asa facilitan su transporte.
2. Adición de aceite
La unidad incluye 1.2 cuartos de galón de aceite 10W-30. Localice la tapa/varilla de nivel de aceite, retírela y vierta el aceite con cuidado en el motor. No lo llene en exceso. El generador está equipado con un sensor de nivel bajo de aceite para proteger el motor.
3. Alimentando
Su generador de combustible dual puede funcionar con gasolina o propano. Asegúrese de que el generador esté apagado y frío antes de agregar combustible.
- Gasolina: Llene el tanque de combustible de 6.1 galones con gasolina nueva sin plomo. No lo llene demasiado.
- propano: Conecte la manguera de propano de 3.3 pies incluida con un regulador incorporado a un tanque de propano de 20 libras y a la entrada de propano del generador.

Imagen: El generador colocado con una lata de gasolina y un tanque de propano, ilustrando su capacidad de combustible dual.
4. Conexión de la batería
Para el arranque eléctrico, asegúrese de que la batería incluida esté correctamente conectada. Consulte las instrucciones detalladas en el manual del propietario para conocer los procedimientos correctos de conexión de la batería.
Instrucciones de funcionamiento
1. Puesta en marcha del generador
El generador cuenta con un práctico arranque eléctrico con tecnología de arranque en frío para un arranque rápido en climas fríos. También está disponible un arranque manual de emergencia.
- Arranque eléctrico: Asegúrese de que el selector de combustible esté en el tipo de combustible deseado (gasolina o propano). Gire el interruptor del motor a la posición "ON". Mantenga presionado el botón de arranque eléctrico hasta que el motor arranque.
- Inicio manual: Si la batería de arranque eléctrico está baja o si prefiere el arranque manual, utilice el cable de tracción.
2. Selección de combustible
Utilice el selector de combustible patentado para cambiar fácilmente entre gasolina y propano. Esto permite cambios seguros entre fuentes de combustible durante el funcionamiento.

Imagen: Primer plano del panel de control del generador resaltando el interruptor selector de combustible dual.
3. Monitoreo de la potencia de salida
El Intelligauge le permite monitorear fácilmente la potencia de salida y realizar un seguimiento de los intervalos de mantenimiento. Muestra el volumentage, hertz y horas de funcionamiento.

Imagen: Detallada view del panel de control del generador, mostrando la pantalla Intelligauge y varias salidas.
4. Conexión de cargas
El generador proporciona múltiples salidas para diversas necesidades de energía:
- Una toma de corriente con bloqueo de 120 V y 30 A (L5-30R)
- Una toma de corriente con bloqueo de 120/240 V 30 A (L14-30R)
- Cuatro tomacorrientes domésticos de 120 V y 20 A con protección GFCI (5-20R)
El protector contra sobretensiones incorporado Volt Guard evita sobrecargas y mantiene su equipo seguro.

Imagen: El generador en uso en un sitio de construcción, alimentando varias herramientas.
5. Apagado
Para apagar el generador, desconecte primero todas las cargas. Deje que el generador funcione sin carga durante unos minutos para que se enfríe. Luego, apague el motor.
Mantenimiento
El mantenimiento regular es crucial para la longevidad y el rendimiento óptimo de su generador. Consulte siempre el manual del usuario para obtener un programa de mantenimiento detallado.
- Cambios de aceite: Cambie el aceite del motor después de las primeras 5 horas de funcionamiento, luego cada 50 horas o anualmente a partir de entonces.
- Filtro de aire: Inspeccione y limpie el filtro de aire periódicamente. Reemplácelo si está dañado.
- Bujía: Inspeccione y limpie la bujía periódicamente. Reemplácela si está desgastada.
- Almacenamiento: Para el almacenamiento a largo plazo, asegúrese de que el tanque de combustible esté vacío (haga funcionar el tanque hasta que se seque la gasolina) y que el interruptor de la batería esté apagado para evitar que se agote.
Solución de problemas
Si su generador presenta problemas, consulte la sección de solución de problemas de su manual completo del propietario. Los problemas comunes pueden incluir dificultades de arranque, problemas de potencia o ruidos inusuales. Asegúrese siempre de que los niveles de combustible y aceite sean los adecuados y de que los filtros de aire estén limpios antes de solucionar el problema.
Presupuesto
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Champequipo de energía de iones |
| Nombre del modelo | Generador portátil de combustible dual de 9375/7500 vatios |
| Wat de iniciotage (gasolina) | 9375 vatios |
| Ejecutando Wattage (gasolina) | 7500 vatios |
| Wat de iniciotage (propano) | 8400 vatios |
| Ejecutando Wattage (propano) | 6750 vatios |
| Tipo de combustible | Gasolina, propano (GLP) |
| Tipo de motor | 4 tiempos, 439 cc |
| Volumen del tanque | 6.1 galones |
| Tiempo de funcionamiento (gasolina, 50 % de carga) | 8 horas |
| Tiempo de funcionamiento (propano, 50 % de carga) | 5.5 horas (con tanque de 20 libras) |
| Nivel de ruido | 74 dBA (desde 23 pies) |
| Puntos de venta | 1x 120 V 30 A (L5-30R), 1x 120/240 V 30 A (L14-30R), 4x 120 V 20 A GFCI (5-20R) |
| Dimensiones (L x An x Al) | 28.7" x 27.8" x 26.4" |
| Peso del artículo | 202.4 libras |

Imagen: El generador con sus dimensiones clave (largo, ancho, alto) indicadas.
Garantía y soporte
Tu ChampEl generador ion Power Equipment 100165 incluye una garantía limitada de 3 años. Además, recibirá soporte técnico gratuito de por vida a cargo de expertos dedicados. Para obtener ayuda, comuníquese con Ch.ampsoporte de iones.





