Introducción
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips Sonicare Essence Sensitive Electric Toothbrush, model HX3211/12. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Información importante de seguridad
ADVERTENCIA:
- Do not submerge the toothbrush handle in water.
- No utilice este producto para fines distintos a la higiene bucal.
- Replace the brush head every 3 months, or sooner if the bristles become splayed or worn.
- Consulte a su dentista antes de usar este producto si ha tenido cirugía oral o enfermedad de las encías.
Componentes del producto

Image: The Philips Sonicare Essence Sensitive Electric Toothbrush handle, shown in white with blue accents. This is the main body of the toothbrush, containing the motor and battery.

Image: A Philips Sonicare brush head with blue bristles and a white charging base with its power cord. The brush head attaches to the handle, and the charging base is used to recharge the toothbrush battery.
Your Philips Sonicare Essence Sensitive Electric Toothbrush package includes:
- Sonicare Toothbrush Handle (HX3211/12)
- Sonicare Brush Head (Sensitive)
- Base de cargador
Primeros pasos (configuración)
1. Charging Your Toothbrush
- Plug the charger base into an electrical outlet.
- Coloque el mango del cepillo de dientes sobre la base del cargador.
- The battery indicator light will flash to show that the toothbrush is charging. A full charge typically takes 24 hours.
- When fully charged, the battery indicator light will stop flashing and remain solid green.
2. Colocación del cabezal del cepillo
- Alinee el cabezal del cepillo con el eje metálico del mango del cepillo de dientes.
- Presione el cabezal del cepillo firmemente hasta que encaje en su lugar. Asegúrese de que haya un pequeño espacio entre el cabezal y el mango para permitir una vibración adecuada.
Instrucciones de funcionamiento
1. Cepillarse los dientes
- Humedezca las cerdas y aplique una pequeña cantidad de pasta de dientes.
- Coloque el cabezal del cepillo contra sus dientes en un ligero ángulo hacia la línea de las encías.
- Presione el botón de encendido para encender el cepillo de dientes.
- Mueva suavemente el cabezal del cepillo por los dientes con pequeños movimientos de vaivén, permitiendo que Sonicare haga el trabajo. No frote.
- Brush each quadrant of your mouth (upper right, upper left, lower right, lower left) for 30 seconds. The Smartimer will pause briefly to indicate when to move to the next quadrant.
- The toothbrush will automatically turn off after 2 minutes, indicating the completion of the dentist-recommended brushing time.
2. Características
- Smartimer: Automatically tracks brushing time and turns off the toothbrush after 2 minutes.
- EasyStart: Gradually increases the brushing power over the first 14 brushings to help you adapt to the Sonicare experience. This feature is automatically activated.
Mantenimiento y limpieza
1. Cleaning the Toothbrush Handle
- After each use, rinse the toothbrush handle under running water.
- Limpie el mango con publicidad.amp Paño para eliminar cualquier resto de pasta de dientes.
- No sumerja el mango en agua.
2. Limpieza del cabezal del cepillo
- Remove the brush head from the handle.
- Rinse the brush head and bristles thoroughly under running water.
- Store the brush head in a clean, dry place.
3. Reemplazo del cabezal del cepillo
For optimal performance and hygiene, replace your Philips Sonicare brush head every 3 months, or sooner if the indicator bristles fade or the brush head appears worn.
Solución de problemas
| Problema | Posible causa | Solución |
|---|---|---|
| El cepillo de dientes no se enciende. | La batería está agotada. | Coloque el cepillo de dientes en el cargador durante al menos 24 horas. |
| El cepillo de dientes no carga. | El cargador no está enchufado o el tomacorriente está defectuoso. | Asegúrese de que el cargador esté bien enchufado a una toma de corriente que funcione. Pruebe con otra toma. |
| Potencia de cepillado reducida. | Batería baja o cabezal de cepillo desgastado. | Recargue el cepillo de dientes. Reemplace el cabezal si está viejo o desgastado. |
| El cabezal del cepillo se siente flojo. | El cabezal del cepillo no está bien colocado. | Retire y vuelva a colocar el cabezal del cepillo, asegurándose de que encaje firmemente en su lugar. |
Presupuesto
- Número de modelo: HX3211/12
- Dimensiones del producto: 1.38 x 1.38 x 4.72 pulgadas
- Peso: 9.88 onzas
- Tipo de batería: 1 batería de iones de litio (incluida)
- Fuente de energía: Funciona con pilas
- Descripción de la firmeza del artículo: Suave
- Código postal: 075020056436
Garantía y soporte
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips Sonicare website. You can also contact Philips customer service directly for assistance with your HX3211/12 model.





