Introducción
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your TFA Dostmann 60.2531 Bingo Radio-Controlled Alarm Clock. This device offers precise timekeeping, dual alarms, and environmental monitoring features designed for convenience and reliability.
Información de seguridad
- Lea todas las instrucciones antes de usar y consérvelas para consultarlas en el futuro.
- No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa o humedad alta.
- Evite dejar caer o someter el dispositivo a impactos fuertes.
- No intente desmontar ni reparar la unidad usted mismo. Encargue cualquier servicio técnico a personal cualificado.
- Deseche las baterías usadas de manera responsable de acuerdo con las regulaciones locales.
Contenido del paquete
Por favor, compruebe que todos los artículos estén presentes en su paquete:
- TFA Dostmann 60.2531 Bingo Radio-Controlled Alarm Clock
- 2 x AA 1.5V Batteries
- Manual de usuario (este documento)
Producto terminadoview
Familiarícese con los componentes de su despertador:

Imagen: Frente view of the TFA Dostmann 60.2531 Bingo alarm clock, showing the negative display and main control buttons.
The alarm clock features a clear negative display, control buttons for time and alarm settings, and a Snooze/Light button typically located on the top. The battery compartment is located on the back.
Configuración
1. Instalación de la batería
- Abra la tapa del compartimiento de la batería en la parte posterior del reloj despertador.
- Insert two (2) AA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+ and -).
- Cierre bien la tapa del compartimento de la batería.
2. Initial Setup and Radio Signal Reception
Upon battery insertion, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal from Frankfurt. This process can take several minutes. During this time, the radio signal icon may flash on the display. For optimal reception, place the clock away from electronic devices that may cause interference.
3. Configuración de zona horaria
If you are located outside the DCF-77 signal's effective range (approximately 1500 km) or in a different time zone, you may need to adjust the time zone manually. Refer to the operating section for specific instructions on setting the time zone (typically +/- 9 hours).
Instrucciones de funcionamiento
1. Ajuste manual de la hora
In cases where the radio signal is not received or desired, the time can be set manually:
- Press and hold the 'SET' or 'MODE' button (refer to specific button labels on your device) until the time display flashes.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the hours and minutes.
- Press 'SET' or 'MODE' again to confirm each setting and move to the next.
2. Configuración de alarmas
The clock features two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2):
- Press the 'ALARM 1' or 'ALARM 2' button to view la hora actual de la alarma.
- Press and hold the respective alarm button until the alarm time flashes.
- Use the '+' or '-' buttons to set the desired alarm hour and minute.
- Press the alarm button again to confirm.
- To activate/deactivate an alarm, press the 'ALARM ON/OFF' button or the respective alarm button briefly until the alarm icon appears/disappears.
3. Función de repetición
When an alarm sounds, press the 'SNOOZE/LIGHT' button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a short interval (typically 5-10 minutes).
4. Backlight and Auto Light Function
- Luz de fondo temporal: Press the 'SNOOZE/LIGHT' button for a few seconds of illumination.
- Luz automática: The clock has a light sensor that automatically activates a subtle backlight in dark environments. This feature can usually be toggled ON/OFF via a switch or button on the back or side of the unit.
5. Pantalla de temperatura
The clock displays the indoor temperature. To switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F), locate the '°C/°F' button or switch, usually on the back or side of the device, and press it.
6. Day of Week Language
The day of the week display supports 6 languages (German, English, Italian, French, Dutch, and Spanish). To change the language, refer to the specific language setting button or menu option in your clock's settings.
Mantenimiento
1. Limpieza
Clean the alarm clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the display or casing.
2. Reemplazo de la batería
When the display dims or the clock's functions become erratic, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps outlined in the Setup section. Always replace both batteries simultaneously with new ones of the same type.
Solución de problemas
- Sin pantalla o pantalla tenue:
Ensure batteries are correctly installed and not depleted. Replace batteries if necessary. Check the Auto Light setting if the display is dim in darkness. - No Radio Signal Reception:
Relocate the clock to a different position, away from potential sources of interference (e.g., TVs, computers, metal objects). Allow several minutes for the clock to attempt reception again. If reception remains poor, set the time manually. - Visualización de hora incorrecta:
Verify that the time zone setting is correct. If the radio signal is not being received, set the time manually. - La alarma no suena:
Ensure the alarm is activated (alarm icon visible on display). Check that the alarm time is set correctly.
Presupuesto
| Marca | TFA |
| Número de modelo | 60.2531.01 |
| Color | Negro |
| Dimensiones (L x An x Al) | 81 x 81 x 33 mm |
| Peso | 180 gramos |
| Material | Plástico |
| Fuente de poder | 2 x AA 1.5V Batteries |
| Tipo de pantalla | Digital, Negative Display |
| Características especiales | Temperature Display, Dual Alarms, Radio-Controlled Time (DCF-77), Automatic Backlight with Light Sensor, Multi-language Day of Week |
Garantía y soporte
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official TFA Dostmann website or contact your retailer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.





