Producto terminadoview
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Respekta Black Glass Sink 100cm, model NEWYORK100X50S. This kitchen sink features two stainless steel basins and an integrated black glass draining board, designed for reversible installation in a 60 cm under-cabinet space.

En general view of the Respekta Black Glass Sink, showing the two stainless steel basins and the integrated black glass draining board.
Información de seguridad
- Always handle glass components with care to prevent breakage.
- Use equipo de protección personal (EPP) adecuado, como guantes y gafas de seguridad, durante la instalación.
- Asegúrese de que todas las conexiones de plomería sean seguras y herméticas para evitar fugas.
- Do not place excessively heavy objects on the glass draining board. The maximum weight load is 100 kg.
- Avoid sudden temperature changes on the glass surface, although it is temperature resistant up to 180 °C.
- Keep cleaning agents away from children.
Contenido del paquete
- Respekta Black Glass Sink (100cm)
- Válvula de canasta
- Accesorio excéntrico
- Drain and Overflow Fitting
Presupuesto
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Respeto |
| Número de modelo | NEWYORK100X50S |
| Color | Negro |
| Material | Glass (ESG, 8 mm thickness), Steel (304, 1 mm thickness) |
| Tamaño | us4/100cm |
| Dimensiones del producto (alto x ancho x profundidad) | 21 cm x 100 cm x 50 cm (8.27"H x 39.37"W x 19.69"D) |
| Basin Profundidad | 210 mm / 140 mm |
| Tipo de instalación | Drop In, Reversible |
| Tamaño mínimo del gabinete | 60 centímetros |
| Agujeros para grifos | 2 (punched) |
| Tipo de drenaje | Ventana emergente |
| Resistencia a la temperatura | Hasta 180 °C |
| Max. Weight Load (Glass) | 100 kilogramos |
| Peso del artículo | 9 kg (19.8 libras) |
Instalación
Lista de verificación previa a la instalación
- Verifique que todo el contenido del paquete esté presente y sin daños.
- Ensure the countertop opening matches the cut-out dimensions (approximately 61.8 cm x 47 cm).
- Confirm adequate space for a 60 cm under-cabinet installation.
- Gather necessary tools (e.g., sealant, screwdriver, wrench, measuring tape).

The Respekta Black Glass Sink installed in a kitchen countertop, featuring a faucet and showing the two basins and draining area.
Pasos de instalación
- Prepare la encimera: Carefully cut the opening in your countertop according to the specified dimensions. Ensure edges are smooth and clean.
- Coloque el fregadero: Place the Respekta Black Glass Sink into the prepared opening. The sink is designed for reversible installation, allowing you to choose the orientation of the basins and draining board.
- Asegure el fregadero: Use appropriate clips or fasteners (not explicitly listed but standard for drop-in sinks) to secure the sink to the countertop. Apply a silicone sealant around the perimeter of the sink to create a watertight seal.
- Instalar grifo: Mount your kitchen faucet into one of the two pre-punched tap holes. Secure it according to the faucet manufacturer's instructions.
- Install Drain and Overflow Fittings: Assemble and install the basket valve, excenter fitting, and the drain and overflow fitting into the sink basins. Ensure all connections are tightened properly to prevent leaks.
- Conectar fontanería: Connect the faucet water supply lines and the drain assembly to your household plumbing. Test for leaks by running water through the faucet and checking all connections.

Envés view of the Respekta Black Glass Sink, illustrating the stainless steel basin construction and the connection points for plumbing.
Nota: Se recomienda la instalación profesional para obtener resultados óptimos y garantizar el cumplimiento de los códigos de plomería locales.
Operación
The Respekta Black Glass Sink is designed for standard kitchen use. The two basins allow for versatile tasks such as washing dishes in one basin and rinsing in the other. The integrated draining board provides a convenient area for drying dishes or preparing food.
- Flujo de agua: Utilice el grifo instalado para controlar el flujo y la temperatura del agua.
- Drenaje: The basket valve in each basin helps to catch food debris, preventing clogs. The excenter fitting allows for remote control of the main drain plug.
- Draining Board: Utilize the glass draining board for air-drying dishes, fruits, or vegetables.

Detallado view of the basket valve in one of the stainless steel basins, designed for efficient drainage and debris collection.

Close-up of the excenter fitting control knob, located on the black glass surface next to the basins.
Mantenimiento y cuidado
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Respekta Black Glass Sink.
- Limpieza diaria: After each use, wipe the sink surfaces (glass and stainless steel) with a soft, damp cloth and mild dish soap. Rinse thoroughly with clean water.
- El secado: As per product instructions, wipe with a dry cloth to prevent water spots and streaks, especially on the black glass surface.
- Eliminación de manchas: For stubborn stains on stainless steel, use a non-abrasive stainless steel cleaner. For glass, use a glass cleaner. Always follow the cleaner manufacturer's instructions.
- Evite los abrasivos: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals (e.g., bleach, ammonia-based cleaners) on either the glass or stainless steel surfaces, as these can cause scratches or damage.
- Prevenir arañazos: Avoid dragging heavy or sharp objects across the glass draining board.
- Mantenimiento de drenaje: Regularly clean the basket valves to remove accumulated food debris and prevent blockages.
Solución de problemas
This section addresses common issues you might encounter with your sink.
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| Water leaks around the sink edge | Inadequate sealant or improper installation. | Check the silicone seal around the sink. Reapply sealant if necessary. Ensure mounting clips are secure. |
| Drenaje lento o bloqueo | Accumulation of food debris in the basket valve or drain pipe. | Remove and clean the basket valve. Use a drain cleaner or plumbing snake for deeper blockages. Avoid pouring grease down the drain. |
| Manchas o rayas de agua en el vidrio | Residuos de agua dura o secado inadecuado. | Wipe the glass surface dry immediately after use. Use a glass cleaner or a vinegar solution for hard water spots. |
| Scratches on stainless steel | Abrasive cleaning or contact with sharp objects. | Use non-abrasive cleaners and soft cloths. Minor scratches may be buffed out with specialized stainless steel scratch removal kits (follow product instructions carefully). |
Garantía y soporte
For warranty information and customer support regarding your Respekta Black Glass Sink, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. You may also visit the official Respekta websitio para obtener más ayuda.
Conserve su comprobante de compra para reclamos de garantía.





